Dans cette section, les traductions de 황갈반 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «황갈반» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «황갈반» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 황갈반 en coréen
EXEMPLES
2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «황갈반»
Découvrez l'usage de 황갈반 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 황갈반 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나의 문화유산답사기 2: 산은 강을 넘지 못하고 - 153페이지
... 어 있는 것을 보고 는 시지 쇄게 " 여기 가 갈반 지다 " 라고 말하고 는 석남 원 ( 9 南院: 지금 정암사 ) 을 짓고 는 둔수 보살 미 나타나기 를 기다렸다 . ... 이에 지칭 식 의관 을 갖추고 황 급히 파라나 섰으나 벌써 아 득허 사 라저 도저히 따를 수 없었다 .
유홍준, 1993
2
한국 능금 의 역사, 그 기원 과 발전 - 164페이지
채종유 유제 , 다루 합제 의 도포 , 석유 유제 , 제충국 , 가용 석유 유제 와 석회 소 황 합제 의 살포 등 으로 구성 되었다고 한다 . 더구나 ... 갈반병 , 탄저병 등 이 발생 하여 경상북도 는 과수 재배 의 장래 를 걱정 하면서 여러 차례 보조금 을 지 pp, 284i-85).
이호철, 2002
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «황갈반»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 황갈반 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[한승섭의 건강클리닉] 기미 한방 대처법
한의학에서 기미를 `간반'또는 `황갈반'이라고 하며 원인을 크게 두 가지로 구분하고 있다. 첫째는 몸 안의 이상으로 생기는 경우이다. 위장, 심장을 중심으로 간장과 ... «디지털타임스, déc 09»
2
양귀비는 왜 한약재를 발랐을까?
흑·백 반점과 황갈반을 제거하며 또한 치아를 튼튼하게 하고, 머리카락을 검게 하며 비위가 약한 사람에게 좋다. 그밖에도 얼굴의 기미를 없애고 피부를 윤택하게 ... «조선일보, mars 08»
3
[한승섭의 피부이야기] 기미 예방하려면 스트레스·당분·화장 피해야
한의학에서는 기미를 '간반' 혹은 '황갈반'이라고 하며 원인을 크게 두 가지로 구분한다. 첫째는 몸 안의 이상으로 생기는 경우다. 위장ㆍ심장을 중심으로 간장ㆍ신장 ... «서울경제, déc 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 황갈반 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwang-galban>. Mai 2024 ».
