Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화곽" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화곽 EN CORÉEN

hwagwag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화곽 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화곽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 화곽 dans le dictionnaire coréen

Étiologie du cerveau Peur psychiatrique, infiltration de globules rouges, pupille de perfusion sanguine. La cause de la maladie dans le mur (火 廓) est que le patient ressent une peur mentale énorme, ou que la tendance vaginale rouge est envahie par l'œil, provoquant la chute du sang dans les yeux C'est parce que ça coule. Le symptôme est que la partie supérieure de la paupière est rouge et qu'un côté de l'œil est endolori et que des larmes chaudes coulent comme des éclaboussures d'eau. 화곽 病因心神恐怖, 赤脈侵眥, 血灌瞳人. 其候瞼頭紅腫, 睛內偏疼, 熱淚如傾[得效]1).화곽(火廓)에 병이 생기는 원인은 정신적으로 심한 공포를 느끼거나 붉은 실핏줄이 눈초리에 침범하여 피가 눈동자로 흘러들었기 때문이다. 그 증상은 눈꺼풀 위가 붉게 부으면서 눈알 내부의 한쪽이 아프며 뜨거운 눈물이 물이 쏟아지듯 흘러내린다(『세의득효방』).

Cliquez pour voir la définition originale de «화곽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화곽


보흥음양곽
boheung-eum-yang-gwag
보령성곽
bolyeongseong-gwag
대곽
daegwag
개조개유곽
gaejogaeyugwag
개성성곽
gaeseongseong-gwag
gwag
관천곽
gwancheongwag
관곽
gwangwag
관서음양곽
gwanseoeum-yang-gwag
무산음양곽
musan-eum-yang-gwag
뇌곽
noegwag
녹곽
noggwag
눈곽
nungwag
산곽
sangwag
성곽
seong-gwag
서울성곽
seoulseong-gwag
수곽
sugwag
엽첨음양곽
yeobcheom-eum-yang-gwag
영녕전일곽
yeongnyeongjeon-ilgwag
연곽
yeongwag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화곽

곡유고
곡중앙시장
곡중학교
곡집
곡천
골성섬유종
공녹말
과자
관궤계
관무
관법
광공업고등학교
광동진
광중학교
광탕
교대학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화곽

음양
회음
장행
전엽음양
정전일
종형흉
포양
육덕
유모음양

Synonymes et antonymes de 화곽 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화곽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화곽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화곽

Découvrez la traduction de 화곽 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화곽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화곽» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hwagwak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwagwak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hwagwak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hwagwak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwagwak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwagwak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwagwak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwagwak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetingkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwagwak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファグァク
130 millions de locuteurs

coréen

화곽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwagwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwagwak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwagwak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwagwak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwagwak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwagwak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwagwak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwagwak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwagwak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwagwak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwagwak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwagwak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화곽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화곽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화곽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화곽 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화곽»

Découvrez l'usage de 화곽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화곽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
자객혼 3(완결)
화곽에 드나드는 품계는 어 버리고 때론 만취하는 것이다. 화곽에서 술을 마시던 무사들! 하여 대정무문에서는 화곽을 만들어 그들의 불평을 없 애고자 노력하고 그들은 아연 입을 벌리고 놀라워했다. 앞을 바라보는 그들의 눈은 휘둥그레져 있었다.
이광주, 2013
2
國語國文學資料辭典 - 2권 - 312페이지
다 같 0 ] M 리 교다 ( -], Lg V', < 은 L 어로 상 8 ) . r 0 니 //[ 비 고 주 磬 총 - 미역 시장 - 강 노 叫 다리 두껍 - 창 병 - 암죽 건 - 갈 이 h -暫 래 반 - 찰떡 배 奮- 나무 식 - 소라 사래 - 답 사래 - 전 흐 + - 화곽 央 응 - 문 ( -細 벽 - 지다 통 - 있 - t 잔 - 전 조 - 당죽 피 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998
3
한글 맛춤법 강해: 부록: 표준어 규정 외래어 표기법 국어 의 로마자 표기법
... 찰떡 박말 - 나무 밥 - 소라 사래 - 논 말 - 약 방 - 돌 보행 - 삯 맹 - 눈 총각 - 미역 시장 - 갓 노막 다리 두껍 - 창 병 - 암죽 건 - 갈 이 건 - 빨래 반 - 찰떡 배말 - 나무 식 - 소라 사래 - 맙 큰 놋그릇 묘지 기나 마름 이 부쳐 먹 는 땅 사래 - 전 삯 - 마 화곽 솟을 - .
崔泰榮, 1989
4
한글맞춤법표준어해설: 개정한 ('88.1.14. 문교부고시) - 217페이지
... 마 화곽 솟을 - 문 벽 - 지다 동 - 파 잎 - 초 잔 - 전 큰 놋 그룻 묘지 기나 마름 이 부쳐 먹는 땅 l - 당측 n 비 조그 L 가루 - 약 구들 - 장 길품 - 삯 까막 - 눈 꼭지 - 미역 나뭇 - 갓 늙 - 다리 두껍 - 닫 이 떡 - 암죽 마른 - 갈 이 마른 - 빨래 메 - 찰떡 박달 - 나무 밥 ...
이은정, 1988
5
차곡차곡 익히는 우리말 우리글 2
<표준어> 성냥 화곽(火) 움파 동파(冬) 고유어 계열인 자주 사용되는 단어의 경우에는고유어 계 열이 '흰죽'은 누구나 표준어로 인 식할 만큼 자주 사용되는 단어이 다. 이처럼 약이나 빨래와 같은 일상에서 삼았으나, 미역의 경우 우위를 점하고 있다.
국립국어원, ‎이관규,허재영,이영호, ‎주세형,신호철,김유범, 2012
6
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 29페이지
팔곽(八廓)의 경우 위치는 없고 이름 만있어, 대장(大腸)의 부(腑)가 천곽(天廓)이요, 비위(脾胃) 의부가 지곽(地廓)이요, 명문(命門)의 부가 화곽(火廓)이 요, 신(腎)의 부가 수곽(水廓)이요, 간(肝)의 부가 풍곽(風廓)이요, 소장(小腸)의 부가.
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014
7
새 맞춤법 과 校訂 의 實際 - 483페이지
마른 - 갈 이 ( O ) 건 - 갈 이 ( x ) r 마른 - 빨래 ( O ) L 빨며 지 r 메 - 찰떡 ( G ) L 반 ( . ) r 박달 - 나무 ( G ) L 배달 - 나무 ( x ) [ 밥 - 소라 ( G ) t 큰 놋릇 식 - 소라 ( x ) L 사래답 ( x ) r 사래 - 밭 ( G ) L . 1 과 布 지 r 삶 - 말 ( G ) L f 마 ( . ) r 성냥 ( G ) L 화곽 ( . ) ...
미숭우, 1988
8
한글맞춤법강의: 한글맞춤법, 표준어모음, 표준어규정, 외래어표기법
조 당수 · 죽데 기 " S ir 다리 l, M - 꾼 l 푼 - 돈 l,村 l A- 사래 - 전 삯 - 마 화곽 솟을 - 문 벽 - 지다 동 - 파 잎 - 초 잔 - 전 조 - 당죽 피 - 죽 목 - 발 부지 - 군 (負持- 분 - 전 / 푼 - 전 백 - 말 / 부루 - 말 백 - 죽 ' 죽더기 ' 도 비표준어 임 . 지게 동발 의 양쪽 다리 백마 ...
이희승, ‎안병희, 1994
9
一石李熙昇全集 - 710페이지
... 七 q 다 1.26 폰로 - 되다 1.26 폰겹 - 실 1.26 寺- 벋 1.22 폰 - 실 1.26 폰 - 이불 2.29 화곽 1.21 화 、 뉴칠 1.26 팡 - 소 1.7 굇 - 매 1.26 핑단로 2.20 홅소 2.25 휘발 - 유 2.29 휴지 1.5 寺 내 - 맏 1.26 寺- 업다 1.17 寺- 헙다 1.17 옮과 2.11 폭만 2.18 흙 ...
李熙昇, 2000
10
내고장전통가꾸기: 牙山의뿌리 - 401페이지
且且· H 화곽 을 且 수하다 . l l l ( + 訓· 낸현 <醜 6 · o · F ) · l l l * * * dI * 우 又( ' MI > IlLuoi l [ 사 를 감독 하다 가 순직 하였다 . l l ) 사후 (順晨政) 추증 Y -且(識· J ) l l l *著( w ,烈)判. l l ) 송 % (宋時烈) 문 (碑文) 을지 었 송준길 ) l l <宋波吉) 이 쓴 싣 且( ( Illiti ...
내고장전통가꾸기編纂委員會 (Chinchʻŏn-gun, Korea), ‎내고장전통가꾸기編纂委員會 (Chechʻŏn-si, Korea), ‎내고장전통가꾸기編纂委員會 (Yŏndong-gun, Korea), 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화곽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화곽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[7·30 재보선] 여전사들의 혈투…'브랜드'가 당락 결정?
다만 화곽중 ·고등학교를 운영하는 홍신학원 이사장의 딸로 태어나 최고 엘리트 코스를 거쳐 '엄친딸' 이미지를 갖고 있다는 점은 다소 부담이다. 이를 희석하기 위해 ... «더팩트, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화곽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwagwag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur