Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ateşkes" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATEŞKES EN TURC

ateşkes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATEŞKES EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ateşkes» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cessez-le

Ateşkes

Un cessez-le-feu est la cessation temporaire de toutes sortes d'attaques entre les parties combattantes. Un cessez-le-feu peut être déclaré unilatéralement ou multilatéralement avec le traité. Les termes de la cessation des armes et du cessez-le-feu ne doivent pas être confondus. Abandon d'arme; est un terme qui indique qu'un zéphyr désire libérer ses armes existantes d'un autre danger rencontré. Ateşkes, savaşan taraflar arasındaki her türlü saldırının geçici olarak durdurulmasıdır. Ateşkes, tek taraflı veya antlaşma ile çok taraflı olarak ilan edilebilir. Silah bırakma ile ateşkes terimleri birbirine karıştırılmamalıdır. Silah bırakma terimi; bir zümrenin tehlike gördüğü başka bir zümreden mevcut silahlarını bırakma isteğini belirten bir terimdir.

définition de ateşkes dans le dictionnaire turc

cessez-le-feu Les deux forces de la guerre arrêtent mutuellement la guerre, calant, trêve. ateşkes Savaşan iki kuvvetin karşılıklı olarak savaşı durdurması, bırakışma, mütareke.
Cliquez pour voir la définition originale de «ateşkes» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ATEŞKES


bîkes
bîkes
herkes
herkes
kerkes
kerkes
kes
kes
kesenkes
kesenkes
nekes
nekes

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ATEŞKES

ateşe vermek
ateşe vurmak
ateşe vursa duman vermez
ateşi başına vurmak
ateşi çıkmak
ateşi düşmek
ateşi uyandırmak
ateşin
ateşine
ateşini almak
ateşle oynamak
ateşleme
ateşlemek
ateşlendirme
ateşlendirmek
ateşlenme
ateşlenmek
ateşler içinde
ateşletme
ateşletmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ATEŞKES

abes
adres
altes
alçak ses
aptes
arşidüşes
ases
başhostes
bile bile lâdes
canfes
dalfes
domates
döpiyes
düşes
ekspres
enfes
es
fes
çatal ses
çatlak ses

Synonymes et antonymes de ateşkes dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ATEŞKES»

Traducteur en ligne avec la traduction de ateşkes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATEŞKES

Découvrez la traduction de ateşkes dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ateşkes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ateşkes» en turc.

Traducteur Français - chinois

停火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto el fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceasefire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष विराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف إطلاق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о прекращении огня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cessar-fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধবিরতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cessez-le-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gencatan senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waffenruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gencatan senjata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngưng bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுத்த நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रसंधीचे
75 millions de locuteurs

turc

ateşkes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cessate il fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszenie broni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про припинення вогню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de încetare a focului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπαυση του πυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skietstilstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldupphör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våpenhvile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ateşkes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEŞKES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ateşkes» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ateşkes en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ATEŞKES»

Découvrez l'usage de ateşkes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ateşkes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turan İmparatorluğu: Türk Cumhuriyetler Birliği - Sayfa 196
Ruslar Moskova'yı da kaybettikten sonra daha fazla toprak kaybetmemek amacıyla ateşkes önerisinde bulundular. Ateşkesin olması için dünya kamuoyundan da her iki ülkeye büyük baskı yapılmıştı. Rusya'nın ateşkes önerisi Türk İttifakı ...
Hilmi Duru, 2007
2
2014’te Türkiye: - Sayfa 198
Türkiye İsrail'e yönelik tepkisinin yanı sıra taraflar arasında ateşkes sağlanması için de Gazze saldırısı boyunca arabuluculuk için çaba serf etti. Ancak İsrail'in, ateşkesin sağlanması konusunda Mısır yönetiminin inisiyatifi ile eşgüdümlü hareket ...
Nebi Miş, ‎Yılmaz Ensaroğlu, ‎Ufuk Ulutaş, 2015
3
2013’te Türkiye: - Sayfa 64
Yüreğini bana açan, bu davaya inanan herkesin sürecin hassasiyetlerini sonuna kadar gözeteceğine inanıyorum” çağrısında bulundu.164 Yeni yılda başlayan Çözüm Süreci'nin beklenen ilk iki temel adımı olan ateşkes ve silahlı güçlerin sınır ...
Yılmaz Ensaroğlu, ‎Hatem Ete, ‎Bekir S. Gür, 2014
4
2013’te Siyaset: - Sayfa 57
sına PKK'nın yöneticilerinden Murat Karayılan “Öcalan'ın kararı bizim kararımızdır” diyerek sahip çıktı.165 Bu çağrının gereği olarak da 21 Mart'tan itibaren ateşkes ilan ettiklerini açıkladı.166 Buna ilaveten, Karayılan, 25 Nisan'da Kandil'de ...
Hatem Ete, ‎Yunus Akbaba, ‎Galip Dalay, 2014
5
Tarih Yazan Kahramanlar: - Sayfa 51
ATEŞKES Mİ, TESLİM BELGESİ Mİ? Sultan Vahdeddin, Ahmed İzzet Paşa'yı hükümeti kurmakla görevlendirdi. O da 18 Ekim'de İngilizlerin Akdeniz filo komutanına ateşkes teklifinde bulundu. İngilizler, ateşkes teklifine olumlu cevap verdiler.
İsmail Çolak, 2012
6
Uzakdoğudan Yeni Kıtaya Terörle Mücadele: - Sayfa 197
1993 yılında ise ABD'nin desteği ile Downing Sokağı Deklarasyonu imzalanmış ve IRA terör örgütü ateşkese zorlanmıştır. Yapılan çalışmalar sonunda 1994 yılında IRA ateşkes ilan etmiştir. IRA'nın ateşkes ilanını sadece Downing Sokağı ...
İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2009
7
Dünyadan Örneklerle Terörle Mücadele: - Sayfa 321
Aslında hiçbir zaman Bask Ülkesirıin çoğunluk desteğini elde edememiş olan ETA, uluslararası alanda da İngiltere'rıin Kuzey İrlanda bölgesinde faaliyet gösteren İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA)'nun da ateşkes ilan etmesiyle 16 Ekim ...
İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2010
8
Vehip Paşa:
Özelliklegeçici bir ateşkes düşüncesi ağırlık kazandı. İstanbul'dan önce Yunanlılarınteklifi ve düşünülen geçici ateşkesdurumu Garp Ordusu Komutanlığı'na soruldu. 30 Ocak1913 tarihinde Esat Paşa, Garp Ordusu Komutanlığı'na 12'lik ...
Yüksel Nizamoğlu, 2014
9
Kürt sorununun uluslararası boyutu ve Türkiye - 2. cilt - Sayfa 108
çözüm istediklerini bildirdi326. Bu isteğin arkasında AP'nin 11 Kasım 1992'de yaptığı toplantıda Kürt sorununu görüşerek taraflara ateşkes çağrısı yapmayı kararlaştırmış olmasının ve 1 Aralık 1992'de bu çağrıyı taraflara iletmesinin etkisi vardı.
Erol Kurubaş, 2004
10
Tarih Şahit Olsun (Genişletilmiş Yeni Baskı):
Fahreddin Paşa Osmanlı tümeninin generali ve İslam'ın kutsal şehirlerinden biri olan Medine Kalesi'nin komutanı olarak ateşkes hükümlerince İngiltere'nin Hicaz temsilcisi sıfatı taşıyan Yüzbaşı Garland'i “İtilaf Devletleri Komutanı” kabul ...
Bülent Özdemir, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEŞKES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ateşkes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suriye'de 6 aylık ateşkes için anlaşmaya varıldı
Ateşkes süresince rejime ait savaş uçaklarının Fua, Kafarya, Binniş, Taftanaz, Maret Nasrin, Ram Hamadan ile Zaran beldeleri ve çevresine saldırmayacağını ... «Sabah, sept 15»
2
Kandil ateşkes istedi
KCK yöneticisi Mustafa Karasu, 'tahkim edilmiş ateşkes çerçevesinde, arabulucular gözetiminde bir müzakere ve demokratik çözüme hazır olduklarını' söyledi. «Al Jazeera Turk, sept 15»
3
PKK'nın 'ateşkes' tartışması istihbarat raporlarına yansıdı
Ancak Duran Kalkan, Cemil Bayık ve HPG yöneticilerinin çoğunluğu ateşkes ilanına karşı çıktı. Toplantıda, çatışmaların 2015 Eylül ayında da aynı şiddette ... «HABERTURK, sept 15»
4
KCK'dan açıklama: Tahkim edilmiş ateşkes...
KCK yaptığı yazılı açıklamada kendileri açısından 'tahkim edilmiş ateşkes'in şartlarını sıraladı. KCK, açıklamasında kendi şartları yerine gelmeden ateşkes ... «Hürriyet, août 15»
5
Yemen'de insani ateşkes
Suudi Arabistan öncülüğündeki koalisyon güçlerinin Yemen'de yarın başlayacak ve 5 gün devam edecek insani amaçlı ateşkes ilan ettiği bildirildi. «Hürriyet, juil 15»
6
Yemen'de ateşkes bitti
Suudi Arabistan liderliğindeki koalisyon güçleri ile Yemenli Husi isyancılar arasında beş gün süren ateşkes dün gece yerel saatle 23.00'te sona erdi. 'Yemen'i ... «euronews, mai 15»
7
Yemen'de 5 günlük ateşkes ilan edildi
Kerry, Yemen halkının ihtiyaçlarının karşılanması ve barışçıl bir çözüm bulunması için Ensarullah Hareketi'ne (Husiler) ve onlara destek verenlere ateşkes ... «Hürriyet, mai 15»
8
Suudi Arabistan'dan 'Yemen'de ateşkes' çağrısı
Suudi mevkidaşı ile ortak basın toplantısı düzenleyen ABD Dışişleri Bakanı Kerry de, ateşkes önerini memnuniyetle karşıladıklarını belirtip Yemen'e asker ... «Hürriyet, mai 15»
9
Yemen'de ateşkes çağrısı
Husiler ön şartsız diyalog çağrısında bulundu. BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, Yemen'de tüm taraflara ''derhal ateşkes'' ilan edilmesi çağrısı yaptı. Yemen'de ... «Sabah, avril 15»
10
ABD'den Rusya'ya ateşkes uyarısı
BM Güvenlik Konseyi, Rusya ve Ukrayna arasındaki ateşkes anlaşmasını oybirliği ile onaylarken ABD, Moskova'yı ateşkesi ihlal etmekle suçladı. ABD Başkan ... «Hürriyet, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ateşkes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ateskes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z