Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화과자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화과자 EN CORÉEN

hwagwaja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화과자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화과자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bonbons japonais

화과자

Wagashi (japonais: 和 菓子 (Wagashi) Wagashi) est un bonbon japonais traditionnel. Il vient souvent avec du thé, et le riz glutineux, les haricots rouges, la farine, le sucre et l'agar sont utilisés comme ingrédients. Quand je bois du thé lors d'une cérémonie du thé, je mange avec mes amis, donc il y a beaucoup de choses douces et peu d'huile. Il y a beaucoup de choses qui sont si colorées que les sucreries japonaises poursuivent suffisamment le plaisir visuel pour dire qu'elles apprécient le premier goût avec les yeux et terminent le goût avec la langue. Il y a des champs d'art et d'artisanat qui expriment des sentiments saisonniers en utilisant des plantes comme des œuvres d'art, ou conçus exquise. Il existe trois types de bonbons japonais en fonction de la teneur en humidité. Les confiseries japonaises dont la teneur en humidité est inférieure à 20% sont appelées Higashi (confiseries séchées, confiseries à sec) et plus de 40% sont appelées Namagashi (confiseries crues, pâtisseries). 화과자(일본어: 和菓子 (わがし) 와가시)는 일본의 전통 과자이다. 차와 함께 내오는 경우가 많으며, 찹쌀과 팥, 밀가루, 설탕, 한천 등을 재료로 사용한다. 다도에서 차를 마실 때 함께 곁들어 먹기 때문에 단 것이 많고 기름은 거의 들어가지 않는다. 화과자는 첫 맛은 눈으로, 끝 맛은 혀로 즐긴다는 말이 있을 정도로 시각적 즐거움도 추구하여 모양이 화려한 것이 많다. 예술 작품처럼 식물을 이용하여 계절감을 표현하거나, 정교하게 만들어지는 공예 과자 분야도 있다. 화과자의 종류는 수분 함량에 따라서 크게 세 가지로 구별할 수 있다. 수분 함량이 20% 이하인 화과자를 히가시 (干菓子, 건과자), 40% 이상인 화과자를 나마가시 (生菓子, 생과자)라고 부르며, 그 중간을 한나마가시 (半生菓子, 반생과자)라고 한다.

définition de 화과자 dans le dictionnaire coréen

Bonbons japonais Bonbons japonais traditionnels. 화과자 일본의 전통과자.
Cliquez pour voir la définition originale de «화과자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화과자


백과자
baeggwaja
밤과자
bamgwaja
첨과자
cheomgwaja
단변동과자
danbyeondong-gwaja
동과자
dong-gwaja
감과자
gamgwaja
곶감과자
gojgamgwaja
공예과자
gong-yegwaja
과자
gwaja
전과자
jeongwaja
진과자
jingwaja
중국과자
jung-guggwaja
남과자
namgwaja
사과자
sagwaja
서과자
seogwaja
서양과자
seoyang-gwaja
쌀밥과자
ssalbabgwaja
쌍변동과자
ssangbyeondong-gwaja
왕과자
wang-gwaja
양과자
yang-gwaja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화과자

곡역
곡유고
곡중앙시장
곡중학교
곡집
곡천
골성섬유종
공녹말
관궤계
관무
관법
광공업고등학교
광동진
광중학교
광탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화과자

가봉
가감유기음
가감시호음
가가성
가경
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠
한국과자
과자

Synonymes et antonymes de 화과자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화과자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화과자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화과자

Découvrez la traduction de 화과자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화과자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화과자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

糖果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dulces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Japanese sweets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिठाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلويات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конфеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doces
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonbons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gula-gula Jepun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süßigkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

和菓子
130 millions de locuteurs

coréen

화과자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sweets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जपानी मिठाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodycze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цукерки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulciuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γλυκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekkers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sötsaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sweets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화과자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화과자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화과자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화과자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화과자»

Découvrez l'usage de 화과자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화과자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
화과자 춘하추동
화과자 입문서. 이 책은 각 계절에 따른 화과자 만드는 방법을 컬러 사진을 곁들여 따라하기 쉽게 구성하였다.
박근성, 2006
2
바람의 용
세은은 화과자와 찻잔이 놓인 쟁반을 들고 왔다. “음, 오름이 석이랑 이야기하느라 바빠서 내가 가지고 가겠다고 했 어. 이 화과자 너무 맛있어. 사실 삼촌 선물로 들어온 건데, 삼촌이 돌아오려면 아직 1주일은 더 있어야 하잖아?” 화과자는 제철 과일로 ...
김신형, 2013
3
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
내가 먹은 화과자가 유달리 달았는지도 모른다. 화과자의 역사는 중국의 불교문화의 유입과 함께 역시 중 국의 불교에서 공물로 바쳤던 당과자 唐果子 가 들어오면서 시작되었다고 알려져 있다. 이후 곡물의 가공 기술이 발달 하고 서양문물과의 교류가 ...
김규흔, 2015
4
[세트] 그해, 오사카에 내리던 봄비 (전2권/완결)
친절한 요코하마는 여진이 몇 번 옷감을 사러가자 이제는 아예 가게 안으로 끌고 들어가 차를 내온다, 화과자를 내온다 수선을 피웠다. 그 수선은 가식적인 친절이 아니었다. 상인으로서 몸에배인 것이기 도 했지만여진을 진심으로 좋게보아서 그런 ...
이혜경, 2013
5
그해, 오사카에 내리던 봄비 1
친절한 요코하마는 여진이 몇 번 옷감을 사러가자 이제는 아예 가게 안으로 끌고 들어가 차를 내온다, 화과자를 내온다 수선을 피웠다. 그 수선은 가식적인 친절이 아니었다. 상인으로서 몸에배인 것이기 도 했지만여진을 진심으로 좋게보아서 그런 ...
이혜경, 2013
6
마지막 표적 2 (완결)
개리는 나무젓가락으로는 도저히 성이 차지 않아 장갑을 낀손으 로 종이컵과 먹다가만 화과자 찌꺼기, 햇반 용기, 화과자 케이스, 우유팩, 과자 봉지, 햄버거 포장지 등을 분류하면서 버릇이 된 한숨 을 푹푹 내쉬었다. “화과자 파티라도했나? 뭔놈의 ...
폴레폴레 오피스, 2013
7
[세트] 마지막 표적 (전2권/완결)
개리는 나무젓가락으로는 도저히 성이 차지 않아 장갑을 낀 손으 로 종이컵과 먹다가만 화과자 찌꺼기, 햇반 용기, 화과자 케이스, 우유팩, 과자 봉지, 햄버거 포장지 등을 분류하면서 버릇이 된 한숨 을 푹푹 내쉬었다. “화과자 파티라도 했나? 뭔놈의 ...
폴레폴레 오피스, 2013
8
오사카 홀리데이
<책소개> 오사카·교토·고베·나라·와카야마 등 간사이 핵심도시 총망라! 미식·쇼핑·세계문화유산 순례·자연 속 힐링 등 오사카의 매력이 한 권에! 1박2일에서 간사이 일주까지, ...
인페인터글로벌, 2014
9
시나공 JPT 적중 2400제 청해 해설집: - 848페이지
여자가 화과자 가 최고라고 하자 남자가 이에 동의하고 있으므로 둘은 화과자를 먹은 적 이 있다. 따라서 (D)는 정답이 아니다. 또한 간판이 잘 안 보였다고 말하고 있으므로 (B)도 정답이 아니며, 정확한 위치에 대한 언급은 없었으므로 (A) 도 정답이 ...
JPT초고수위원회, 2014
10
[세트] 하오문 금오(전5권/완결)
정찬이 말하자 금오가 도끼눈을 뜨며 쏘아붙였다. “겨우 화과자라고? 저건 풍미원에서만 만들 수 있는 특제 화과자야. 하루에 딱 열 개만 한정 생산하는 거라. 오늘은 더이상 구할수도 없는 거라고.” “그래봐야 화과자일 뿐이지.” “댁이 아직 뭘 모르나 본데 ...
