Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화랭이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화랭이 EN CORÉEN

hwalaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화랭이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화랭이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 화랭이 dans le dictionnaire coréen

Chaleur Film coréen réalisé par Ko Eung-ho en 1985. 화랭이 1985년에 제작된 고응호 감독의 한국영화.

Cliquez pour voir la définition originale de «화랭이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화랭이


바랭이
balaeng-i
방울고랭이
bang-ulgolaeng-i
버랭이
beolaeng-i
갯바랭이
gaesbalaeng-i
개성조랭이
gaeseongjolaeng-i
그랭이
geulaeng-i
잔디바랭이
jandibalaeng-i
민바랭이
minbalaeng-i
물고랭이
mulgolaeng-i
무말랭이
mumallaeng-i
나도바랭이
nadobalaeng-i
남성용/패랭이
namseong-yong/paelaeng-i
너도고랭이
neodogolaeng-i
올챙이고랭이
olchaeng-igolaeng-i
세모고랭이
semogolaeng-i
솔방울고랭이
solbang-ulgolaeng-i
송이고랭이
song-igolaeng-i
수원고랭이
suwongolaeng-i
우산대바랭이
usandaebalaeng-i
왕바랭이
wangbalaeng-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화랭이

랑관
랑대역
랑도
랑로
랑묘
랑브이삼총사
랑세기
랑중학교
랑지법
랑초등학교
러우펑
런쉰건관
레마우쿠스트림
려체
려한관계
려한유혹
려현
력발전
력발전소

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화랭이

참다랭이
층층고랭이
랭이
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
황새고랭이
좀솔방울고랭이
좀송이고랭이
큰고랭이
ㄹ자놀
랭이
팔도노랭이

Synonymes et antonymes de 화랭이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화랭이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화랭이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화랭이

Découvrez la traduction de 화랭이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화랭이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화랭이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

该hwaraeng
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el hwaraeng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hwaraeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وhwaraeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hwaraeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o hwaraeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hwaraeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le hwaraeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hwaraeng yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die hwaraeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファレンが
130 millions de locuteurs

coréen

화랭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hwaraeng ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các hwaraeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hwaraeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hwaraeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hwaraeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il hwaraeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hwaraeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hwaraeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hwaraeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η hwaraeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die hwaraeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den hwaraeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den hwaraeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화랭이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화랭이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화랭이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화랭이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화랭이»

Découvrez l'usage de 화랭이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화랭이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
민속, 문화, 그리고음악 - 135페이지
그렇지만 경기도 굿 은 세습 무당 이 연행 하기 때문에 서울 굿 과 는 다른 점이 많다 . 경기도 의 세습 무당 을 통칭 하여 ' 화랭 이 패 ' 라고 부르는데 , 이는 신라 의 ' 화랑 (花郞) ' 에서 기원 한 용어 이다 . 화랭 이 패는 남녀 간의 역할 분담 이 명 확 하다 .
이용식, 2006
2
초기 한국영화와 전통의 문제: - 79페이지
화랭이: 남무(男巫)를 일컫는 명칭. 활랑이·화랑(花郞·華郞)이라고 도 한다. 굿의 전체계를 관리하며 무악반주(巫樂伴奏)를 전문으로 한 다. 신라대의 화랑이 세속적인 예능 방면으로 발전하게 되어, 조선시 대에는 누구나 예능에 뛰어난 사람을 화랑이라 ...
김대중, 2013
3
전통 연행 예술 과 인형 오브제 - 257페이지
화랭 이 ( 김동열 > : 신랑 서답 일배 . 화랭 이 ( 김용택 ) : 자 절 한번 시키고 ( 신랑 의 외양 을 한 인형 오브제 를 망자 의 이모부 가 두 손 으로 잡고 몸 을 굽 히게 하 여 절 을 한 번 시킨다 . ) .. T ( 중략 ) ... 화랭 이 ( 김동열 ) : 자 절찬 예폐 . 자 신랑 이 이쪽 ...
허용호, 2003
4
巫, 굿 과 음식 - 2권 - 4페이지
이 장대 는 화 랭 이 가 장승 에 다다를 무렵 뒤 따르던 사람들 이 장수 ( y 樵( jl ) 가 된 화랭 이 를 찌르 는데 쓰이며 , 화랭 이 는 이들을 칼로 무찌르는 시늉 을 한다 . 도당 을 출발 하여 북쪽 · 동쪽 · 남쪽 세 군데 에 이르러 각각 북제 장 군 · 동제 장군 · 서제 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2005
5
한국 전승 연희학 개론 - 52페이지
화랭 이 ( 양중 , 무부 , 잽이 , 고인 , 사니 , ], 어정 꾼 , 선 증애 꾼 ) 라고 부 른다 . 이러한 화랭 이들은 오랜 기간 의 수련 을 통해 우수한 반주자 , 춤 꾼 , 소리꾼 , 연기자 로서 능력 을 구비 하였으며 , 개중 에는 독자적인 직 업 연희자 로서 활약 하는 남자들 ...
서연호, 2004
6
韓國巫俗과演戯 - 250페이지
터 習 이 ( 터 벌림 ) 는 굿 이 아닌 놀이 이고 그래서 '空 거리 ' 라고 한다고 하였지만 손굿 과 군웅 굿 등 큰 거리 를 하기 전에 굿터 를 예비 하고 다 진다 는 뜻 에서 종교 적인 의미 가 있다고 본다 . 그러나 이 거리 에서는 화랭 이 들의 재주 놀이 를 ...
Duhyun Lee, 1996
7
장길산: 황석영 대하소설 - 219페이지
하며 넋 을 보내고 나니 뒷전 을 거쳐서 모두 끝 이 났다 . 묘옥 은 상주 인 장쇠 와 함께 계화 의 굿 을 받으면서 몇번 이나 가슴 이 저리 도록 감동 을 느 兎 다 . ... 김 숭운 은 구월산 일대 의 화랭 이 들 사 이에 잘 알려진 창세 가 (虛 1 泄歌) 를 풀 었다 .
황석영, 2004
8
시흥향토문화총서: 시흥의생활문화와자연유산 - 144페이지
화랭 이 패 들은 피리 , 젓대 , 해금 등 으로 잽이 를 한다 .卽暫暫 이 화랭 이들이 동서 양편 으로 3 현 6 각 (三絃六角) 을 갖추고 , 만신 의 덕담 을 곁들이며 돈다 . 우물 , 장군 ( 장숭 ) 에게 제사 지내고 가가 호호 를 돈다 . 각 가 정 에서는 소반 에 쌀 을 담은 ...
이승언, 1995
9
탈놀이의起源과構造 - 170페이지
다만 세존 또는 상좌 의 신성성 을 부정 하는 마을 사람들 의 시각 을 대변 하는 일 을 화랭 이들이 담당 함으로써 , 무녀 는 굿 과 신의 신성성 을 보존 하는 司祭者 역할 을 담당 하고 , 화랭 이 는 굿 과 신의 신성성 을 의심 하고 부정 하려는 마을 사 람 들의 ...
박진태, 1990
10
장길산 10:
굿판은 끝났으 나 무감 차례가 되어 문산포 동네 사람들이 흥에 겨 운 사람들 차례대로 판에 휩쓸려들어가 한바탕 흐드 러지게 ... 다음에는 황회의 마누라 무 당이 판을 끌어갔고, 이어서 계화의 남편 김승운이 간드러진 목소리로 읊조리는데 제법 화랭이 ...
황석영, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화랭이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화랭이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
우리전통의 맥을 잇는 혼 “경기도 도당 굿” 구리시에서 공개행사...
금일 열린 도당 굿 행사는 오전11시 장영근 보존회장(악사 / 전수교육조교)과 오진수 부회장(화랭이 / 전수교육조교) 및 미지(무녀 / 강신무 이수자), 악사 전수자들의 ... «구리넷, oct 15»
2
26일 국립민속박물관 오촌댁서 '경기도당굿'
이 굿은 마을의 장승을 따라 동서남북을 돌며 부정을 막기 위한 굿거리인 ... 신명을 끌어내는 장인 '터벌림', 군웅님 앞에서 '화랭이'가 재주를 보이는 굿거리 '장문잡기' ... «아시아경제, oct 15»
3
임영규 누구? “165억 탕진·알코올성 치매·습관적 난동에 폭행까지 …
소식이 알려진 후 임영규에 대한 누리꾼의 관심 또한 높아졌다. 임영규는 지난 1980년 MBC 12기 공채 탤런트로 데뷔했고, 영화 '화랭이' '젖은 풀 젖은 잎'과 드라마 ... «아시아투데이, août 15»
4
재즈와 거문고가 만난 최상의 상상력
나윤선의 보컬, 허윤정의 거문고, 동해안 별신굿 화랭이 김정희(장구), 강권순(정가), 이아람(대금), 김용하(해금), 오정수(기타), 이원술(베이스), 신현필(색소폰), ... «이데일리, juil 15»
5
[문화대상추천작_국악] 동해안별신굿보존회 '회상'
이번 공연은 그 뒤를 이어 동해안 무악을 이끌어온 이 시대 마지막 세습무 김영희(명예 예능보유자) 무녀와 김용택(예능보유자) 화랭이의 음악세계, 또 이들이 남긴 ... «이데일리, juin 15»
6
동해안별신굿 세습 巫家 '신들린 210분'
김씨의 아버지는 동해안 지역에서 유명했던 화랭이 고(故) 김석출씨다. 화랭이는 동해안별신굿에서 장구와 징, 꽹과리 등을 다루는 악사다. 3대 세습무였던 김석출씨 ... «아시아경제, juin 15»
7
동해안별신굿보존회 30주년 기획공연 '回想'(회상)
김세운 기자 ksw@vop.co.kr 최종업데이트 2015-06-10 14:12:58 이 기사는 현재 건 ... 화랭이(예능보유자)은 자신들의 음악세계, 그리고 음악적 유산인 동해안별신굿 ... «민중의소리, juin 15»
8
국립극장서 동해안별신굿보존회 30주년 공연 '회상'
이번 공연에선 그 뒤를 이어 동해안 무악을 이끌어온 이 시대 마지막 세습무 김영희 무녀(명예 예능보유자)와 김용택 화랭이(예능보유자)의 음악세계, 그리고 이들이 ... «아시아경제, mai 15»
9
'또 술집 난동 혐의' 임영규 구속, 과거 “생활고에 시달리다 극단적인 …
1980년 MBC 12기 공채 탤런트로 데뷔한 임영규 씨는 영화 '화랭이(1986년)', 드라마 '이젠 아무도 사랑하지 않는다(1992~1993년)' 등 1980∼1990년대 TV와 영화 ... «동아일보, févr 15»
10
[자정 연예 핫 키워드] K팝스타4 서예안, 임영규 구속, 그것이 알고싶다 …
1980년 MBC 12기 공채 탤런트로 데뷔한 임영규는 영화 '화랭이' 등과 드라마 '갯마을' '그여자' 등에 출연하며 얼굴을 알렸다. 지난 1983년 MBC 연기대상에서 신인상 ... «ajunews, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화랭이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwalaeng-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur