Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화랑도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화랑도 EN CORÉEN

hwalangdo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화랑도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화랑도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
화랑도

Galerie

화랑

Hwarangdo ou Nangga, Koryu-do, Kuksun-do et Bengwol-do sont des organisations de formation de l'esprit et du corps des jeunes à Silla. Il était composé de roi et d'aristocratie. Le chef de l'organisation s'appelle «Koseon, Hwanang, Wonhwa, Shaolin, Tengwolju» et «Gallery» est un titre universel. Il a été organisé et soutenu au niveau national comme une sorte de groupe de formation de l'esprit et du corps basé sur l'idéologie de la Corée et du taoïsme, du bouddhisme et du confucianisme. La galerie est censée être le leader du Hwarangdo, et il semble que les jeunes qui y sont associés s'appellent le kangar. Une organisation similaire était les enquêtes de Joe, Dae-in et Baekje de Koguryo. 화랑도 또는 낭가, 풍류도, 국선도, 풍월도는 신라의 청소년 심신 수련 조직이다. 왕과 귀족의 자제로 이루어졌다. 조직의 지도자는 국선·화랑·원화·화주·풍월주 등으로 불리나 ‘화랑’이 보편적인 칭호이다. 한국 고유의 사상과 도교, 불교, 유교가 합해진 이념에 따른 일종의 심신 수련 단체로 국가 차원에서 조직하거나, 지원하였다. 화랑은 화랑도의 지도자를 일컫는 말이라 추측되고 소속된 청년들을 낭도라고 하였을 것으로 보인다. 비슷한 조직으로 고구려의 조의, 선인 및 백제의 수사가 있었다.

définition de 화랑도 dans le dictionnaire coréen

Hwarangdo Organisme d'abattage organisé comme jeune à Silla. 화랑도 신라 때 청소년으로 조직되었던 수양단체.
Cliquez pour voir la définition originale de «화랑도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화랑도


다랑도
dalangdo
개심사관경변상도
gaesimsagwangyeongbyeonsangdo
각영일체발방도
gag-yeong-ilchebalbangdo
각번이하애차발방도
gagbeon-ihaaechabalbangdo
각장도
gagjangdo
각선주집청발방도
gagseonjujibcheongbalbangdo
가장도
gajangdo
감로왕도
gamlowangdo
간-담도계섬광도
gan-damdogyeseomgwangdo
강화이북해방도
ganghwaibughaebangdo
강화양도
ganghwayangdo
강릉삭방도
gangleungsagbangdo
가신예물진상도
gasin-yemuljinsangdo
가왕도
gawangdo
경국사감로왕도
gyeong-gugsagamlowangdo
겨냥도
gyeonyangdo
이랑도
ilangdo
서시랑도
seosilangdo
신라골품제사회와화랑도
sinlagolpumjesahoewahwalangdo
소랑도
solangdo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화랑도

락송정한
락천
란춘성
화랑
화랑게회젓
화랑고등학교
화랑곡나방
화랑공원
화랑
화랑대역
화랑
화랑
화랑브이삼총사
화랑세기
화랑중학교
화랑지법
화랑초등학교
랭이
러우펑
런쉰건관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화랑도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가가유름
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사군

Synonymes et antonymes de 화랑도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화랑도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화랑도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화랑도

Découvrez la traduction de 화랑도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화랑도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화랑도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

花郎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hwarang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hwarangdo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्वारांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لل hwarang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwarang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwarang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwarang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwarang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hwarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwarang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画廊
130 millions de locuteurs

coréen

화랑도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwarang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwarang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hwarang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwarang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwarang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hwarang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwarang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwarang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwarang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwarang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwarang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwarang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화랑도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화랑도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화랑도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화랑도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화랑도»