천운필, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화과자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화과자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
떡담, 수능 앞두고 수능떡 단체 주문 급증
최근에는 감 모양 화과자와 도끼/포크 찹살떡, 호두/씨앗 오메기 떡 등 총 14종으로 구성된 '떡담의 감 잡고 잘 찍어 수능선물세트'을 출시, 호응을 얻었다. 화과자와 ... «리테일타임즈, oct 15»
2
떡담, 수능선물세트 출시
화과자와 찹쌀떡은 국내산 찹쌀에 감, 도끼, 포크 모양의 한천을 한 장 한 장 얹어 만든 수제 제품이다. 호두·씨앗 오메기떡은 2년 연속 농식품부 장관상을 획득한 떡담 ... «경향신문, oct 15»
3
파리바게뜨, 한가위 맞아 한국민속촌과 콜라보레이션
... 화과자 등으로 구성해 한가위의 풍성함을 담은 감사가득 전통세트(2만9000원) 등을 선보이며 ▷디저트 약과와 정갈하게 빚은 4가지 맛의 화과자, 달콤한 양갱으로 ... «헤럴드경제, sept 15»
4
파리바게뜨, 품격있고 모던한 추석 선물 '준비완료'
정성가득 전통세트는 레몬, 시나몬 맛 디저트 약과와 정갈하게 빚은 4가지 맛의 화과자, 달콤한 양갱으로 구성된 선물세트다. 두 제품의 권장소비자가격은 모두 2만원 ... «브레이크뉴스, sept 15»
5
파리바게뜨, 품격있고 모던한 추석선물세트 출시
정성가득 전통세트는 레몬, 시나몬 맛 디저트 약과와 정갈하게 빚은 4가지 맛의 화과자, 달콤한 양갱으로 구성된 선물세트다. 두 제품의 권장소비자가격은 모두 ... «리테일타임즈, sept 15»
6
롯데百, 추석 선물세트 '서울역 픽업' 기획전 진행
대표 상품은 영광법성포 굴비세트, 대상웰라이프 홍삼세트, 박찬회 화과자 선물세트 등이다. 단, 허가되지 않은 곳에서는 판매를 금지하는 축산물위생관리법에 따라 ... «중앙일보, sept 15»
7
디저트 업계 요섹남, 그들이 만드는 정직한 디저트 스토리
몽상클레르의 오너 셰프 쓰지구치 히로노부는 화과자 전문점을 운영하는 집안의 3대로 태어났다. 방송에도 소개될 정도로 유명했던 화과자 전문장인인 아버지의 영향 ... «스포츠조선, juil 15»
8
화과자? 차엔 우리 차과자 제격
화과자? 차엔 우리 차과자 제격". 강성할 기자. 입력 : 2015-04-17 [20:03:06] | 수정 : 2015-04-20 [13:20:19] | 게재 : 2015-04-18 (13면). busan.com 기사추천 메일 ... «부산일보, avril 15»
9
제주올레 본뜬 15번째 규슈올레 개장
레이호쿠 코스는 토미오카항∼토미오카성∼곤겐잔 유보도∼토미오카 해수욕장∼오카노야 료칸∼토미오카 신사∼쿠로세 화과자 가게∼시라키오 해안∼시키 ... «경남일보, mars 15»
10
[오펀리뷰] 싱그러운 녹색의 유혹, '녹차 초코파이'…그 맛은?
앞서 일본 롯데는 유명 화과자 가게의 감수를 받아 제작한 '화과자 풍 초코파이'를 100개 한정으로 발매해 완판시킨 바 있다. 이 때 축적된 노하우를 살리는 한편, 초코 ... «놀이미디어 오펀, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화과자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwagwaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur