QUE SIGNIFIE 효불효교 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «효불효교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 효불효교 dans le dictionnaire coréen
Âme: Légende • Epoque: Trois Royaumes • Identification: Général • Géographie: Autre • Source: Néphrologie Temple Dongguk Ryuji (Volume 21) • Contenu: Il y avait une veuve qui vivait avec sept fils de la période Silla. Il y avait une dame aimante dans le village voisin, et tous les soirs, quand les enfants s'endormaient, ils se faufilaient, rencontraient Jeong-in et revenaient affectueusement. A propos, j'ai dû traverser l'eau pieds nus car j'étais au milieu de la route pour rencontrer Jeongin tous les soirs. Quand les sept fils le savaient, ils y déposèrent une pierre pour soulager la souffrance de l'eau de la mère. Ma mère a dit qu'elle avait honte et a corrigé le mauvais comportement. C'est pourquoi les gens appellent ce pont "Hyosungyo Bridge". 효불효교 • 갈래 : 전설• 시대 : 삼국• 신분 : 일반• 지역 : 기타• 출처 : 신증동국여지승람 (권21)• 내용 :신라시대 일곱 아들을 데리고 사는 과부가 있었다. 이웃 마을에 사랑하는 정인(情人)이 있어서, 매일 밤 아이들이 잠든 사이에 몰래 빠져나가 정인을 만나 애정을 나누고 돌아왔다. 그런데 밤마다 정인을 만나러가는 길에는 중간에 큰 내가 있어서 맨발로 물을 건너야 했다. 일곱 아들이 이 사실을 알고 어머니의 물 건너는 고생을 덜어 드리려고, 그 내에 돌다리를 놓아 편하게 해 드렸다. 이에 어머니는 부끄러워하면서 그 좋지 못한 행동을 고쳤다고 한다. 그래서 사람들이 이 다리를 ‘효불효교’라 일컫는다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour
voir la définition originale de «효불효교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효불효교»
Découvrez l'usage de
효불효교 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
효불효교 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 415페이지
9-2 638 며느리 의 효도 9-3 656 부모 위해 자식 버린 효자 433-2 어머니 에게 효도 , 아버지 에게 불효 ( 효 불효 교 이야기 ) l-6 124 북두칠성 의 유래 J 不%橋) 2-5 165 북두칠성 가운데 네번째 별 이 작은 이유 3-4 84 홀어머니 시집 보낸 효자 4-2 437 ...
趙東一 (1939-), 韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989
<RI% 조사자 제보자 명 칭 조사 지역 표된 책 채록 일 부 敏 미 영양 옵 동국 여지 승람 한국 의 민담 70 세 불효 교 유래 헛 ( 효 불효 교 ) 안성 힁성 정읍 1 화순 2 ' 으 두 칠성 의 유래 형제 가 놓은 다리 , · 불 1 교 (孝· f 孝橋) 곱 딸 둔 과부 와 . 두 칠성 의 ...
3
國語國文學資料辭典 - 2권 - 153페이지
효 불효 교 는 경주 부 동쪽 6 리 되는 곳에 있는 뎨 , 신리 대 에 아들 일곱 믈 둔 畓 어머니 가 그 아들 들이 잠든 틈 에 남자들 만나러 다 넜다 . 그 아들 들이 이 사실 을 알고 서로 의논 하기 를 ' 어 머니 가 방 에 물 을 건너 다니 시니 자식 의 마읍 이 편하 熹 ...
이 내에 는 월 정교 (月海橋) · 일정 교 (日海橋一 또는 高陽橋) · 효 불효 교 (孝不孝橋) · 귀교 (虎橋) · 유교 (橋橋) 등 의 다 리가 있었다 . 월 정교 • 일정 교 는 경덕왕 19 년 ( 760 ) 에 궁 실용 으로 가설 한 다리 라고 하니 남천 건너 남산 기슭 에도 이궁 (鮮 ...
칠성 다리 [ 터 ] 지금 의 국립 경주 박물관 서쪽 에 있는 칠성 다리 의 터로 칠성 교 , 효 불효 교 (孝不孝橋) , 칠 자교 (七子橋) 또는 쑥 기떡 어미 다리 터라 고도 한다 . 신라 때 , 쑥 기떡 < 수수떡 ) 장수 를 하는 한 홀어머니 가 아들 7 형제 를 데리고 살았다 .
시대 가 변천 되면서 월정 例淨) 교 는 奮 정 明精) 교로 , 츤 양교 는 일 정교 , 효 불효 교 , 칠성 교 등 으로 이름 이 바뀌게 되는 데 각각 해 와 달 의 정령 을 상 징하 는 일 정교 와 월 정교 로 이름 이 정해진 것으로 여겨지며 , 효 불효 교나 칠성 교 는 조선 ...
7
韓國傳統文化 의 精神分析: 神話, 巫俗, 그리고 宗教體驗 - 112페이지
... 에 탄식 , 고기 가 낙하 [ 들고 쫓아 가니 범 이 도망 ( 대신 물 을 드림 년 시묘 l - 들이 업고 냇가 를 건네 줌 자 1 효 부 비 7 ) 1 효 천 五 7 ) 효 감천 7 ) 다리 를 만들어 줌 효 불효 교 00 친 병환 직 모함 , 모친 병환 도승 이 약초 를 계시 얼음 에서 잉어 잡아 ...
는 대체로 희생 효 설화 (暢姓孝脫話) 가 많은데 , 희생 효 설화 는 다시 효 녀 자기 희생 형 , 산삼 동 자형 , 효자 매 아형 등 여러 ... 한편 같은 효 에 관한 설화 인 경주 의 「 효 불효 설화 」 를 바탕 으로 박 재삼 이 「 효 불효 교 < 추 :不孝橋)」 라는 시 를 쓴 바 ...
9
국역신증동국여지승람 - 3권 - 227페이지
효 불효 교 (孝 계 <孝橋) : 부의 동쪽 6 리에 있다 . 속설 에 , " 신라 페 에 아들 7 형제 를 둔 과부 가 있었는데 , 그가 사동 0 %通) 하는 납자 가 물의 남쪽 에 있었 으므로 그의 아들 들이 잠들기 를 엿보 아적 가곤 하였다 . 아들 들이 서로 말하기 를 , ' 어머니 ...
10
효행의마음과방법을일깨워주는한국의효행이야기 - 125페이지
효 불효 고 (孝 홍 W ) 신라 시대 에 경주 에 한 과부 가 아들 일곱 을 데리고 살았다 . 과부 는 넉넉 하지 못한 ... 홀아비 집 으로 갔다 . 어머니 가 나간 것을 는 아들 들이 그날 따라 일찍 잠자리 에 든 것을 내심 좋아 하며 냇물 을 125 효불효교(초不-孝橋) ·
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «효불효교»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
효불효교 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'효불효교'와 '칠성교' 사이에서 갈등하는 박근혜
바로 그곳은 경주 문천에 있는 '효불효교'(孝不孝橋)라는 다리이다. ... 경주시 인왕동 921-2번지 일대 남천의 하천바닥에 파묻힌 효불효교 유적에 대한 발굴작업을 ... «통일뉴스, oct 12»
[옛길기행] 경주 서남산 가는 길, 원효대사-요석공주 '3일간의 사랑 …
월정교 인근의 일정교(일명 효불효교(孝不孝橋))도 과부의 사랑 이야기를 간직하고 있다. 일곱 형제가 야밤에 남천을 건너 외간 남자와 정을 통하러 가는 홀어머니가 ... «매일신문, juin 11»