Découvrez l'usage de 화랑도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화랑도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[개정판]한국사 개념사전: 교과서 옆 필수구비서 - 50페이지
위해 과거 부터 있던 화랑도 를 국가 적인 조직 으 공부 , 삼국 는 후일 삼국 통일 에 크게 기여 하였다 . ---- 화랑도 화리 도 는 시라 시대 의 치젓 소녀 수 - 어젯 날 씨족 사호 의 치청 소녀 진 화랑도 는 신라 대의 청소년 수련 단체 로 , 옛날 씨족 사회 의 ...
공미라, 김수옥, 김애경, 노정희, 최인수, 2015
2
한 눈에 들어오는 역사상식 - 호암 문일평의 사화백제 - 40페이지
화랑도(花郞道) 신라에 화랑도(花郞道)라는 도(道)가 있었습니다. 이 화랑도는 불도와 다르고 또 유도(儒道)와 다른 것인 데 옛날부터 신라에 내려오던 도입니다. 불도는 인도(印度)라는 나라에서 생겨났고 유도는 중국 이라는 나라에서 생겨났으나 ...
호암 문일평, 2014
3
알기 쉽게 읽는 우리 역사상식 100 호암 문일평의 사화백제
화랑도(花郞道) 신라에 화랑도(花郞道)라는 도(道)가 있었습니다. 이 화랑도는 불도와 다르고 또 유도(儒道)와 다른 것인 데 옛날부터 신라에 내려오던 도입니다. 불도는 인도(印度)라는 나라에서 생겨났고 유도는 중국 이라는 나라에서 생겨났으나 ...
플레이북, 2014
4
재밌어서 밤새 읽는 한국사 이야기 1 : 선사시대 ~ 삼국시대
화랑도는 원화 제도와 마찬가지로 인재를 양성하기 위 한 청소년 공동체였지만 두 가지 면에서 차이가 났다. 첫째, 여자는 화랑도에 들어올 수 없었다. 여자였던 남 모와 준정이 서로를 시기한 나머지 원화 제도가 없어 졌기 때문에 처음부터 여자는 무리 ...
박은화, 2014
5
천년의 왕국 신라 - 288페이지
화랑도 의 수련 과정 에서 흔히 산 이 나귀 신과 만 니 는 등 의 신비한 일 이 벌어진다 는 이야기 는 김유신 의 일화 등 쇄도 찰나 타나 있다 . 무엇 보다도 바로 청소 난 들이 화랑도 에서 활두 하기 시작 하는 니 식인 15 세 에 그가 은밀 하게 ' 무리 (徒丁 듣 ...
김기흥, 2000
6
오국지 5: 천하 진정한 승자를 기리다:
화랑도에도 무예가 뛰어난 자들이 많았고, 김춘추가 보위 에 오른 뒤 김유신은 화랑도들에게 더욱 무술수업을 독려 해왔다. 그러나 화랑도(花郞徒)는 선도(仙徒)이니 목숨을 다투는 싸움판을 제대로 경험해본 일이 거의 없었다. 아 무리 화랑도의 용력과 ...
정수인, 2014
7
화랑세기,또하나의신라 - 124페이지
원화 · 화랑 설치 연대 널리 알려져 있다 시피 < 삼국사기 > 에는 이 해 에 신라 가 원화 를 설 치 했다 가 폐지 하고 화랑도 를 설치 한 것으로 되어 있다 . 물론 이 기록 은 이미 일연 이 < 삼국유사 > > 에서 지적 했듯이 오류 임이 명백 하다 . 2 ' .. 그 렇지 ...
김태식, 2002
8
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 58페이지
원시 사회 의 청소년 집단 에서 기원 한 화랑도 는 진흥왕 때 국가 조직 o 로 발전 하였습니다 . 화랑도 의 지도자 는 귀족 자제 중에서 선발 된 화랑 이었고 , 귀족 은 물론 평민 까지 망라한 많은 낭도 들이 그를 따랐 습니다 . 신라 청소년 들은 화랑도 활동 ...
고종훈, 2013
9
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 전근대편 - 147페이지
화랑도에도 씨족사회의 전통이 깃들어 있습니다. 화랑도는 화랑과 낭도로 구 성돼 있어요. 화랑은 주로 진골 출신의 으로 이루어집니다. 그런데 이 화랑도의 어디에 씨족사회의 전통이 있다고 하 는 걸까요? 그 근거는 화랑도의 기능에 있습니다.
최태성, 2014
10
[세트] 길드 슬레이어 (전5권/완결)
씩씩대며 회의실로 올라가자 제법 낯빛이 밝아진 성주 화랑도와 능 글맞은 미소를 머금고 나를바라보는 혜선의모습이 보였다. “어서 와.” “어서 오십시오, 키슈갈 님.” “안녕하십니까?” 화랑도는 직접 자리에서 일어나 내 손을 부여잡고 살갑게 환대했다.
렌벨몽, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화랑도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화랑도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
속초시, '마상 무예' 무형문화재 등재 추진
이에 따라 속초시는 오는 1일부터 4일까지 영랑호 화랑도 체험관광지에서 개최되는 '제11회 세계기사(騎射)선수권 대회'를 계기로 무형문화재 등록을 추진키로 했다. «연합뉴스, sept 15»
2
'통일신라의 후예' 화랑 혼 잇는 청소년 무예왕 가린다
한국화랑도협회 최종표 회장은 “대통령상 대회인 만큼 민족의 혼이 담겨있는 화랑도를 통해 청소년들에게 올바른 가치관을 심어주고 도덕적 재무장을 시켜 세계 어느 ... «뉴데일리, sept 15»
3
2015 광주국제아트페어 개막
특히, 중국을 포함한 아시아 주요 7개국 14개의 유명 화랑이 초대돼 각 국의 독특한 작품들을 선보이며, 지역 화랑도 행사에 참여해 지역 미술시장의 저변을 확대하고 ... «비기닝뉴스, août 15»
4
"신라 화랑도처럼 호연지기 길러요"
1일 화랑풍류체험은 화랑도의 수련 영역인 도의상마(도의를 서로 연마), 가악상열(기악으로 서로 즐김), 유오산수(산천을 찾아 노님)를 바탕으로 하는 다양한 체험 ... «경북일보, juil 15»
5
동아시아로 전파된 장안 문화 그들이 상징했던 개방성은 무엇이었을까
그 첫 번째 자리에 등장하는 인물이 바로 圓光이다. 화랑도에게 세속오계를 준 인물로 잘 알려져 있지만, 실은 신라의 대중국 정책의 핵심을 보여주는 인물이기도 하다. «교수신문, juin 15»
6
EP.30 고구려-무예, 백제-형법 중시, 신라-귀족 문화, 삼국시대의 …
때문에 귀족 문화가 발달하게 됐는데 이로 인해 생긴 것이 바로 화랑도다. 화랑도는 씨족사회 청소년 집단에서 비롯됐으며 진흥왕(6세기)때 국가 조직화 되었다. «시선뉴스, juin 15»
7
괴산 도원리 '화랑도 마을' 명성 찾을까
이 비석이 언제, 왜 만들어졌고 얼마나 지하에 있었는지에 대한 사료가 없지만 신라시대 때 화랑도들이 이 일대에서 훈련하면서 마을이 형성됐다는 것이 구전되고 ... «동양일보, juin 15»
8
'과천황태자' 김효섭 조교사…'추억의 레이스' 첫 챔프
이날 출발대가 열리자, 5번을 단 최봉주(52·16조) 조교사는 홀로 백마인 '화랑도'에 기승해 경주로 한 가운데에서 경주를 이끌었다. 선두로 나선 '화랑도'를 경쟁마들이 ... «중앙일보, mai 15»
9
"화랑도 정신, 인성교육에 접목한다"
뉴스에듀(발행인 이희선)는 전국민 인성교육 프로젝트의 일환으로 청소년들의 인성교육과 품성교육, 전인교육 등 국내외 최고의 전문가들을 초빙하여 뉴스에듀 부설 ... «위키트리, mars 15»
10
"화랑인성교육연구소, 국가의 백년대계 주춧돌 되겠다"
뉴스에듀신문사, "화랑도 정신... 인성교육에 접목한다". 2015/03/10 09:16 ... 화랑도 정신을 호연지기로 승화 시키는 교육 인도할 것" 교육전문신문 뉴스에듀신문사가 ... «동포투데이, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화랑도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwalangdo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur