Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "효자와잉어설화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 효자와잉어설화 EN CORÉEN

hyojawaingeoseolhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 효자와잉어설화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «효자와잉어설화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 효자와잉어설화 dans le dictionnaire coréen

L'histoire de Hyosaja et le conteur de la carpe qu'il a aidé l'âme en hiver avec l'aide du ciel et a sacrifié sa mère malade. 효자와잉어설화 효자가 하늘의 도움으로 겨울에 잉어를 구하여 병든 어머니를 공양했다는 내용의 설화.

Cliquez pour voir la définition originale de «효자와잉어설화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 효자와잉어설화


개안설화
gaeanseolhwa
감생설화
gamsaengseolhwa
강감찬설화
gang-gamchanseolhwa
강연설화
gang-yeonseolhwa
가실과설씨녀설화
gasilgwaseolssinyeoseolhwa
거인설화
geoinseolhwa
거타지설화
geotajiseolhwa
금와왕설화
geum-wawangseolhwa
근원설화
geun-wonseolhwa
고창녕설화
gochangnyeongseolhwa
고려장설화
golyeojangseolhwa
고목생화설화
gomogsaenghwaseolhwa
구복여행설화
gubog-yeohaengseolhwa
구두쇠설화
gudusoeseolhwa
광포설화
gwangposeolhwa
관련설화
gwanlyeonseolhwa
계모설화
gyemoseolhwa
견우직녀설화
gyeon-ujignyeoseolhwa
견훤형설화
gyeonhwonhyeongseolhwa
견묘보주탈환설화
gyeonmyobojutalhwanseolhwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 효자와잉어설화

효자동성당
효자
효자리계곡
효자리비
효자
효자문달민정려
효자봉산지공묘비
효자
효자선각
효자신급정문
효자
효자정려비및정판
효자정이재정려
효자정재수기념관
효자중학교
효자지평이신정려
효자초등학교
효자할고설화
효자호랑이
효자황춘억정려

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 효자와잉어설화

달래고개설화
단학설화
단맥설화
김알지설화
김유신설화
김덕령설화
김현감호설화
김삿갓설화
낙산이대성설화
남이장군설화
남사고설화
나무도령설화
난생설화
나옹설화
녹두영감설화
노적봉설화
노옹화구설화
누에설화
눈먼아우설화
용변소어설화

Synonymes et antonymes de 효자와잉어설화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효자와잉어설화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 효자와잉어설화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 효자와잉어설화

Découvrez la traduction de 효자와잉어설화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 효자와잉어설화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «효자와잉어설화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

孝的故事和鲤鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Historias filial y la carpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filial stories and carp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतानोचित कहानियों और कार्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصص الابناء والكارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Филиал рассказы и карп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Filial histórias e carpas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Filial এবং কার্প পরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Histoires filial et la carpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita anak-beranak dan lampam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filial Geschichten und Karpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親孝行と鯉物語
130 millions de locuteurs

coréen

효자와잉어설화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filial lan carp tales
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Câu chuyện hiếu thảo và cá chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரிசுரிமையுள்ள மற்றும் கெண்டை கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुत्राचा किंवा कन्येचा आणि कार्प गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Filial ve sazan hikayeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Storie filiale e carpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filial historie i karpia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Філія розповіді і короп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Povestiri filială și crap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υιική ιστορίες και ο κυπρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filiale stories en karp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filial berättelser och karp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Filial historier og karpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 효자와잉어설화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «효자와잉어설화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «효자와잉어설화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 효자와잉어설화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효자와잉어설화»

Découvrez l'usage de 효자와잉어설화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 효자와잉어설화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
효행록 - 26페이지
효행 설화 의 유형 과 근윈 1) 효자 와 잉어 설화 효자 가 하늘 의 도움 으로 겨울 에 잉어 를 구하여 병든 어머니 를 공양 한다는 「 효자 와 잉어 설화 , 는 전국적 으로 광범위 하게 유포 되어 있다 .「 한국 민족 문화 대백과 사전 에 도효 행 설화 의 ...
尹浩鎭, 2004
2
설화 속 동물 인간을 말하다 : 이야기 동물원
변신 대결을 펼치는데, 하백이 사슴으로 변했더니 해모수 가 승냥이로 변하고, 하백이 꿩으로 변했더니 해모수가 매로 변 하고, 하백이 잉어로 변했더니 ... 그래도 효자는 혹시나 하는 마음에 이곳 저곳 잉어가 있을 법한 곳은 모두 찾아다녔다.
심우장, ‎김경희, ‎정숙영, 2004
3
國語國文學資料辭典 - 86페이지
( 이석 b - IQ ) - 052 譽 금정 설화 ( A y U-A4) -- V55 황금 찬 (眞錦 대 1 ) - --- 5 5 % i 횡 길현 (負- Afi ( ) ---&%·l 황동규 ( 르 1Ef ) ----sul 촹 暑 몽 科 기 (眞陵..夢還 5J ) ... 7 -歌) -- 단 8 $ 효자 와 잉어 설화 ---- 절범 효자 할 고 설화 ( ·f. f'p]fLAP.A) - SA8A 효제 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
4
세종문화사대계 - 4권 - 274페이지
우리 나라 에서 전숭 되는 대표적인 내용 은 어떤 효자 가 있었는데 병중 의 어머니 가 잉어 를 먹고 싶다고 하였으나 , 때가 ... 그런데 지방 에 따라서 는 잉어 가 얼음 속 에서 가 아니라 강 을 건너는 배 위로 튀어 오 르는 경우 도 있는데 , 이는 설화 의 특성 에 연유 하는 변이 의 작용 이다 ... 아버지 는 죽고 어머니 는 79 세 였는데 , 이성무 가 그의 아우 선무 (善茂) · 춘무 (春茂) · 양무 (良茂) 함께 그 어머니 를 봉양 하 였다 ...
세종대왕기념사업회, 1999
5
세종시대의교육문화연구 - 310페이지
지성 에 감동 되어 뜻 이루게 하였네 . ,被姻親强引捕頂視炷光號拂地至誠能感得如初" 또 ( 잉어 설화 ) 는 효자 가 하늘 의 도움 으로 겨욜에 잉어 를 구하여 병든 ... X 成伎求魚 뻬서 이 잉어 이야기 를 아례 같이 말하고 있다스 " 낭장 (郞將) 이성무 ...
손인수, 1999
6
금강본류유역의구비설화 - 2권 - 169페이지
잉어 구해 준 효자 홍세익 ( 67 , g) / 저곡리 T 1 앞 저곡리 경로당 / 김균태 , 강현모 , 방혀 1 선 , 최지숙 조시 ( 1996 . 11, 9,)聯 ... 그래 가 주구 그때 5 월 인가 언제 돌 아가 셨는데 , 돌아가신 뒤에도 거 를 가니까 그 고기 가 없어 가지구 고기 를 못 잡아 .
김균태, ‎강현모, ‎금산문화원, 2005
7
韓國古典文學研究 - 22페이지
세째 , 상상적 동믈 ( 가령 龍· 이무기 · 조 마구 2 ) · 불가사리 등 ) 이 등장 하 는 설화 들 도 신이 담으 로 분류 한다 . ... 또한 r 孝惑虎」 r 효자 와 잉어 같은 異助譯 들 에서도 동물 이 중요한 역할 을 하고 있음 을 보지만 , 이들 역시 주인공 의 행위 를 ...
鄭炳昱, 1983
8
한국의설화 - 256페이지
이 범주 에 속하는 설화 들은 악행 에는 반드시 벌이 뒤따른 다는 것을 강조 하고 있음 을 확인 1 - 였다 . ... 핵가족 위주 의 생활 을 추구 하는 현 재 는 달리 , 대가족 이 한 집안 에서 생활 을 영위 했던 과거 에는 무엇 보다도 자식 들의 ... 효자 는 할 수 없이 거리 에서 잉어 를 구하여 보았 으나 , 얻지 못하고 빈손 으로 돌아 오게 되었다 .
김화경, 2002
9
한국 의 민화: 물고기. 글씨 그림 - 5페이지
를 고기 그램 의 내용 의미 물고기 그렴 에는 벽사 수호 적인 의미 함껴 1 소원 성 취 를 기원 하는 의미 가 담겨 있다 . 고구려 의 주몽 이 몸 을 피 하려 강 에 이르 臧 을 때 물고기 자라 떼 가 떠을 라 다리 가 되어 주어 무사히 강울 건녀 피신 한 설화 가 있는가 하면 , 잉어 를 구해 주 ... 형태 로 다얌 하게 발견 되고 있으며 , 효자잉어 로 어머니 의 병 魯 을 낫게 해드 렸다는 설화 등 전해 내려 오고 있는 많은 설화 에서 ...
任斗彬, 2008
10
韓國說話 의 類型的研究 - 28페이지
세째 , 상상적 동물 ( 가령 龍· 이무기 · 조마 구 2 ) · 붇 가사리 등 9 이 등장 하 는 설화 들 도 센 이담 으로 분류 한다 . ... 또한 r 孝感虎] r 효자 와 잉어 J 같은 쁘 助譯 든 에서도 동뮨 이 중요한 억한 - 하고 있음 - L 보지만 , 이들 역 시 주엔 공 의 헹위 를 ...
[Cho]喜雄, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 효자와잉어설화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyojawaing-eoseolhwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur