Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "형양" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 형양 EN CORÉEN

hyeongyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 형양 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «형양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ville de Hengyang

헝양 시

Heng Yang est la deuxième plus grande ville de la province du Hunan en République populaire de Chine. Il est situé à environ 160 km au sud de Changsha Changsha, au confluent des rivières Shang et Lei. Le Hunan est une ville industrielle en plein essor et le principal centre de transport de la province du Hunan qui relie les voies navigables, les voies ferrées et les autoroutes. Les industries manufacturières comprennent la chimie, l'agriculture, l'équipement minier, le textile, le papier et la transformation des aliments. Le plomb, le zinc, le charbon et les mines d'étain sont à proximité. Mon ancien nom était Hengzhou. 헝양은 중화인민공화국 후난 성에서 두 번째로 큰 도시이다. 샹 강과 레이 강이 합류하는 지점으로 성도 창사에서 남쪽으로 약 160km 떨어져있다. 후난은 분주하고 성장하는 공업도시이자 수로와 철로, 고속도로를 연결하는 후난 성의 선도적인 교통 중심지이다. 제조업으로 화학, 농업, 광업 설비, 방직, 제지, 식품 가공업 등이 있다. 납, 아연, 석탄, 주석 광산이 주변에 있다. 예전 이름은 헝저우였다.

définition de 형양 dans le dictionnaire coréen

Jingzhou et Yangzhou. 형양 형주[荊州]와 양주[襄州].
Cliquez pour voir la définition originale de «형양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 형양


가축종양
gachugjong-yang
개안공양
gaeangong-yang
각막종양
gagmagjong-yang
가지뿔영양
gajippul-yeong-yang
간체음용양
gancheeum-yong-yang
강양
gang-yang
간종양
ganjong-yang
간농양
gannong-yang
가스트린생성종양
gaseuteulinsaengseongjong-yang
검은영양
geom-eun-yeong-yang
고비영양
gobiyeong-yang
고환종양
gohwanjong-yang
골반농양
golbannong-yang
골종양
goljong-yang
골농양
golnong-yang
결합직혼합종양
gyeolhabjighonhabjong-yang
경양
gyeong-yang
경막외종양
gyeongmag-oejong-yang
경막외농양
gyeongmag-oenong-yang
경막하농양
gyeongmaghanong-yang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 형양

식논리학
식담
식도야
식사회학
식인구학
식주의
식합리성
암문략
여하좌
용강
용사
유여
이상·형이하
이상시인
이상학
이상회화
인추정도감

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 형양

가축위궤
개발권이
개간지토
각막궤
감별배
간대토
가오
가성반음
가야금진
거문고진
건조토
격화소
결핵성궤

Synonymes et antonymes de 형양 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «형양»

Traducteur en ligne avec la traduction de 형양 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 형양

Découvrez la traduction de 형양 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 형양 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «형양» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hyeongyang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyeongyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyeongyang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyeongyang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyeongyang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyeongyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyeongyang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyeongyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyeongyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyeongyang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒョンヤン
130 millions de locuteurs

coréen

형양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyeongyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyeongyang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyeongyang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyeongyang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyeongyang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyeongyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyeongyang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyeongyang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyeongyang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyeongyang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyeongyang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyeongyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyeongyang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 형양

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «형양»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «형양» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 형양 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «형양»

Découvrez l'usage de 형양 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 형양 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대천산 1
곽면은 호남성 형양 인근의 관도에서 뇌전도 북향을 살해했다. 북향은 그의 원수 중 한 명으로, 과거 풍운방(風雲幇)의 수뇌로 활동 하다가 풍운방이 해체된 후 팔보원(八寶院)에 몸을 의탁한 인물이었 다. 북향을 잡는 데엔 무척이나 긴 시간이 필요했다.
운중행, 2012
2
소천무쌍 12 (완결)
달포 전, 화곡문이라고 일전에 말 “양소천이 형양 고아원 출신이라는 것을 알곤 그 인근 마을과 지역 만으로 탐문을 벌였다는 걸 형님께 말씀드렸지 않습니까?” “그랬었지. 하지만, 형양 고아원이 사라지고 인근 마을 주변으로는 어떠한 소식도 알아낼 수 ...
가람검, 2011
3
소천무쌍 4
형양 관청의 포쾌들은 대부분 그렇게 소천을 대하고 있었다. “왜 낯 간지럽나?” 자신의 표정을 보고 그 이유를 짐작한 장영백의 물음에 소천은 당연 하다는 듯고개를 끄덕였다. “갑자기 왜 저러는 것입니까?” 정말이지 이유가 알고 싶은 소천이다. 장영백 ...
가람검, 2011
4
[세트] 소천무쌍(전12권/완결)
형양 관청의 포쾌들은 대부분 그렇게 소천을 대하고 있었다. “왜 낯 간지럽나?” 자신의 표정을 보고 그 이유를 짐작한 장영백의 물음에 소천은 당연 하다는 듯고개를 끄덕였다. “갑자기 왜 저러는 것입니까?” 정말이지 이유가 알고 싶은 소천이다. 장영백 ...
가람검, 2012
5
사기 열전 2
반란에 가담하지 않았으니 나 는 형양에 주둔하더라도 형양 동쪽으로는 두려워할 만한 자가 없을 것이오.” 형양에 이르러 그는 아버지 강후 주발의 옛 빈객이었던 조후는 장군이 되어 말 여섯 마리가 이끄는 만나자 기뻐하며 말했다. “일곱 나라가 반란을 ...
사마천, 2013
6
소천무쌍 2
오늘 저놈을 시작으로 형양에서 피의 향연 을 벌여보도록 하자!” 듣고 있던 장영백의 얼굴이 하얗게 질려버렸다. 강남오흉은 말 그대로 악인들이다. 그들이 형양에서 피의 향연을 벌이겠다는 말은 곧, 아무런 상관없는 양민들이나, 형양 내에 존재하는 ...
가람검, 2011
7
추가장 10 (완결)
후두마루. 한데, 지금 날아온 서신대로라면 형산파는 지금 형 양에 있는 분파무관을 내줘야 하게 생긴 것이었다. 좌길상은 서신의 진의를 파악하고, 내파회의를 개최 했다. 그들로서는 형양에 있는 분파무관은 쉽게 포기 할 수 없는 곳이었다. 특히 형양의 ...
후두마루, 2014
8
사기 선집: 김원중 교수가 가려 뽑은 『사기』 명편 22
형양에 이르러서야 패배한 군대가 모 두 다 모였고, 소하(蕭何)98)도 관중의 노인들과 스무 살이 안 된 자들을 징발해 모두 형양으로 보내니 다시 위세를 크게 떨쳤다. 초나라 군대가 팽성에서 일어나 승세를 타고 패주 하는 한나라 군대를 쫓다가 그들과 ...
사마천, 2015
9
[세트] 추가장 (전10권/완결)
후두마루. 한데, 지금 날아온 서신대로라면 형산파는 지금 형 양에 있는 분파무관을 내줘야 하게 생긴 것이었다. 좌길상은 서신의 진의를 파악하고, 내파회의를 개최 했다. 그들로서는 형양에 있는 분파무관은 쉽게 포기 할 수 없는 곳이었다. 특히 형양의 ...
후두마루, 2014
10
사마천 史記 3
그래 서 형양(滎陽)에서 크게 떨치더니 기어코 초군을 경 (京)과 색(索) 사이에서 크게 격파했다. 3년에, 위왕 표가 한왕을 알현하면서 부친의 병문안을 위해 잠시 귀국하겠노라 소청했다. 이를 허락하자 위 표는 황하의 나루터 하진(河津)을 넘어서는 순간 ...
장개충, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «형양»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 형양 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중의약 육성 발전에 강한 의지 보여온 중국 지도자들
1982년 후난(湖南) 형양(衡阳)에서 개최된 '전국 중의의원 및 고등중의교육공작회의'는 “중의기구는 반드시 중의특색을 유지하고 발양해야 한다”는 방침을 확정했다. «한의신문, oct 15»
2
[사마천 사기] 초(楚)나라 장왕(莊王) (4)
그 기세로 초나라는 형양까지 쳐들어갔다가 천천히 초나라로 회군했다. 진(晋)나라 경공(景公) 3년은 초나라 장왕 17년이다. 그해에 초나라가 정(鄭)나라를 침공하자 ... «천지일보, oct 15»
3
고구려 침공과 민란으로 인해 멸망하다
와강군의 군사(军师) 서세적은 적양에게 '이곳 인근 지역은 빈곤한 마을이므로 주민들을 괴롭히면 안 되니 풍요로운 땅 형양(荥阳, 정주郑州 서부)일대의 관청과 부호 ... «오마이뉴스, sept 15»
4
북한 주민들 “정은이, 이 흡혈귀 새X!”
Twitter 프로필 이미지. suhbh0905; 2015-09-14 12:07:08. 이넘은 형양에서 쓰는 넘인가 보다 ㅋㅋ. 신고; 삭제. 공유된 SNS: Twitter. Facebook 프로필 이미지. 순례자 «뉴데일리, sept 15»
5
“북한 주민들 우리 같은 음악 처음 듣는 듯”...슬로베니아 록밴드 라이 …
북한 주민들 우리 같은 음악 처음 듣는 듯”...슬로베니아 록밴드 라이바흐 형양공연. 입력 2015-08-27 09:51. 트위터로 퍼가기; 페이스북으로 퍼가기; 구글+로 퍼가기 ... «국민일보, août 15»
6
듣기만 해도 시람을 경악케 하는 살인, 강간 죄행: 국가당안국 《일본 …
1944년 7월, 호남(湖南)성 형양(衡陽)현성 상강(湘江) 맞은 편 기슭에서 "야스 무라 사다지와 오카모토 한에게 명해 중국 인민들을 체포해 약탈한 돼지를 나르게 했다. «중국국제방송 경제채널, août 15»
7
광복 70주년, 독립운동가 배선두 옹 특별인터뷰
경북 의성군 쌍계리에서 태어난 배선두 옹은 지난 1944년 9월 약관 21세 나이에 일본군에 강제 징집당해 같은해 12월 중국 호남성 형양에서 혹독한 일본군 생활을 ... «경북일보, août 15»
8
'동상'으로 나는 가리라
이 두 강은 영릉군에서 합쳐져 형양을 돌아 동정호로 들어가는데 이 둘을 합쳐 소상강(瀟湘江)이라 부른다. 소상강은 아름다운 경관 때문에 중국의 문학작품에 자주 ... «위클리서울, août 15»
9
민란 발생지로 이름 바꾼 중국의 작은 마을
왕권을 대신하지만 후계 승계는 할 수 없는 가왕(假王)이 된 오광에게는 하남 성도인 정주 서쪽 곡창지대인 형양(滎陽)을 공략하도록 했으며 무신(武臣)을 대장으로 ... «오마이뉴스, juil 15»
10
모비스의 오관돌파, 우승의 마지막 고비
삼국지 관우는 위나라 승상 조조로부터 벗어나 유비에게 가기 위해 험난한 5개의 관문(동령관, 낙양, 사수관, 형양, 활주관)을 돌파했다. 유비의 가족까지 대동한 채 ... «스포츠조선, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 형양 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyeong-yang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur