Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "효녀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 효녀 EN CORÉEN

hyonyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 효녀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «효녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 효녀 dans le dictionnaire coréen

Une fille qui reçoit la volonté des parents en récompensant la grâce de ses parents et en affinant son geste avec son dévouement et son service dévoué. 효녀 극진한 공경심과 헌신적 봉사로 어버이의 은혜에 보답하고 몸가짐을 단정히 하여 어버이의 뜻을 받드는 딸.

Cliquez pour voir la définition originale de «효녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 효녀


비행소녀
bihaengsonyeo
봄처녀
bomcheonyeo
꽃파는처녀
kkochpaneuncheonyeo
말괄량이처녀
malgwallyang-icheonyeo
모녀
monyeo
무진생김씨처녀
mujinsaeng-gimssicheonyeo
묘녀
myonyeo
나비소녀
nabisonyeo
남천처녀
namcheoncheonyeo
오녀
onyeo
삼신소녀
samsinsonyeo
산처녀
sancheonyeo
세오녀
se-onyeo
서녀
seonyeo
시골소녀
sigolsonyeo
소림소녀
solimsonyeo
소녀
sonyeo
소녀X소녀
sonyeoxsonyeo
연오랑세오녀
yeon-olangse-onyeo
영동처녀
yeongdongcheonyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 효녀

공원
과기
과분석
광초등학교
교리
근리
기리
기저수지
효녀심청
효녀지은
효녀지은설화
노센우시로야마나기산국정공원
당집
덕동
덕초등학교
도영상자료
돈동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 효녀

닭살
갑남을
개똥
강남
금화비
김유신-천관
김유신-죽통미
기생/기
고비
고혹
견우직
남남북
나무꾼과선

Synonymes et antonymes de 효녀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효녀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 효녀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 효녀

Découvrez la traduction de 효녀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 효녀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «효녀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hyonyeo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyonyeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyonyeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyonyeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyonyeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyonyeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyonyeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyonyeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyonyeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyonyeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyonyeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孝女
130 millions de locuteurs

coréen

효녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyonyeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyonyeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyonyeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyonyeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyonyeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyonyeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyonyeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyonyeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyonyeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyonyeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyonyeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyonyeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyonyeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 효녀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «효녀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «효녀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 효녀 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «효녀»

Découvrez l'usage de 효녀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 효녀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
효녀 심청
<책소개> 눈 먼 아버지를 위해 목숨조차 아끼지 않는 효녀 심청의 감동적인 이야기가 정성을 다해 그린 섬세한 일러스트로 펼쳐집니다. 우리나라의 대표적인 옛이야기 가운데 ...
초록개구리, 2004
2
효녀 심청이
어린나이에어머니를잃은심청은아버지심봉사가얻어다주는젖동냥에의지해먹고자란다. 심청이어느덧소녀로성장했을즈음 ...
한국독서토론회, 2014
3
심청전: 아버지의 눈을 뜨게 한 효녀 심청
<책소개> 이 소설은 아버지를 위해 목숨을 바친 효녀의 이야기이다. 심청은 태어난 지 칠 일 만에 어머니를 잃는다. 아버지 심 봉사는 심청을 정성껏 키운다. 어린 심청은 열심히 ...
한국어읽기연구회, 2013
4
28. 심청전: 아버지의 눈을 뜨게 한 효녀 심청
200자 요약 이 소설은 아버지를 위해 목숨을 바친 효녀의 이야기이다. 심청은 태어난 지 칠 일 만에 어머니를 잃는다. 아버지 심 봉사는 심청을 정성껏 키운다. 어린 심청은 열심히 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
효자효녀 72인 이야기 2
신라.고려.조선.근세.왕가의 이름난 효자녀 72인을 소개하였다.
성동호, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «효녀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 효녀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문화뉴스 > 문화
지아는 국희네 집에서 살아남기 위해 요조숙녀인척 하며 "회사 다녀오셨습니까, 오늘 하루 수고 많이 하셨습니다"라고 마음에도 없는 얘기를 하며 효녀 노릇 하는 모습 ... «국제신문, déc 15»
2
박은지 “오늘은 효녀놀이” 母와 붕어빵 투샷
박은지 “오늘은 효녀놀이” 母와 붕어빵 투샷. [뉴스엔] 입력 2015.11.12 ... 오늘은 효녀놀이 헥헥"이라고 적어 훈훈한 모녀사이를 자랑했다. (사진=박은지 인스타그램)' «중앙일보, nov 15»
3
[비하인드 스토리]사흘 만에 '효녀'→'독한 딸×'. 장윤정 母의 돌변 이유 …
윤정이에게는 아무런 잘못이 없습니다"라며 "효녀 장윤정 이미지를 잘 만들어주시기 바랍니다"라고 이메일을 보냈던 어머니라고는 도저히 믿기지 않는 반전이 아닐 ... «조선일보, nov 15»
4
"행사가 예전 같지 않다는데…" 언론사에 편지 쓴 장윤정 母
육씨는 "윤정이에게 연말은 정말 중요한 때"라며 "'효녀 장윤정' 이미지를 잘 만들어주시기 바란다"고 부탁했다. 육씨는 "특히 윤정이가 얼마 전 사회복지공동모금회에 ... «조선일보, nov 15»
5
"효녀 심청이는 인당수에, 효녀 박근혜는 자충수에"
효녀 심청이는 아버지의 눈을 뜨게 하기 위해 인당수에 몸을 던졌다. 효녀 박근혜는 국민의 눈을 멀게 하려고 역사 교과서 국정화의 돛을 달고 '자충수'에 몸을 던졌다. «오마이뉴스, oct 15»
6
'톡톡' 튀는 대자보 백일장 “효녀 근혜, 효도는 집에 가서”
한 학생은 “효녀 근혜. 효도는 집가서 하세요. 이 나라는 '당신들의 나라' 아닌 '우리나라'입니다.”라는 대자보를 써 심사위원의 눈길을 끌었다. 한신대 역사학과 1학년 ... «한겨레, oct 15»
7
13억 대륙 울린 중국판 '3살 효녀 심청'
[지금 세계는] 13억 대륙 울린 중국판 '3살 효녀 심청' ... 세상의 관심이 된 자신을 아는 지 모르는 지, 꼬마 효녀는 오늘도 엄마곁을 지킵니다. 루저우시 공안국은 추돌 ... «KBS뉴스, oct 15»
8
13억 대륙을 울린 '3살 효녀 심청'
13억 대륙을 울린 '3살 효녀 심청'. 입력 2015.10.19 (12:24) | 수정 2015.10.19 (22:07) Go!현장. 표준 화질 고화질. 키보드 컨트롤 안내. 센스리더 사용자는 가상커서 ... «KBS뉴스, oct 15»
9
효녀 고교생, 아버지에게 간 이식 제2의 인생 선물
아버지에게 간 이식한 효녀 고교생 (대구=연합뉴스) 간경화를 앓는 아버지에게 자신의 간을 이식해준 대구 성산고등학교 2학년 남지공(17) 양. (대구시교육청 제공). «연합뉴스, oct 15»
10
추사랑, 엄마 야노시호 마사지 해주는 효녀 '기특'
추사랑은 풋케어 기구를 들고 엄마의 발을 마사지해주며 어엿한 효녀의 면모를 보였다. 한편 야노 시호의 남편 추성훈과 딸 추사랑은 KBS 2TV '슈퍼맨이 돌아왔다'에 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 효녀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyonyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur