Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화양천" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화양천 EN CORÉEN

hwayangcheon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화양천 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화양천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 화양천 dans le dictionnaire coréen

Hwangyang L'île de Hwanghae Une rivière qui coule vers le sud à Pyeongsan-gun (actuellement Bongcheon-gun, province du Jeolla du Sud) et le fleuve Jaune (maintenant Chungdang-gun, Hwangnam) à la mer Jaune. 화양천 황해도 평산군(현 황남 봉천군) 서부와 벽성군(현 황남 청단군)을 남류하여 황해로 흘러드는 강.

Cliquez pour voir la définition originale de «화양천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화양천


가음정천
ga-eumjeongcheon
가경천
gagyeongcheon
가장천
gajangcheon
감정천
gamjeongcheon
강기평천
gang-gipyeongcheon
강경천
gang-gyeongcheon
강정천
gangjeongcheon
강령천
ganglyeongcheon
가평천
gapyeongcheon
게천평천
gecheonpyeongcheon
검상천
geomsangcheon
고방천
gobangcheon
고대동천
godaedongcheon
곡강천
goggangcheon
골미동천
golmidongcheon
공천
gongcheon
공릉천
gongleungcheon
계견승천
gyegyeonseungcheon
경천
gyeongcheon
계성천
gyeseongcheon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화양천

화양누르미
화양
화양동느티나무
화양동도립공원
화양동성당
화양루상량문
화양
화양
화양묵패
화양서원
화양서원묘정비
화양
화양연화
화양은거
화양
화양의숙
화양
화양중학교
화양
화양초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화양천

양천
양천
양천
가베유온
가두둑
가계
가락
가락굴
가리골
가림
가막
가마골
가마사키온
가미노야마온
양천
양천
양천
양천
양천
양천

Synonymes et antonymes de 화양천 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화양천»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화양천 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화양천

Découvrez la traduction de 화양천 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화양천 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화양천» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hwayangcheon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwayangcheon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hwangyangcheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hwayangcheon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hwayangcheon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwayangcheon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwayangcheon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwayangcheon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwayangcheon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hwayangcheon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwayangcheon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファヤンチョン
130 millions de locuteurs

coréen

화양천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwayangcheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwayangcheon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwayangcheon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hwayangcheon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwayangcheon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwayangcheon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwayangcheon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwayangcheon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwayangcheon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwayangcheon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwayangcheon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwayangcheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwayangcheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화양천

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화양천»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화양천» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화양천 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화양천»

Découvrez l'usage de 화양천 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화양천 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 북명신공 1 - 중
보고에 따르면 이 환희마공을 처음 손에 넣은 사람은 화산파의 2장 로였던 운중검 화양천이라 추정되지 않나? 운중검 화양천이라면 이 자리에모인 사람들 모두 잘 알고 있는 사 람이다. 무룡당의 검사부 역할까지 하던 사람이었으니만큼 모를 리 가 없다 ...
바라밀, 2013
2
충청북도 - 197페이지
선유동 의 아홉 골 짜기 와 고산 의 아홉 경치 선유동 구곡 은 화양동 구곡 으로부터 화양천 을 좀더 거슬러 을라간 굿에 자리 잡고 있다 . 화양 구곡 처럼 물과 숲 에 어우러진 바위 의 경치 로서 , 이름 조차 1 곡 부터 9 곡 까지 차례로 선유 동문 , 경 천벽 .
Chʻang-gi Han, 1983
3
추억, 역사 그리고 길을 걷는다
... 들러 봄 직하다. 화양천을 거슬러올라가는 3km의 계곡에 경치 좋은 곳이 아홉 군데나 있다고 해서 화양구곡이라 하 한여름 는데 여름 더위를 식히기에 아주 좋다. 조선 후기 노론의 영수領.
이재영 글, ‎사진, 2011
4
월별 여행지 9월_사랑에 빠지는 커플여행지:
화양리에서 선유동 입구에 이르는 화양천의 흐름 따라 가는 길이다. 연인의 손을 잡고 끌어주고 밀어주고 걸어보자. 계곡을 가운데 두고 양쪽으로 기암절벽과 울창한 숲이 어우러져 그 경관이 선경을 이룬다. 조선성리학 의 으뜸으로 추앙받는 우암 ...
북케어, 2013
5
캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!
... 로 파란 을 몰고 다녔던 송시열 과 의 인연 으로 충북 에서 으뜸 으 로 꼽 하는 명승지 다 . 화양동 계곡 은 화양천 맑은 물 을 끼고 산 속 으로 10 리쯤 뻗어 있다 . 송시열 은 버슬 에서 물러 난 후 이 골짜기 에 들어 앉아 글 을 읽고 제자 들을 불러 들였다 .
서승범, ‎강윤성, ‎이승태, 2015
6
조선과학원통보 - 151-156호 - 167페이지
... l ,,.,, l l 1975, 1976 . 된 IV75, Iq76, 5 Iq7o, 1971. 5 1973, Iq74. 5 동 강 ( 디 - 시 ) 대동강 ( 남포 3 - S 전천 ( 온 번 ) 화양천 ( 성단 ) l J·J ] 00 ] OC loc· 오 르 는 량 夢· - . · 교 - ... l l ·y../C ..:·3 l ·,L..i , ..., l '; l l·....... l ...... l ..... l ..-...... l ·.... l ....,.. l 巷街· j l ..... l .
조선민주주의인민공화국과학원, 1979
7
북한의자연지리와사적 - 216페이지
화양천 의 중류 를 막 아서 만들었다 . 넓이 는 16.40hrf, 둘레 는 약 4 아 rn , 가장 넓은 곳 은 5.5ion, 좁은 곳 은 1.25 kr 이 다 저수지 의 물 모임 구역 넓이 는 260 여 krn 이 다 저수지 주위 에는 주려 산 ( 186rn 과아 잘봉 을 비롯하여 낮은 산들 이 ...
Korea μρϟϝ 통일원. 정보분석실, 1994
8
우리산옛절 - 186페이지
그러나 이 산 품새 의 크기 는 오히려 이 산이 낙동강 · 한강 · 금강 둥 남한 3 대 강의 그 수원 이 된다는 일만 가지고 도 증명 이 된다 즉 이 산 북쪽 에서 발원 하는 화양천 이 달천 에 들어 남한강 이 되는가 하면 , 동쪽 의 농암 천은 이안 천이 되어 낙동강 ...
김장호, 1996
9
6.25 전쟁참전자증언록 - 168페이지
1 번 전차 는 후속 전차 가 뒤 따르지 않 으니까 정지 하고 승무원 이 밑 으로 탈출 하여 화양천 을 건너 도망 하는 4 명 을 사 살 했다 ( ] 명 은 도주 ) . 이날 밤 ( 6 월 27 일 ) 우리 연대 는 철수 하여 말고 개 에 배치 되었으나 우리 중대 장이 6 월 26 일 어론리 ...
이종판, 2003
10
儒教・中國思想辭典 - 1071페이지
삼절 (三節) 은 주로 명부 서계 의 망자 ( L 者) 에게 제사 지내 므로 명절 (安東節) 이라 한다 . 삼모 (三美子) 산 (山) 이름 .『 남사 』(南史)「 도홍 경 전 」(德弘景傳) 에 , " 구용 구곡산 (伯)容伯)曲山) 을 일러 금릉 화양천 (金陵華陽天) 이라 하며 , 옛날 한 (漢) ...
金勝東, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화양천»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화양천 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
괴산 화양구곡서 24일 풍류제…역사특강·문화공연
지난해 8월28일 전국 구곡 가운데서는 처음으로 명승 지정을 받은 화양구곡은 속리산국립공원 내 화양천을 중심으로 약 3㎞에 걸쳐 하류에서 상류로 거슬러 올라가며 ... «뉴시스, oct 15»
2
한 폭의 수채화…괴산 문광저수지 은행나무길
이밖에도 괴산에는 조선시대 대학자 우암 송시열이 은거한 청천면 화양천 단풍길(3㎞), 칠성면 산막이 옛길 등 단풍이 아름다운 명소가 곳곳에 산재해 있다. «디오데오, oct 15»
3
단풍 절정…이 가을 걸어봐야 할 '명품' 단풍길
화양천을 따라 넓은 반석과 기암절벽이 부려져 있다. 여기에 붉은 단풍 내려 앉으면 그야말로 그림이다. 조선 중기 우암 송시열 선생이 반한 풍경이 여기에 있다. «한국일보, oct 15»
4
수정알 물살에 발 담그면, 가슴 한 켠 꿈틀대는 시심
조선중기(인조~숙종) 좌의정을 지낸 우암 송시열이 이름 붙였다는 화양구곡은 화양천을 따라 이어진다. 속리산국립공원에 속하는 화양천은 청천면에서 달천과 합류 ... «한국일보, sept 15»
5
[충북 괴산]8월의 가볼만한 곳⑧
속리산국립공원 화양동분소에서 출발해 화양천을 거슬러 오르며 약 3km에 자리한 화양구곡을 만난다. 수량이 풍부한 물줄기를 따라 너른 암반과 하늘로 치솟은 기암 ... «데일리안, août 15»
6
괴산군, 충청도양반길 화양동에 '옛 장터' 만든다
1곡 경천벽에서 9곡 파곶까지 속리산국립공원 내 화양천을 중심으로 약 3㎞에 걸쳐 수려한 산수가 펼쳐져 여름철 많은 피서객이 몰린다. ksw64@newsis.com «중앙일보, juil 15»
7
[조선 사대부가 찾은 충북 피서지]
속리산국립공원 화양천을 중심으로 3㎞에 걸쳐 하류에서 상류로 거슬러 올라가는 좌우 자연경관이 빼어난 화양구곡은 조선 성리학의 대가인 우암 ... «중앙일보, juil 15»
8
[우정(郵政)이야기]한국인이 꼭 가봐야 할 우리나라 관광지
괴산 화양구곡'은 속리산국립공원에 자리한 화양천 3㎞에 걸쳐 형성된 9곳의 절경을 가리킨다. '영월 동강'은 강원도 정선군과 영월읍 일대를 흐르는 대표적인 자연 ... «주간경향, juin 15»
9
"우리나라, 어디까지 가봤니?" 국내 관광지 우표 발행
양평 두물머리'는 남한강과 북한강의 두 물줄기가 만난다 하여 '두물머리'라 이름 붙여진 곳이며, '괴산 화양구곡'은 속리산국립공원에 자리한 화양천의 3km에 걸쳐 ... «Headline jeju, juin 15»
10
한국인이 꼭 가봐야할 관광지 시리즈 기념우표
양평 두물머리'는 남한강과 북한강의 두 물줄기가 만난다 하여 '두물머리'라 이름 붙여진 곳이며,'괴산 화양구곡'은 속리산국립공원에 자리한 화양천의 3km에 걸쳐 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화양천 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwayangcheon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur