Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "황새결송" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 황새결송 EN CORÉEN

hwangsaegyeolsong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 황새결송 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «황새결송» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 황새결송 dans le dictionnaire coréen

La cigogne Roman coréen histoire courte d'âge inconnu. 황새결송 작자 ·연대 미상의 한글 단편소설.

Cliquez pour voir la définition originale de «황새결송» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 황새결송


갑인예송
gab-in-yesong
개석송
gaeseogsong
개성금송
gaeseong-geumsong
개성백송
gaeseongbaegsong
개성텔레비전방송
gaeseongtellebijeonbangsong
감사송
gamsasong
감송
gamsong
강계방송
gang-gyebangsong
가사소송
gasasosong
가스펠송
gaseupelsong
가솔송
gasolsong
거창당산리의당송
geochangdangsanliuidangsong
거친잎산석송
geochin-ipsanseogsong
권일송
gwon-ilsong
갸르송
gyaleusong
해주설송
haejuseolsong
흰가솔송
huingasolsong
질송
jilsong
산문출송
sanmunchulsong
윌송
wilsong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 황새결송

상어
상엽
상정
상초등학교
황새
황새고랭이
황새
황새냉이
황새냉이뿌리무침
황새다리
황새마을
황새망치
황새승마
황새알을빼앗은호랑이
황새우게거미
황새
황새
황새치과
황새치자리
황새

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 황새결송

극동방
고창삼인리의장사
곰반
공영방
공동소
공해소
고사관
국영방
국군방
국제방
국제복합일관수
국제보세운
구주낙엽
곽학
관음
광주방
경기방
교통방
교육방

Synonymes et antonymes de 황새결송 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «황새결송»

Traducteur en ligne avec la traduction de 황새결송 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 황새결송

Découvrez la traduction de 황새결송 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 황새결송 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «황새결송» en coréen.

Traducteur Français - chinois

鹳gyeolsong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cigüeña gyeolsong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stork gyeolsong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारस gyeolsong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللقلق gyeolsong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аист gyeolsong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stork gyeolsong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারস gyeolsong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stork gyeolsong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stork gyeolsong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stork gyeolsong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コウノトリギョルソン
130 millions de locuteurs

coréen

황새결송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stork gyeolsong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cò gyeolsong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாரை gyeolsong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॉर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stork gyeolsong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cicogna gyeolsong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bocian gyeolsong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лелека gyeolsong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stork gyeolsong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πελαργός gyeolsong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stork gyeolsong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stork gyeolsong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stork gyeolsong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 황새결송

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «황새결송»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «황새결송» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 황새결송 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «황새결송»

Découvrez l'usage de 황새결송 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 황새결송 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선직업실록 : 역사 속에 잊힌 조선시대 별난 직업들
앞서 그가 얘기한 내용은 <황새결송>이라고 불리는, 당대의 세태를 잘 꼬집은 이야기다. 누가 지 었는지는 모르지만 19세기에 한글로 쓰인 《삼설기》 라는 단편소설집에 수록되었다. 방각본이라고 불리 는 목판에 한글로 인쇄가 되었다면 양반들보다는 ...
정명섭, 2014
2
古小說研究論叢: 茶谷李樹鳳博士停年紀念 - 220페이지
< 녹 처사 연회 > 의 간힝 단계 「 전집 , 4 권 에 수록된 대영 박물관 본 < 삼 설기 > 는 ' 삼 셜긔 권 지하 ' 라는 제 명 아래 < 황새 결송 > , < 녹 처사 연회 > , ( < 노섬 상좌 기 > 를 수록 하고 있다 . 그런데 각 자체 를 분석 해보면 < 황새 결송 > 과 < 노섬 상좌 기 ...
李樹鳳, ‎茶谷李樹鳳博士停年紀念論叢刊行委員會, 1994
3
古典小說異本目錄 - 122페이지
< 판본 연대 > [e 「 판각본 팈 전집 」 4 권 에 수록된 대영 박 물관 본 「 삼 설기 」 는 에 ' 삼 셜긔 권 지하 ' 라는 제명 아래 「 황새 결송 」·「 녹 처사 연회 」· 노섬 상좌 기 ] 가 수록 되어 있다 . 그런데 , 각체 를 분석해 보면 ,「 황새 결송 」 과 r 노섬 상좌 기 」 는 ...
조희웅, 1999
4
조선후기우화소설연구 - 151페이지
이런 사정 은 < 황새 결송 % 을 통해서도 유사 하게 확인 된다 . 아래 인용 한 시 는 , ' 이야기 를 아주 잘 하여 듣는 사람들 이 모두 포복 절도 하지 않을 수 없었다 ' 는 脫金翁 의 이야기 를 듣고서 는 자신 의 느낌 을 압축 적 으로 담아 내고 있는 趙秀三( ...
鄭出憲, 1999
5
寓話小說 의 世界: 動物 의 文學的發想 - 197페이지
동물 우화 소설 중 〈 황새 결송 〉 과 〈 까치 전 〉 은 다 같이 烏類 를 의인화 하고 있으며 또 한 說公事 를 주제 로 하고 있다는 점 에서 이러한 동물 우화 를 소설 로 확대 · 발전 시킨 작품 이라는 것을 알 수 있다 . 특히 〈 황새 결송 〉 의 액자 속에 해당 하는 ...
金在煥, 1999
6
고전 소설 교육 의 과제 와 방향 - 129페이지
또 5 학년 1 학기 「 읽기 」 에는 < 황새 의 재판 > 이라는 짧은 이야기 가 실려 있는데 , 이것은 < 황새 결송 > 중에서 따오기 가 황새 에게 뇌물 을 바치고 황새 가 재판 을 하는 부분 이다 . 그러나 < 황새 결송 > 에 대 한 설명 은 어디에도 없다 . ; 따오기 와 ...
한국고소설학회, 2005
7
古典小說作品硏究總覽: - 268페이지
셋째 , 송 / , 1 - 의 처리 과정 에 개 R ] 하 는 부당한 방법 은 「 오작 상 송설 이까 마귀 의 '淸虛徑無' 를 통한 護告 인 반면 ,「 황새 결송 2 . 이나 「 앵구 목송와 갈 선생 전 」 서는 따오기 의 뇌 물 공여 로 나타난다 . 넷째 , 표현 면 에서 본다 면 ,「 인작 상송 ...
조희웅, 2000
8
국문학 편답기 - 443페이지
송사 소설 의 형성 」 에서 다루고 있는 작품 은 , 설화 의 소설화 부 분 에서 정수 경전 · 옥 낭자전 · 진대 방전 · 황새 결송 · 서대 주전 의 다 섯 작품 이며 , 실사 의 소설화 부분 에서 다루고 있는 작품 은 유연 고 전 · 김씨 남정기 · 홍열 부전 · 정효 자전 ...
소재영, 1999
9
韓國古小說英譯本 으로의 招待 - 48페이지
4) < 황새 결송 > 많은 고소설 중에서 대중 적인 작품집 이 아닌 「 삼 설기 」 가 영역 되었다 는 사실 이 놀랍다 .「 삼 설기 」 중에서 < 황새 결송 > 이 스킬 렌드 에 의해서 "The Stork Decides a Case " 라는 제목 으로 번역 55 ) 되었는데 , 주지 하다 시피 ...
오윤선, 2008
10
韓國動物寓話小說硏究 - 67페이지
동물 우화 소설 중 「 황새 결송 」 과 「 까치 전 」 은 송사 를 주제 로 하고 있 점 에서 이러한 동물 우화 를 소설 로 확대 발전 시킨 작품 이라는 것을 수 있다 . 특히 「 황새 결송 」 의 劉顯子 속에 해당 하는 부분 의 이야기 는 이 동물 우 화 를 그대로 윤색 하여 ...
金在煥, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «황새결송»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 황새결송 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<토끼전> 자라 부인, 왜 원치 않는 잠자리에 갔을까
<황새결송>이 보여주는 '사법 비리'에 대한 통찰, <김현감호>에 담긴 '타자화의 논리'는 현대를 살아가는 우리에게도 많은 것을 생각하게 한다. 그래서 감히 권한다. «오마이뉴스, juil 11»
2
'이야기 주머니' 김옹은 김중진
다만 후반부는 꾀꼬리와 따오기와 황새가 등장하는 '황새결송'이란 이야기가 틀림없다. 이 이야기가 김옹이 장기로 삼은 대표작이었기에 시에서 거론했을 것이다. «한겨레21, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 황새결송 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwangsaegyeolsong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur