Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "향온주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 향온주 EN CORÉEN

hyangonju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 향온주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «향온주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vin d'encens

향온주

L'arôme wenzhou est unique dans la combinaison de l'orge, de la moelle et du blé rurux, et de la levure de haricot mungo, qui est ajouté jusqu'à quatre fois plus. L'encens de Wenzhou est caractérisé par une saveur douce et profonde qui est obstruée, transparente et n'a pas d'irritabilité. 향온주는 보리누룩과 밀루룩 그리고 4차례 이상의 덧술까지 첨가되는 녹두누룩등의 특수 배합법과 밑술에 1차 덧술로부터 10여타례까지 덧술을 담그어 알맞게 익힌 후 증류하는 제조법 등이 독특한데, 그렇게 제조된 향온주는 막고 투명하며 거역스러움이 없는 은은한 향가 깊은 맛을 지닌 것이 특징이다.

définition de 향온주 dans le dictionnaire coréen

Vin d'encens Yakju unique en Corée (药酒). 향온주 한국 고유의 약주(藥酒).
Cliquez pour voir la définition originale de «향온주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 향온주


달선주
dalseonju
두견주
dugyeonju
건주
geonju
그램피언주
geulaempieonju
길면주
gilmyeonju
길선주
gilseonju
김온주
gim-onju
고본주
gobonju
공자천주
gongjacheonju
고삼온주
gosam-onju
군상촌주
gunsangchonju
권주
gwonju
경기관련주
gyeong-gigwanlyeonju
견주
gyeonju
계원주
gyewonju
레온주
le-onju
남천주
namcheonju
닌투언주
nintueonju
노던주
nodeonju
누에보레온주
nuebole-onju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 향온주

연복식
염산
오동나무목재
오동나무잎
향온
향온
왕보살
용환
우측금강역사
우측사자
우측판관
우측협시상
원정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 향온주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Synonymes et antonymes de 향온주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «향온주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 향온주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 향온주

Découvrez la traduction de 향온주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 향온주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «향온주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

面对温州
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frente a Wenzhou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Facing Wenzhou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वानजाउ का सामना करना पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواجه ونزهو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Облицовка Вэньчжоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De frente para Wenzhou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনজ়ৌ মুখোমুখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

face à Wenzhou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghadapi Wenzhou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Facing Wenzhou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香温州
130 millions de locuteurs

coréen

향온주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madhep Wenzhou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối mặt với Ôn Châu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென்ஜோ எதிர்கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेन्झहौ तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wenzhou karşısında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di fronte a Wenzhou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W obliczu Wenzhou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облицювання Веньчжоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu care se confruntă Wenzhou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιμετωπίζοντας Γουενζού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teenoor Wenzhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Facing Wenzhou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Facing Wenzhou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 향온주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «향온주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «향온주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 향온주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «향온주»

Découvrez l'usage de 향온주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 향온주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 111페이지
향 온주 (普 르 酒) 는 궁중 에서 빚어 마시던 술 이다 . 내의원 양 온서 (良禮醫) 에서만 이 술 을 빚 었는데 왕 이 마시고 신하 들 에게 하사 하기도 하였다 . 향 온주 는 왕 이 마시는 술 이라 어주 <御酒) 라고도 하였고 , 향 온주 의 일종 인 · 법 주 · . 또는 · 청 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007
2
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
향온주香醖酒도 바로 그 가운데 하나인데 서울무형 문화재 9호로 지정되었습니다. 특히 향온주는 임금이 마시고 신하에게도 내렸던 술로 유명합니다. 사온서라 는 관청에서 궁중어의들의 관리아래술을 빚어 대궐 안으로 들여보냈던 술입니다.
김영조, 2011
3
그대와의 랑데뷰
치솟아 진한 딸기, 온주는 킁킁거리며 진원지를 찾았다. “어머머머!” 다시 터진 놀람의 탄성. 그녀의 눈은 풍선을 향해 있었다. 정확히 풍선 에 그려진 솜사탕에. 달콤한 향은 솜사탕에서 나는 것이었다. “특수 물감으로 그린 겁니다. 딸기향이 나도록 ...
송연서, 2012
4
우리술빚는법: 술빚는법의기초 - 246페이지
데 언 제 부 턴 지 맥 이 끊 긴 술 이 수 백 종 에 달 한 다 는 사 실 에 놀 라 지 않 C) 수 향 온주 는 여느 술 과 는 다른 , 매우 독특한 향 과 맛 을 자랑 하는데 , 일반 술 에서 흔히 쓰는 누룩 이 아닌 , 향 온국 (香羅道) ' 이라고 하여 특수한 누룩 을 발효제 로 술 ...
박록담, 2002
5
몽실몽실 솜사탕
온주는 웃었다. 표현이 서투르다 못해 느끼 멘트까지 날 리는 그가 귀엽게 느껴졌다. 살랑, 한 줄기 바람이 불자 그녀의 코끝에 달콤한 딸기향이 맴돌았다. “어?” 진한 딸기, 온주는 킁킁거리며 진원지를 찾았다. 생각 못 그걸로 했는데.......” “괜찮습니다.
송연서, 2014
6
전통주 - 62페이지
서 營 향 온주 향 온주 (香隱酒) 는 조선 시대 에 궁중 의 양 온서 (讓隱署) 에서 어의 들 에 의해 빚 어 졌던 어주 (御酒) 로 알려 지고 있다 . 향 온주 가 궁중 에서 빚어 졌던 술 이라는 근거 는 , 궁중 의 술로 기록 된 내국법 온 (內局法隆) ' 이라는 술 과 재료 ...
박록담, 2004
7
포춘쿠키 1 (개정판)
약간의 시간을 요청한 설랑의눈짓에 직원이 붉은 천으로감싼쟁반 을 들고 왔다. 설랑이 붉은 천을걷자 한국 측 대표가 안경을 치켜 올 리며 옹기빛이 나는 둥글넓적한 술병에 담긴 술의 정체를 궁금해했 다. “이게 뭡니까?” “향온주입니다.” “온주?
최은경, 2014
8
[세트] 포춘쿠키 (개정판) (전2권/완결)
약간의 시간을 요청한 설랑의눈짓에 직원이 붉은 천으로감싼쟁반 을 들고 왔다. 설랑이 붉은 천을걷자 한국 측 대표가 안경을 치켜 올 리며 옹기빛이 나는 둥글넓적한 술병에 담긴 술의 정체를 궁금해했 다. “이게 뭡니까?” “향온주입니다.” “온주?
최은경, 2014
9
매혹적인 기생놀음, 홍련전 1권:
명위당에 들어오기 전까지만 해도 향온주의 녹두향이 진동을 했는데 이곳 에서만큼은 녹두향은 조금도 느껴지지 않았다. “그래도 좀 무섭다. 얼른 먹고 가자.” “우리가 누구냐, 계수야! 조선 최고 기생될 홍련이와 계향이가 아니냐! 그럼 장악원 고유례(告 ...
홍매화, 2014
10
매혹적인 기생놀음, 홍련전 (합본):
명위당에 들어오기 전까지만 해도 향온주의 녹두향이 진동을 했는데 이곳 에서만큼은 녹두향은 조금도 느껴지지 않았다. “그래도 좀 무섭다. 얼른 먹고 가자.” “우리가 누구냐, 계수야! 조선 최고 기생될 홍련이와 계향이가 아니냐! 그럼 장악원 고유례(告 ...
홍매화, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «향온주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 향온주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
돈화문·북촌 교육전시장, “무형문화재 보유자에게 전통공예 기법 배우자!”
또한, 전통공예 기법을 무형문화재 보유자들에게 원형 그대로 배울 수 있는 교육프로그램도 진행돼, 옹기, 생옻칠, 향온주, 송절주 등 일상에서 쉽게 접하기 어려운 ... «뉴스투데이, nov 15»
2
북촌·돈화문교육전시장, 전통공예·전통주 공개시연 등 열려
체험프로그램에서는 옹기, 생옻칠, 향온주, 송절주, 삼해약주, 매듭, 초고, 민화, 악기, 궁, 소목가구, 나전, 소목창호, 단청, 옥, 남태칠 등 일상생활에서 쉽게 접하기 ... «미디어유스, nov 15»
3
[기고] 우리 민족의 소중한 문화유산, 서울시 무형문화재 활용을 통한 …
먼저, 기능 무형문화재에는 칠장, 송절주, 붓장, 조선장, 삼해주 약주(소주), 향온주, 침선장, 자수장, 매듭장, 나전장, 오죽장, 초고장(화문석), 은공장, 민화장, 체장, 궁장, ... «한강타임즈, nov 15»
4
아파트 베란다에서 장 담그는 노하우 전수
2011년부터 시작된 사업은 전통 술인 향온주(香?酒)를 제조해 서울무형문화재 9호로 ... 진한 장(醬)의 향은 널리 퍼지는 법. 풍납2동 주민센터에 박씨의 소문이 ... «아시아경제, mars 15»
5
다섯 술꾼들이 선택한 '최고·최상의 술안주'
궁중 향온주에는 승기악탕, 보만두가, 경주 최부잣집 교동법주에는 사연지(최부잣집의 내림 백김치)가, 한산 소곡주에는 상추초절임이, 경기도 산성소주에는 효종갱( ... «한겨레, nov 13»
6
전통 장 담그는 법 알리는 박현숙씨
향온주는 멥쌀과 찹쌀로 빚은 맑은 술로, 조선시대 양온서라는 관청에서 빚어 대궐 안으로 들여보내던 전통 궁중주다. 전통주 장인이 전통주가 아닌 장 담그기 비법을 ... «뉴스플러스, mars 13»
7
[명인이야기-엄익평 옥장] 한국美 담기 위해 옥석을 가리며 달려온 장인 …
[명인이야기-박현숙 향온주장] 구중궁궐 안에서 빚어진 왕의 술' 향온주' · [명인이야기-옹기장 배요섭] 잊혀진 '푸레도기' 재현으로 꽃 핀 70년 옹기인생 · [명인이야기- ... «뉴스천지, oct 12»
8
[명인이야기-박현숙 향온주장] 구중궁궐 안에서 빚어진 왕의 술' 향온주'
또 상온이라는 내시의 책임하에 엄격한 감시를 했기에 궁에서만 만들어진 것이 향온주다. 이 향온주가 민가로 전해진 계기가 있었다. 바로 인현왕후의 폐위 사건이다. «뉴스천지, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 향온주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyang-onju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur