Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "현무문" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 현무문 EN CORÉEN

hyeonmumun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 현무문 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «현무문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyunmumun

현무문

Il est situé à Gyeongsang-dong, Jung-gu, ville de Pyongyang. Au milieu du 6ème siècle, le roi de Koguryo a été construit comme la Porte Nord de la Corée du Nord lors de la construction de Pyongyang, et a été rénové en 1855 et 1954. Le nom de la porte est dérivé du dieu des dieux, qui sont les dieux de la défense du nord. Située entre Moran et Uchimdae, cette porte sert aussi de siège à la défense nord-coréenne de la province de Pyongyang. En dehors des portes, les portes sont empilées côte à côte, de sorte que l'entrée de la porte est étroite. La porte avant est de 7,05 m à l'avant et de 3,1 m de côté. L'intérieur du bâtiment était couvert de plafonds pavés et recouvert de coins arrondis. Bien que l'échelle ne soit pas grand, elle maintient le style Goguryeo de la porte. 현무문은 평양시 중구역 경상동에 위치한다. 6세기 중엽 고구려의 왕도 평양성을 축성할 당시 북성의 북문으로 처음 세운 뒤 여러 차례 보수했으며, 현재의 문루는 1855년과 1954년에 개축한 것이다. 현무문이란 이름은 사신 가운데서 북방 방위신으로 되어 있는 현무에서 딴 것이다. 모란봉과 을밀대 사이에 서 있는 이 문은 평양성 북방 방위의 수문장 역할을 맡고 있기도 하다. 성문 밖에는 옹성을 좌우로 쌓아 성문 입구를 좁게 설계했으며, 문루는 정면 3칸 7.05m, 측면 3.1m의 홑처마 합각양식이다. 건물 안은 통천장으로 하고 사방을 틔워 놓았으며, 모루단청을 입혀 주변의 자연풍치와 잘 어울리게 하였다. 비록 규모는 웅장하지 않으나 고구려의 성문형식을 잘 유지하고 있다.

définition de 현무문 dans le dictionnaire coréen

La porte Seomun de la période Goguryeo à Kumkusan, ville de Pyungyang, station Jung-gu 현무문 북한의 행정구역상 평양시 중구역 금수산에 있는 고구려시대의 성문.
Cliquez pour voir la définition originale de «현무문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 현무문


앵무문
aengmumun
대도무문
daedomumun
도류불수문
dolyubulsumun
가격지정주문
gagyeogjijeongjumun
강화석수문
ganghwaseogsumun
간접부문
ganjeobbumun
가세구문
gasegumun
가설부문
gaseolbumun
김수문
gimsumun
구문
gumun
권두문
gwondumun
계주문
gyejumun
규문
gyumun
정무문
jeongmumun
로텐부르크문
lotenbuleukeumun
내생부문·외생부문
naesaengbumun·oesaengbumun
남수문
namsumun
누문
numun
신정무문
sinjeongmumun
신무문
sinmumun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 현무문

명신
몽쌍룡기
묘경
현무
현무
현무
현무
현무
현무
현무
현무암질마그마
현무잎벌류
현무장군
현무진도
현무
현무
문혁

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 현무문

갑오애
각건대상량
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
강경갑
강릉객사
간렵
가사대
가성
가톨릭신

Synonymes et antonymes de 현무문 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «현무문»

Traducteur en ligne avec la traduction de 현무문 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 현무문

Découvrez la traduction de 현무문 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 현무문 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «현무문» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hyeonmumun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyeonmumun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyeonmumun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyeonmumun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyeonmumun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyeonmumun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyeonmumun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyeonmumun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyeonmumun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyeonmumun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyeonmumun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玄武門
130 millions de locuteurs

coréen

현무문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyeonmumun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyeonmumun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyeonmumun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyeonmumun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyeonmumun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyeonmumun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyeonmumun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyeonmumun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyeonmumun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyeonmumun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyeonmumun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyeonmumun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyeonmumun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 현무문

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «현무문»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «현무문» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 현무문 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «현무문»

Découvrez l'usage de 현무문 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 현무문 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
혈판서약(血板書約) 2
말이 푸르륵거리며 발굽으로 땅을 차고 있는데, 갑자기 사방에서 함 성소리가 들리며 현무문도들이 달겨들었다. 손부용은 창을 들어 어지러이 휘두르며 현무문도들을 찍어매어 던 졌다. 병장기의 마찰음이 컸다. “챵챵!” “뿌캉뿌캉!” 기습하는 소리에 잠 ...
김덕겸, 2005
2
남궁현 4 (완결)
청룡문에는현무문이라는 오랜 숙적이 있습니다. 현무문은 사신 현판에건 것치고어이가 없을 정도로 치사하고 현무문은선대로부터 계속 구강 일대를 자기들의 치열한싸움을 벌여왔다. 여태까지는 역사가 더 깊은 그것을아슬아슬하게 웃도는 상태라 ...
지니어, 2012
3
현대정령사 14
하지만 현무문은 사정이 달랐다. 사방신문의 한 곳이며, 북한 무인계의 자존심이었다. 그만큼 현무문의 힘은 북한 무인계에서 독보적인 힘을 갖고 있었다. 그렇기에 군침을 삼키면서도 북한의 수뇌부들이 감히 현무문만은 건드릴 수 없었다. 그들의 심기 ...
문지기, 2014
4
검왕창천 5
대대로 현무문을 연 것은 강호인들이었소.” 사람들의 시선이 목소리를 따라움직였다. 화양노사 혁리광은 좌중 의 시선을 덤덤히 받아 내며 말을 이었다. “과거 문황제文皇帝(태종 이세민)께서도 그러하셨고 현재의 황상께 서도 소림의 힘을 빌려 현무문 ...
남궁훈, 2014
5
역사를 이끈 위대한 지혜들
이 입궐하자, 세민은 그를 죽이고 현무문의 금군으로 건성의 군 사들을 막아냈다. 세민이 궁정을 장악하자, 고조는 권력이 자신 에게서 떠났음을 인정하고 세민을 태자로 삼았다가 곧 양위했 다. '현무문의 변(變)' 이라 일컬어지는 이 사건은 그런 종류의 ...
복거일, 2003
6
[세트] 남궁현(전4권/완결)
여태 까지는 역사가 더 깊은 청룡문의 세력이 현무문의 그것을 아슬아슬하게 웃도는 상태라 구강 일대는 거의 청룡문의 소유하에 “예? 들어드릴 수 있는 거라면 얼마든지요. 무엇입니 까?” 궁현의 승낙에 잠시 머뭇거리던 청승호는 이내 이야기 를 꺼내 ...
지니어, 2013
7
월하독작 1
여기는 황궁의 북문(北門)인 현무문(玄武門). 어둠이 깔리는 현무문에는 한 명의 황의중년인(黃衣中年人)과 아홉 명의 무장(武將)들이 도도하게 시립해 있었다. 현무문에는 알수 없는 긴장감이 팽팽하게 흐르고 있었다. 황의중년인의 표정은 비장하였고, ...
임이모, 2012
8
청홍 1
정은숙. 경고방은 본디 죄를 지은 환관들이 일하는 곳이었다. 초경삼점(初更三点) (초경삼점(初更三点) : 밤 여덟 시 경)에서 오경삼점(五更三点)까지 시간에 따라 자미궁 내성의 북쪽 정문인 현무문에 올라가 운판을 두드려야 했는데, 앞서 말한 바와 ...
정은숙, 2012
9
지옥마인 5
금의를 걸친금의위와 갑옷을걸친 위엄 있고 날카로운 눈빛을번쩍 거리는 황실친위대가 궁궐을 빠져나와 북쪽의 현무문으로 향했다. 활짝 열린 현무문으로 수많은 사람들이 들락거리고 있었다. 태양은 눈부시고, 대명의수도 남경은 생기와 활력에 가득 ...
여명설, 2013
10
무경십서 3 : 장원, 당리문대
현무문의 변과 같은 결정적인 순간에 그는 의 길을 택했다. 대 업을 이루고자 했기 때문이다. 난세를 평정할 때는 동 기보다 결과를 중시할 수밖에 없다. 사세 事勢 가 그리 만드는 것이다. 최고의 성군이라는 칭송을 받게 만든 정관지치와 인정과 의리를 ...
신동준, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «현무문»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 현무문 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'조선판' 재벌 2세 꿈꾼 이방원
이세민 역시 626년 현무문의 변을 꾸며 적장자인 태자 건성과 아우 원길을 살육하고 부황 이연으로부터 황제의 자리를 강탈했다. 용서받지 못할 '닮은꼴' 패륜이다. «머니투데이, déc 15»
2
상주시, 상주읍성 동·서문 표시 표석 설치
황동판의 중앙에는 상주 읍성도를, 외곽에는 4대문인 동문(돈원문), 서문(진상문), 남문(홍치구루), 북문(현무문)을 각자해 시민들이 상주읍성의 모습을 한눈에 볼 수 ... «경북종합신문, oct 15»
3
[고전 속 정치이야기] 경덕불첨(敬德不諂)
특히 현무문의 사변에서 이원길(李元吉)을 죽이고 이세민의 생명을 구했다. 탁월한 정치적 식견까지 겸비한 그는 현무문의 사변 이후에 태자 이건성(李建成)의 사람들 ... «천지일보, août 15»
4
180여 종 식물의 서식지, 평양의 자랑 '모란봉'
또한, 을밀대, 최승대, 칠성문, 청류정, 부벽루, 현무문 등 오랜 건축물과 승리각, 평화정, 애련정, 온달루 등의 현대식 정각이 들어서 있다. 사이트는 "모란봉의 곳곳에는 ... «통일뉴스, août 15»
5
[아침을 열며]롯데 '왕자의 난'과 당나라
현 단계가 현무문의 변인지, 태자 이승건 폐위 때인지도 애매하다. 정부는 이번 사태를 계기로 재벌 개혁을 하겠다고 앙앙불락한다. 하지만 다들 안다. 경제민주화 공약 ... «경향신문, août 15»
6
[고전 속 정치이야기] 수개실록(修改實錄)
셋째는 현무문의 변 이후 누가 이연을 궁궐에 유폐하고 압력을 가했는가라는 의문이다. 이상 3가지 문제는 모두 이세민이 형 이건성과 이원길을 죽이고 정권을 잡은 ... «천지일보, juil 15»
7
[만파식적] 왕자의 난
이세민 역시 중앙집권체제 강화를 통해 중국 역사상 드문 평화시대인 정관지치(貞觀之治)의 시대를 열었다는 점에서도 비슷하지만 '현무문의 변' 등으로 형과 동생을 ... «서울경제, juil 15»
8
일본군, 개전 이래 연전연승
특히 모란대와 을밀대, 현무문을 지키는 좌보기의 활약이 눈부셨다. 좌보기는 병력을 진두지휘하여 일본군을 습격하는 등 용맹하게 싸우다 장렬하게 전사했다. «미래 한국 신문, juil 15»
9
대통령 이름을 함부로? 박근혜식 '피휘의 법칙'
청나라 때에는 강희제의 이름인 현엽(玄燁)을 피하기 위해 북경 자금성 북문인 현무문(玄武門)을 신무문(神武門)으로 고쳤다. 왕석후라는 학자는 건륭제의 이름을 책 ... «오마이뉴스, juil 15»
10
[이유진의 중국 도읍지 기행]황제의 솔직한 자기반성, 백성을 감동시키다
고조의 부름을 받은 이건성과 이원길이 현무문(玄武門)에 들어섰다. 현무문을 지키던 심복이 이미 이세민의 편이 되었음을 전혀 알지 못한 채 말이다. 이상한 낌새를 ... «주간경향, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 현무문 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyeonmumun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur