Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "효자문" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 효자문 EN CORÉEN

hyojamun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 효자문 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «효자문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyosung

효자문

Hyogi-mun est un monument qui a été pris du pays quand Hyosai a fait tout son possible. La surface extérieure ressemble à un spermatozoïde et se dresse sur une rue importante. Dans les générations suivantes, les gens pouvaient voir qu'il y avait un château dans cette région. 효자문은 효자가 효도를 각별히 할 때 나라에서 내렸던 기념비이다. 겉은 정자처럼 생겼으며 사람들 눈에잘띄는 거리에 세웠다. 후세에 사람들이 그것을 보고 이 지역에 효자가 있었다는 것을 알 수 있었다.

définition de 효자문 dans le dictionnaire coréen

Hyosung Un bâtiment construit pour honorer une personne qui a bien fait à ses parents. 효자문 부모에게 효행을 다한 인물을 기리기 위해 세운 건물.
Cliquez pour voir la définition originale de «효자문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 효자문


바자문
bajamun
범자문
beomjamun
복자문
bogjamun
부별천자문
bubyeolcheonjamun
불자문
buljamun
다남자문
danamjamun
동자문
dongjamun
글자문
geuljamun
김중석효자문
gimjungseoghyojamun
굴랍자문
gullabjamun
광주천자문
gwangjucheonjamun
격자문
gyeogjamun
이곤선생효자문
igonseonsaenghyojamun
만자문
manjamun
목제자문
mogjejamun
문자문
munjamun
사군자문
sagunjamun
사자문
sajamun
석봉천자문
seogbongcheonjamun
소학동자문
sohagdongjamun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 효자문

효자강순항정려각
효자거창신씨정려
효자고등학교
효자
효자도리
효자
효자동성당
효자
효자리계곡
효자리비
효자문달민정려
효자봉산지공묘비
효자
효자선각
효자신급정문
효자
효자와잉어설화
효자정려비및정판
효자정이재정려
효자정재수기념관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 효자문

자문
자문
가격지정주
가정방
가지
가릉빈가
가례혹
가사대
가세구
가설부
가성
한석봉서천자문
자문
자문
자문
주해천자문
신위해서천자문
쌍희자문
자문

Synonymes et antonymes de 효자문 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효자문»

Traducteur en ligne avec la traduction de 효자문 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 효자문

Découvrez la traduction de 효자문 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 효자문 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «효자문» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hyojamun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyojamun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyojamun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyojamun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyojamun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyojamun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyojamun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyojamun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyojamun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyojamun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyojamun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒョジャムン
130 millions de locuteurs

coréen

효자문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyojamun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyojamun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyojamun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyojamun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyojamun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyojamun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyojamun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyojamun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyojamun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyojamun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyojamun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyojamun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyojamun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 효자문

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «효자문»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «효자문» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 효자문 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효자문»

Découvrez l'usage de 효자문 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 효자문 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 조선의 암흑상인 (전10권/완결)
최용섭. 어 준 사람이 자신임은 깨닫지 못하고 있었다. “헌데 새로 만들 상방의 이름은 뭐로 짓는다? 한양 에 있으니 경상이 맞겠으나 이미 경상은 따로 있 고.......” 오문경이 고민을 하자 조성직은 문득 한 가지 생각 이 떠올랐다. “나리 집에 효자문이 서 ...
최용섭, 2014
2
내고장전통가꾸기: 牙山의뿌리 - 198페이지
공이 쫄한 뒤 유림 들이 효자문 을 건립 할것 을 상소 하여 힌종 <憲宗) 9 년 1843 넌 에 효자문 올 세우 라는 임금 의 허락 올 받았다 . 그후 지방 유림 이 1946 넌 효자 정문 을 세웠 으니 문백면 옥성 리 파재 부락 에 있다 .豪 자료 : 진 친군 지 , 상 산지 므 ...
내고장전통가꾸기編纂委員會 (Chinchʻŏn-gun, Korea), ‎내고장전통가꾸기編纂委員會 (Chechʻŏn-si, Korea), ‎내고장전통가꾸기編纂委員會 (Yŏndong-gun, Korea), 1982
3
瑞山民俗誌 - 202페이지
이를 본 안용 청사 가 그녀 의 효성 을 갸 록히 여겨 효자문 을 지어 주 선다 . 그 효자문 이 근흥 텬 두야리 에 있다 . 근홍 면 두야리 , 지씨 가정 이 있는 예 , 븃모 때에 비가 얼꺽 헐어 械 옵니다 . 그래서 , 부부 간에 나와서 모를 싱 는데 , 절심 매가 되니 졔 ...
Kyŏnghŭi Taehakkyo. Minsokhak Yŏnʾguso, 1987
4
용인남부지역의구비전승 - 100페이지
거기 올라가면 비문 이 전부 적혀 있다 괴이 [ 조사자 : 그런데 왜 그런 효자문 이라고 그랬 습니까 ] 효자문 은 처음 듣는 얘기 . [ 조사자 : 그래요 노 자문 인가 그쪽 에 효자문 이라고 얘기 가 있다 구 그러는데 ]舍 시요 [ 조사자 : 없어 a 그랬 구나 0 응 거기 ...
박종수, ‎강현모, 1998
5
百濟文化圈域의孝烈說話硏究: 湖西地方을中心으로 - 476페이지
卷 그래서 아들 의 효자문 이 서게 되었으며 2 대 에 결친 효자문 때문에 이 - f 을 효자문 거리 라 불렀다 한다 . 291)孫元模 의 세 며느리 T 선비 孫元模 의 세 며느리 는 일찌기 모두 과부 가 되었 쓰 - 나 서로 의지 하고 , A ] 을 합하여 길쌈 하고 농사 를 ...
李樹鳳, 1984
6
나주의설화 - 240페이지
그래서 여가 지금 삼인 능 이라고 금녕 김씨 집 안에 효자문 이 여가 있제 . 그면 효자 라고 해서 아무 케 효자문 을 세우는 것 아니여 . 나주 , 광주 . 전주 이렇게 세 가지 유림 들 한테 통문 을 받아야 돼 . 마지막 으로 서울 의 성균관장 의 승인 이 있어야만 ...
향토지리연구소 (Korea), 1997
7
북한산: 시문집 - 98페이지
이때 세 7 ] 놓은 효자문 이 쓰러 졌거나 아니면 효자문 을 세울 때 같이 세웠던 비석 이 너무 작았 기 때문에 증손 박윤 묵이 헌종 2 년 ( 1836 ) 에 비석 만을 개건 (改建) 한 것으로 추정 된다 . 길가 정려비 에서 산 속 으로 약 300r 를 들어가면 박태성 ...
민경길, 2004
8
한국의전통마을 - 15권 - 183페이지
태종 원년 2 월 %" 이상호 효자문 영광군 묘량면 영양리 당산 마을 에 위치 한다 . 전주 이씨 ( 양도 공파 ) 영광 입향조 인 이효상 의 8 세손 인 이상호 ( 16 ( ] 2 - 1718 ) 의 지극 한 효성 을 기리기 위해 . 1713 년 ( 숙종 39 ) 에 건립 되었다 . 이상호 의 자는 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
9
금강본류유역의구비설화 - 2권 - 369페이지
[ 조사자 : 저가 할아버지 께서 알고 계신 그 효자문 의 유래 같은 것에 대해 , 언제 . ] 그전 에 어른 네 들 말씀 하시는 것을 가만히 들어 보면 , 노는 디 참 , 저 가서 어찌 됐던 참 , 애들 이 가서 들어 보면 그런 말이 있데 . 그 효자문 이라는 쓴 것은 그게 그 양반 ...
김균태, ‎강현모, ‎금산문화원, 2005
10
전북 전래 지명 총람 - 26페이지
... 2 가로 되었다 가 1973 년 다시 고사동 으로 되었다 · [ 기타 ] 0 오거리 (五距里) : 옥거리 0 전주 어채 시장 ( 소 州魚菜 1h 場) 0 백 규방 (白査邦) 효자문 0 백응 만 0 < 1 應晩) 효자문 C . 백진석 03 晋編) 효자 문 0 백행 량 ( u 行良) 효자문 [ 교동 ,校洞 1 ...
柳在泳, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «효자문»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 효자문 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
음성군 '이광하 효자각' 향토문화유적 지정
이 효자각은 이광하의 효행을 기리고자 세운 효자문으로 정면 1칸, 측면 1칸의 겹처마 다포식 사각지붕 목조기와집이다. 편액에는 '효자 증통정대부이조참의 이광하 ... «뉴시스, déc 15»
2
[춘천소식]공무원 정보지식인대회 최우수 기관 선정 등
춘천시 효자1동 주민자치위원회는 최근 마무리 된 벽화재단장과 효자문 건립을 기념해 오는 8일 낭만골목 장터를 연다. 효자1동주민센터 입구 효자문 공원에 차린다. «뉴시스, nov 15»
3
[역사칼럼] 불효자식방지법
전국의 정문 가운데 가장 많은 것이 효자문이다. 효(孝)자가 들어간 마을을 가보면 영락없이 효자들이 살았다. 옛 효자들은 대부분 노부모를 지성껏 봉양하여 이름을 ... «천지일보, sept 15»
4
NECA-필리핀 보건부-WHO WPRO, '의료기술평가 국제워크숍' 개최
이번 워크숍에서는 영국 국립보건임상연구원․호주 의약품효자문위원회․스페인 의료기술평가기관 등 의료기술평가 선진 기관과 캄보디아, 인도네시아, 베트남 등 ... «한의신문, août 15»
5
스토리텔링 관광 활성화…이야기로 풀어내는 춘천
올해 효자문과 벽화를 새로 제작해 마을의 전설과 역사를 눈으로 보여준다. 최갑용 경제관광국장은 "대규모 관광시설 확충과 함께 지역 곳곳의 역사, 문화, 인문 자원을 ... «뉴시스, août 15»
6
고장 문화재에 대한 태안군의 세심한 배려
우리 고장에도 여러 곳에 효자문과 열녀문 등 정문이 있다. 정문마다 현판이나 비가 있는데, 현판이나 비석에 벼슬 이름이 새겨진 경우는 드물다. 고을 원님이나 군수, ... «오마이뉴스, juil 15»
7
옛집 담긴 은행나무 마을서 '황금빛 향연', 보령 은행마을
마을의 상징인 신경섭가옥은 팔작지붕의 사랑채 중간에 대청마루를 두고 효자문을 세운 옛 부잣집의 형세다. 후에 양조장으로 이용되기도 했는데 목재의 결, 단청 등 ... «디트뉴스24, oct 14»
8
영주시, 천주교 최초 수덕자 홍유한 선생 유적지 정비
선생이 살던 집터에는 1722년(경종 24년) 조부(祖父) 홍중명이 경종 임금에게서 받은 효자문인 정려(旌閭)가 있다. 이곳에는 선생이 살던 집을 개축한 가옥과 천주교 ... «뉴시스, juin 14»
9
'이조 말엽' 죄수를 벌주던 곳? 이런 한심한!
중간에 멋진 느티나무가 하나 있고, 그 아래 박현종 효자문이 있다. 박현종의 효행은 늘 보고 듣던 그대로다. 아버지의 종기의 독을 입으로 빨아내서 5년을 더 살게 ... «오마이뉴스, juil 12»
10
현도 오박사 마을,오원균 원장.오웅진
사면을 홍살로 막고 안에는 3인의 효자문 편액을 걸었다. 밖에는 '삼효정(三孝旌)'이라 쓴 현판이 달려 있으며, 효자각 아래에 1971년 한글학자 눈메 한갑수가 찬서(撰 ... «디트뉴스24, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 효자문 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyojamun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur