Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "휴전" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 휴전 EN CORÉEN

hyujeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 휴전 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «휴전» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
휴전

Trêve

휴전

Un cessez-le-feu est l'acte d'arrêter les hostilités dans la guerre. Interrompre une action militaire dans une zone temporairement restreinte est appelé une panne de courant. Généralement, déclarer un cessez-le-feu pour négocier une trêve. La trêve n'est qu'un accord de principe et est séparée du traité de paix. 휴전은 전쟁에서 적대 행위를 중단하는 행위이다. 일시적으로 제한된 장소에서 군사 행동을 중단하는 것은 정전이라고 한다. 대개는 휴전 협상을 하기 위해 먼저 정전을 선언하게 된다. 휴전 협정은 잠정적인 합의에 불과하며, 평화 조약과는 별개다.

définition de 휴전 dans le dictionnaire coréen

Trêve Suspension de tout ou partie des opérations militaires par accord entre les parties. 휴전 교전당사자 간의 합의에 의한 군사작전의 일부 또는 전부의 정지.
Cliquez pour voir la définition originale de «휴전» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 휴전


박유전
bag-yujeon
바쿠유전
bakuyujeon
반성유전
banseong-yujeon
볼가우랄유전
bolgaulal-yujeon
북해유전
bughaeyujeon
부르간유전
buleugan-yujeon
다칭유전
daching-yujeon
단일인자유전
dan-il-injayujeon
감응유전
gam-eung-yujeon
강력유전
ganglyeog-yujeon
고영규전
goyeong-gyujeon
격세유전
gyeogseyujeon
교류전
gyolyujeon
마두라유전
madulayujeon
멕시코만안유전
megsikoman-an-yujeon
미나스유전
minaseuyujeon
모성유전
moseong-yujeon
상염색체성우성유전
sang-yeomsaegcheseong-useong-yujeon
석류전
seoglyujeon
성리유전
seongliyujeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 휴전

이츠빌
이타운
이트
이피롱브리지
인스
일근로
일제
휴전반대국민대회
휴전
휴전회담
정서원
척상관
천동
천동성당

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 휴전

가덕도해
가감일음
가감옥녀
가감비원
가결
가경
가자미
가정양계신편
가례대
가미보음
가미대보원
가미금수
가미금수육군
가미화정
가미향사육군
가미석홍
가미수비
가스터빈발
가수재

Synonymes et antonymes de 휴전 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «휴전»

Traducteur en ligne avec la traduction de 휴전 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 휴전

Découvrez la traduction de 휴전 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 휴전 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «휴전» en coréen.

Traducteur Français - chinois

休战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tregua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष विराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемирие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trégua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাময়িক যুদ্ধবিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trêve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gencatan senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waffenstillstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休戦
130 millions de locuteurs

coréen

휴전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Truce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đình chiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्धविराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşkes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tregua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozejm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемир´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armistițiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακωχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapenstilstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stillestånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våpenhvile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 휴전

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «휴전»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «휴전» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 휴전 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «휴전»

Découvrez l'usage de 휴전 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 휴전 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20세기 우리 역사: 강만길 교수의 현대사 강의 - 255페이지
1 . 솨 에서 차례로 철수 하포 경기도 오산 근처 까지 후퇴 했다 孔 다시 반격 에 나서 서 욜욜 재차 수복 하고 0 . 내 努 도선 을 넘어 ( 3 . 끼 철원 . 금화 등 을 점령 했을 때 ( 6 . 비 소련 은 유엔 을 통 해 휴전 ...
강만길, 1999
2
대검의 암살자 3
그러면 휴전을 하시겠단 말씀입니까?” 한 길드의 마스터가 메스티언에게 말했다. 그러자 메스티언이 고개 를 끄덕이며 말했다. “그렇습니다. 지금 너무나도 많은 피해를 입었습니다. 전쟁이 장기 화되면 끝이난다 해도우리는 복구도 못하고 그대로 무너 ...
진영수, 2011
3
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 391페이지
5 · 25 전젱 l 출 · 제 · 포 · 인 · 트 l 한국 전쟁 의 전개 과정 , 휴전 회담 등 을 반드시 알아 두자 . 6 · 25 전젱 l · 애슨 선언 0950 , 1), 련 의 무 원 · 선 의용군 의 북한군 편 l · 38 선 부근 의 잦은 무 충돌 , 좌익 세 의 게릴라 활동 l · 북한 의 전면 남침 0950 . 6.
고종훈, 2013
4
지크 15: 카오스 링
마족과 인간의 전쟁을 그만 끝내고 휴전을 하고 싶다. 인간의 도시는 돌려줄 것이며 더 이상 인간을 공격하지 않겠다. 고대 종족에 대한 보복도 없다. 원한다면 싸울 것이지만 동의한다 면 더 이상의 무익한 싸움은 그만두고 싶다. 그대들의 뜻을 전해달라.
김하준, 2011
5
반기문과의 대화
그는 복잡한 동시 휴전을 이끌어내 려고 애쓰는 대신에 한쪽에서 먼저 일방적 휴전을 선언하 게 함으로써 다른 쪽도 따를 수밖에 없도록 압박하는 방안 을 권장했다. 순차적인 휴전 체제를 세우는 방법을 생각해 보라고 제안한 것이다. 마흐무드 압바스와 ...
톰 플레이트, 2013
6
빙궁영웅전 6(완결)
생각해보니 지금 상황이 휴전 상태랑 별 다를 바가 없잖아?” “멍청한, 뭐가 다를 바가 없다는 것이냐. 휴전이랑 쌍방의 합의하에 전쟁을 일시적으로 멈추는 것이다. 하지만 그 '일시적'이라는게 그 리 짧은 시간은 아니지.” “.......” 적게는 며칠, 길게는 몇 십 ...
심가(心價), 2014
7
불굴 3
모택동이 그 동안의 전쟁에서 재정파탄, 작전 오류 등으로 위기에 봉착하자 김일성을 보내 휴전을 모색하려고 한 것이다. 그러나 스탈린은 이 기회에 중국군의 현대전 경험을 습득하 고 미국 체제를 뒤흔들어 연합군의 위신을 추락시킬 기회라 는 것을 ...
이원호, 2011
8
박정희 정권의 시작과 종말
이 대통령은 미국이 한국과 상호방위조약을 체결하여 한국의 안전을 보장해야 휴전에 동의할 수 있다는 뜻을 밝혔다. 그러나 미국 정부는 한 국과 군사동맹을 체결할 절박한이유가 없었다. 5월 4일클라크 유엔군 사령관은 이승만이 휴전협정 체결에 ...
이윤섭, 2012
9
킹덤 메이커 3
그는 휴전을 제안했다.” “휴전이요?” 휴전을 생각해 본 적이 없는 딜런이라 이고르의 제안은 의외였다. “그래. 다르뮤 왕이 죽은 후, 라트시아 왕국의 내부 정세도 불안하니 다이스 왕자도 휴전하는 게 좋지 않겠느냐. 서로에게 이득이 아닐 까?” “이대로 ...
데우스, 2013
10
고쳐쓴 한국현대사 - 282페이지
김화 (金化) 등 을 점령 했으나 征 미 비밀리 에 공군 을 참전 시키고 있던 소련 의 유엔 대사 말리 끄가 휴전 을 제기 함으로써 휴전 교섭 으로 들어가는 때 也 23 ) 까지 이다 . 제 3 단계 에서 최대 의 쟁점 은 미국 정부 와 유엔군 사령 부 사이 의 전 쟁 ...
강만길, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «휴전»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 휴전 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
예멘 후티반군, 인도주의 휴전 제안 전격 수용
존 케리 미 국무장관(왼쪽)과 아델 알 주베이르 사우디아라비아 외무장관이 지난 8일 프랑스 파리에서 열린 걸프협력위원회에서 예멘에 대한 인도주의적 휴전 추진 ... «VOA Korea, mai 15»
2
러시아 "서방 제재, 우크라이나 휴전 위협"
세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 오늘 (26일) 기자회견에서, 추가 제재 위협은 서방국들이 우크라이나 동부 지역의 휴전협정 이행에 반대하는 것을 의미한다고 ... «미국의 소리 - 한국어, févr 15»
3
프랑스-독일 "우크라이나 휴전 준수돼야"
프랑수아 올랑드 프랑스 대통령과 앙겔라 메르켈 독일 총리는 20일 파리에서 정상회담을 갖고, 만일 우크라이나 사태 안정을 위한 민스크 휴전 협정이 준수되지 ... «미국의 소리 - 한국어, févr 15»
4
우크라이나 정부군-반군 휴전 협정 무산 위기
우크라이나 정부군과 친러시아 분리주의 반군이 서로 포격을 주고받으며 휴전협정이 무산될 위기에 처했습니다. 우크라이나 정부군과 반군은 16일 철도 요충지인 데 ... «미국의 소리 - 한국어, févr 15»
5
4개국 정상 17시간 밤샘 협상…우크라이나 휴전 일단 합의
이들은 17시간에 걸친 밤샘협상을 통해 오는 15일 0시부터 우크라이나 동부지역에서 정부군과 친러시아 반군이 휴전에 들어가기로 합의했다. 민스크/AP 연합뉴스. «한겨레, févr 15»
6
송해 “6.25 전쟁 휴전 전보 내가…덜덜 떨면서 쳤다”
... 연예계 생활과 자신의 인생에 대해 진솔하게 털어놨다. 송해는 한국전쟁 시절 군에 복무했던 때를 회상하며 “6.25 한국전쟁 휴전 전보를 직접 쳤다”고 털어놨다. «동아일보, sept 14»
7
우크라이나 사태 일단 휴전!
우크라이나 동부 교전 사태 해결을 위해 벨라루스 수도 민스크에서 5일 열린 우크라이나 정부, 반군, 러시아, 유럽안보협력기구(OSCE) 간 다자회담에서 휴전 ... «허핑턴포스트, sept 14»
8
우크라이나 "러시아와 영구 휴전"... 러시아는 부인
포로셴코 대통령도 자신의 공식 트위터 계정을 통해 "푸틴 대통령과 전화 회담을 하면서 영구 휴전에 합의하는 데 성공했다"면서 "우크라이나에 영광을"이라는 글을 ... «오마이뉴스, sept 14»
9
이스라엘-팔레스타인 무기한 휴전 합의
이스라엘과 하마스가 26일(이하 현지시간) 가자지구 사태의 무기한 휴전에 합의했다. 이로써 지난달 8일 시작돼 50일간 양측에서 2천200명이 넘는 희생자를 낳은 ... «허핑턴포스트, août 14»
10
이스라엘-팔레스타인, 장기휴전 타결 가능할까
(서울=연합뉴스) 김경윤 기자 = 이스라엘과 팔레스타인 무장정파 하마스가 72시간의 인도주의적 휴전에 돌입한 5일(현지시간) 한 달 가까이 포성이 끊이지 않았던 ... «연합뉴스, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 휴전 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyujeon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur