Signification de "혈류표저" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 혈류표저 EN CORÉEN

혈	류	표	저
hyeol	lyu	pyo	jeo

QUE SIGNIFIE 혈류표저 EN CORÉEN

définition de 혈류표저 dans le dictionnaire coréen

Flux sanguin Cela signifie que «le sang coule comme une rivière et que le dieu gong flotte», et c'est une peine de mort qui assimile la terrible guerre ou le massacre aux pertes massives. Il était dérivé de "Seokyeong".

혈류표저 '피가 강물처럼 흘러 절굿공이가 떠다닌다'라는 뜻으로, 엄청난 사상자를 내는 참혹한 전쟁 또는 대학살을 비유하는 고사성어이다. 《서경(書經)》에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 혈류표저

Découvrez la traduction de 혈류표저 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 혈류표저 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혈류표저» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 血获罪
• Traducteur Français - espagnol: delincuente sangre
• Traducteur Français - anglais: Blood felon
• Traducteur Français - hindi: रक्त अपराधी
• Traducteur Français - arabe: مجرم الدم
• Traducteur Français - russe: Кровь преступник
• Traducteur Français - portugais: criminoso sangue
• Traducteur Français - bengali: রক্তের নৃশংস
• Traducteur Français - français: félon de sang
• Traducteur Français - malaisien: penjahat darah
• Traducteur Français - allemand: Blutschwerverbrecher
• Traducteur Français - japonais: 血流ピョジョ
• coréen: 혈류표저
• Traducteur Français - javanais: Bhola ´Saraiki Sang
• Traducteur Français - vietnamien: Blood tợn
• Traducteur Français - tamoul: இரத்த குற்றவாளியாகவோ
• Traducteur Français - marathi: रक्त गंभीर गुन्हा करणारा
• Traducteur Français - turc: Kan suçlu
• Traducteur Français - italien: criminale sangue
• Traducteur Français - polonais: przestępcą krwi
• Traducteur Français - ukrainien: кров злочинець
• Traducteur Français - roumain: infractor sânge
• Traducteur Français - grec: εγκληματία Αίματος
• Traducteur Français - afrikaans: bloed misdadiger
• Traducteur Français - suédois: blod felon
• Traducteur Français - norvégien: Blood forbryter

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혈류표저»

Découvrez l'usage de 혈류표저 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혈류표저 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

열국지 교양강의

앞쪽의 군 사들이 창을 거꾸로 잡고 뒤쪽을 공격하며 달아나자 이내 혈류표저 血流漂杵 의 지경이 되었다.” '혈류표저'는 죽은 병사의 피에 절굿공이가 떠다 닐 정도로 피가 흘러넘쳤다는 뜻입니다.『사기』 역 시 이를 그대로 받아들여 주왕의 군사가 ...

신동준, 2011

한국가사문학주해연구 - 393페이지

... 들 에 혈류 표저 ( J 쇼 do 恥杵) 되 단말가 전도도과 <前徒到戈) 일 융의 ( - · Al < ) 로 천하 대정 ( < P ) L 定) 하였더라 팔준 일행 ( A 騎·0)3Ll} 삼만리 ( 고 萬里) 난 주유 천하 0 %遊天下> 그 뉘신가 도룡 주 06 龍洲) 에 음마 (飮馬) 하고 원 타작 교 0 戚墨 ...

임기중, 2005

홍도화 (외)

한생 왈 . 삼가 선생 의 가르치심 을 좇아 일후 만일 큰일 을 당하 더래도 인명 을 상치 않을까 하노 이다 . " 문종 열 이 웃어 왈 . 오히려 혈류 표저 rnl , f ,潮 하 衢 그 L 되 이해조 기라 깊이 생 l - 라 하기 로 내 이미 성 학사 의 잡은 바 마음 을 아는 고로.

이해조, ‎최원식, 2004

漢韓大辭典 - 12권 - 265페이지

[血流漂杵 혈류 표저 ] 피 가 강 을 이루어 절굿 공이 가 떠 다님 . 죽은 사람 이 엄청 q 게 많음 을 형용 한다 . &畵. i %成>受率其% % g 林,會 구 牧野,罔有敵于我 1ti ,前徒倒; ,攻于淡 o,dc,血}東漂杵. < J ' L 簿>血'流:漂春杵,甚之 급 也. / ;聰,賢證(新虛.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007