Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "황새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 황새 EN CORÉEN

hwangsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 황새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «황새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
황새

Cigogne

황새

La cigogne est un oiseau de la cigogne avec un grand corps blanc avec des plumes d'ailes noires. Il est distribué dans les régions tempérées et tropicales du monde, et de nombreuses espèces vivent en Asie du Sud et en Afrique. Le cou, les jambes et le bec sont longs. Il y a 19 espèces dans le monde. La cigogne cogne le bec au lieu de pleurer. Cela sonne particulièrement bien à la saison de reproduction. À la saison de reproduction, le mâle et la femelle représentent des comportements distincts tels qu'un comportement mutilant. Mangez du poisson, des insectes, des grenouilles, des serpents, rongeurs, lézards, etc., se nourrissent principalement des animaux, marabout africain ou même manger des cadavres d'animaux. Construisez des nids sur des falaises, de grands arbres ou des bâtiments et posez 3-5 œufs. En Corée, deux espèces de cigognes et de rookies arrivent. La cigogne est blanche avec des ailes noires. Ils vivent dans des zones humides telles que des lacs, des estuaires, des marais, des rizières et des champs. Le nid a la forme d'une soucoupe sur une branche d'arbre de 5 à 20 mètres du sol. Les femelles pondent de 3 à 4 oeufs, les oeufs sont elliptiques et blancs. Il est distribué dans le nord-est de la Chine, en Russie, dans la province du sud des Maritimes, dans le nord-est de la Chine et en Corée. 황새는 크고 흰 몸에 검은 날갯깃을 가진 황새과의 새이다. 세계의 온대·열대에 분포하는데, 아시아 남부와 아프리카에 사는 종이 많다. 목, 다리, 부리가 길다. 전 세계에 19종이 있다. 황새는 울음소리 대신 위아래 부리를 부딪혀 소리를 낸다. 이 소리는 번식기에 특히 잘 들린다. 번식기에는 암수가 서로 절하는 듯한 행동 등 특유의 과시행동을 나타낸다. 물고기·곤충·개구리·들쥐·뱀·도마뱀 등 주로 동물성 먹이를 먹으며, 아프리카황새나 대머리황새는 동물의 시체도 먹는다. 절벽이나 큰 나무 또는 건물 등에 둥지를 짓고, 3-5개의 알을 낳는다. 대한민국에는 황새와 먹황새 두 종이 도래한다. 황새는 온몸이 흰색이고 날개는 검은색이다. 호수, 하구, 늪, 논, 밭 등의 습지에 서식한다. 둥지는 땅에서 5-20m 높이의 나뭇가지 위에 접시 모양으로 크게 짓는다. 암컷은 3-4개의 알을 낳으며, 알은 타원형으로 흰색이다. 중국 동북 지방, 러시아, 연해주 남부, 중국 동북부 및 한국에 분포한다.

définition de 황새 dans le dictionnaire coréen

Cigogne Il s'appelait 'Hanbok' qui signifie 'gros oiseau'. 황새 큰 새'라는 뜻의 '한새'로 불렸음.
Cliquez pour voir la définition originale de «황새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 황새


아브딤황새
abeudimhwangsae
안장부리황새
anjangbulihwangsae
아프리카대머리황새
apeulikadaemeolihwangsae
아프리카열린부리황새
apeulikayeollinbulihwangsae
아시아열린부리황새
asiayeollinbulihwangsae
붉은술태양새
bulg-eunsultaeyangsae
검은머리황새
geom-eunmeolihwangsae
금덕천검은황새
geumdeogcheongeom-eunhwangsae
홍부리황새
hongbulihwangsae
홍대머리황새
hongdaemeolihwangsae
흰따오기황새
huinttaogihwangsae
임명벌황새
immyeongbeolhwangsae
장새
jangsae
주걱부리황새
jugeogbulihwangsae
매구아리황새
maegualihwangsae
망새
mangsae
먹황새
meoghwangsae
무당새
mudangsae
노랑부리황새
nolangbulihwangsae
스톰황새
seutomhwangsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 황새

상어
상엽
상정
상초등학교
황새결송
황새고랭이
황새
황새냉이
황새냉이뿌리무침
황새다리
황새마을
황새망치
황새승마
황새알을빼앗은호랑이
황새우게거미
황새
황새
황새치과
황새치자리
황새

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 황새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 황새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «황새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 황새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 황새

Découvrez la traduction de 황새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 황새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «황새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cigüeña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللقلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cegonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stork
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stork
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stork
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コウノトリ
130 millions de locuteurs

coréen

황새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॉर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leylek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лелека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λελέκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stork
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 황새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «황새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «황새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 황새 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «황새»

Découvrez l'usage de 황새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 황새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
황새 임금님
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제49권 황새 임금님 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...
정원석, 1997
2
황새냉이
김용기. 이 없다. 섬세하고 정이 많아서 항상 웃음을 간직하고 살아가지만 강한 내면을 간직하고 있다는 것을 말이다. 그녀가 그런 결정을 하였다면 돌릴 수 없다는 것을 이미 알고 있었다. “부장님, 제가 사적으로 드릴 말씀이 있는데, 시간을 좀 내어주실 ...
김용기, 2010
3
싱글_세상에서 가장 재미있는 낭만동화집11_황새가 된 칼리프 이야기
있는지 알아보러 다른 황새들이 있는 곳으로 가 보실까 요?” 그때 하늘을 날던 황새가 땅 위에 내려앉아 부리로 발 을 닦고 깃털을 정돈한 다음, 풀밭 위에 있던 황새에게 다 가갔어요. 이제 갓 황새가 된 칼리프와 재상은 서둘러 가 까이 갔고, 놀랍게도 ...
빌헬름 하우프, 2014
4
황새와 뱁새:
힘든 삶을 살아온 저자가 어려서부터 살아남기 위해 구걸해야 했던 그 시절의 수모와 고통을 토해 놓은 장편소설.
유병천, 2000
5
여우부인과황새부인
The fox invites the stork to a meal which the stork cannot eat, so the next week the stork invites the fox to her house.
Tanya Hyonhye Ko, 1993
6
마법에 걸린 황새
<책소개> 세계민화 속에는 그 나라의 문화와 역사가 살아 있습니다. 세계민화 시리즈에는 세계 60여 나라의 다양하고 특색있는 민화를 발굴하여 수록하고 있습니다. 디지털 ...
이북코리아 편집부, 2008
7
황새가 된 칼리프
<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 독일출신의 작가 빌헬름 ...
빌헬름 하우프, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «황새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 황새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"1천77 논스톱 일본간 황새, 세계 조류학사에 남을 일"
(청주=연합뉴스) 김형우 기자 = 한국교원대 황새생태연구원은 11일 충남 예산에서 방사한 황새가 1천77㎞의 논스톱 비행을 통해 일본에 도착한 것이 확인한 것은 ... «연합뉴스, déc 15»
2
34시간 동안 1077km 날아간 황새…日 상륙뒤 '신호 두절'
박시룡 교수는 “한번에 1077km를 쉬지 않고 날아 피로감에 먹이활동을 하지 못해 죽었을 가능성이 높다”며 “태양광으로 작동하는 위치추적기가 황새 등에 붙어있어 ... «동아일보, déc 15»
3
바다 건너간 '산황이' 따뜻한 남쪽 나라에 잘 도착했대요
지난 26일 아침 충남 예산군에는 희소식이 날아들었다. 지난 9월3일 국내에서 처음 방사한 황새 중 '산황이'(일련번호 K0008)가 24일 전남 신안에서 확인된 후 이틀 ... «경향신문, nov 15»
4
예산 황새 대한해협 건너다
충남 예산황새공원에서 9월 3일 전국최초로 멸종 43년만에 야생으로 날려 보낸 황새 8마리 가운데 한 마리가 대한해협을 건너 일본으로 이동해 학계를 비롯해 전국 ... «오마이뉴스, nov 15»
5
멸종위기 '황새' 울산 태화강에 정착
황새는 지난 8일 처음으로 태화강에서 목격, 15일 사라진 후 다음날 부산 낙동강하구 을숙도로 이동한 것으로 확인됐다. 이어 황새는 지난 19일 다시 태화강에 나타난 ... «오마이뉴스, sept 15»
6
황새를 남북 화해 전령사로
05392061_R_0.jpg » 9월3일 방사된 황새가 충남 예산황새공원 하늘을 날고 있다. 국경을 넘나드는 황새가 동아시아에 평화를 가져다 줄까. 사진=예산 / 김진수 기자. «한겨레, sept 15»
7
[조홍섭의 물바람 숲] 황해도 연백평야에도 황새 복원을
충남 예산에서 방사한 황새 8마리가 자연에서 잘 적응하고 있다고 한다. 절반인 네 마리는 전북 남원과 완주, 경기도 화성, 충남 안면도 등으로 활동 범위를 넓혔다. «한겨레, sept 15»
8
방사한 '예산 황새' 화성·완주·남원서 먹이활동
야생 방사' 예산 황새 이동 경로 (예산=연합뉴스) 지난 3일 충남 예산 황새공원에서 방사된 황새 '예황이' 이동 경로. 2015.9.11 << 예산군 >> kjunho@yna.co.kr. «연합뉴스, sept 15»
9
푸드덕 푸드덕…네 하늘을 향해 날아라, 황새
9월3일 방사된 황새가 충남 예산황새공원 하늘을 날고 있다. 황새를 복원하려면 우리가 자연을 대하는 방식을 옛날로 돌려놓고 새가 살 수 있는 옛 서식지를 함께 복원 ... «한겨레21, sept 15»
10
[포토] 인공 번식 황새 '자연 품으로'
3일 오후 충남 예산군 예산황새공원에서 위성항법장치(GPS)가 달린 황새가 야생으로 돌아가고 있다. 한국교원대 황새복원연구센터에서 복원된 황새 중 성조 6마리 ... «한겨레, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 황새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwangsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur