Cliquez pour voir la définition originale de «휵닉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 휵닉 dans le dictionnaire coréen
(1) Dans le [证 治 二 휵], «le système est celui dans lequel le pouvoir est ratatiné et l'esclave est relâché, celui qui n'arrête pas de s'étendre et de rétrécir est le genre. (搐 搦). "(瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥. C'est le symptôme de saisir le poing des deux mains en l'étirant. Dans le quatrième volume du livre, "les poulets sont souvent tirés et roulés encore et encore." Les poulets sont appelés 搐 (搐 搦), mais ils tiennent leurs poings. Il a dit: «Je suis un robot, une bande de fréquence des mains et des pieds, une certaine personne, une soi-disant ouverture fréquente dix fois, et un hamburger. 휵닉 (1) [증치준승(證治準繩)] 에서 "계(瘈)는 힘살이 땅기면서 오그라드는 것이고, 종(瘲)은 힘살이 늘어지는 것이다. 펴지고 오그라지기를 그치지 않는 것이 계종인데 속칭 휵닉(搐搦)이라 한다.(瘈者, 筋急而縮也, 瘲者, 筋緩而伸也. 或伸縮而不止者, 瘈瘲也. 俗謂之搐搦.)"라고 하였다.(2) 팔다리를 버둥거리면서 아울러 주먹을 쥐었다 폈다 하여 두손을 주먹쥐는 증상을 말함. [의편(醫碥)] 제4권에서 "휵닉은 손발을 자주 펼쳤다가 오그리는 것이다. 휵닉(搐搦)을 익(搦)이라고도 하는데 주먹을 쥐었다 폈다 하면서 무엇을 움켜쥐듯 두손을 단단히 주먹쥐는 것을 말한다.(抽搐者, 手足頻頻伸縮也. 或言抽搐者搦, 謂十指頻頻開合, 兩拳緊揑也.)"라고 하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «휵닉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 휵닉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «휵닉» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «휵닉» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 휵닉 en coréen
EXEMPLES
LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «휵닉»
Découvrez l'usage de 휵닉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 휵닉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선 사람 허 준 - 204페이지
... 거풍 제습 탕 · 가미 대보 탕 · 천태산 · 성 부산 · 전생 호골 산 · 서근 보안 산 · 소풍 순기 탕 · 비방 · '管 다리 에 생긴 계종 (撲債) 과 휵닉 倦權) 은 풍병 이다 ' · ' 담연 (債濕) 이 매우 심한 증상 ' - 도담 탕 · 가감 도담 탕 · 척 담탕 · 대생 풍탕 · 침향 반하 탕 .
신동원, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 휵닉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyugnig>. Mai 2024 ».