Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "흉성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 흉성 EN CORÉEN

hyungseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 흉성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «흉성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chasteté

흉성

C'est un concept abstrait attaché à une personne qui parle la bonne voix quand elle est capable de sentir le son d'une poitrine quand elle ou elle fait un ton d'une voix masculine ou un ton d'un ton plus large. Si le phénomène ci-dessus apparaît même si la poitrine ne sonne pas, on dit que c'est de la chasteté. 흉성은 올바른 발성을 구사하는 사람이 일반 남성의 목소리톤이나 그보다 더 굵은 톤의 소리를 낼 때 가슴을 울리는 듯한 느낌을 받을 수 있어서 붙여진 추상적인 개념이다. 가슴이 울리지 않아도 위의 현상이 나타나면 흉성이라고 한다.

définition de 흉성 dans le dictionnaire coréen

Chasteté Référence Deux 흉성 참조어 두성
Cliquez pour voir la définition originale de «흉성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 흉성


가배량성
gabaelyangseong
감광성
gamgwangseong
감포영성
gampoyeongseong
감상성
gamsangseong
가능성
ganeungseong
강화삼랑성
ganghwasamlangseong
강화산성_중성
ganghwasanseong_jungseong
간기항성
gangihangseong
강성
gangseong
가피형성
gapihyeongseong
가용성
gayongseong
걸망성
geolmangseong
고청성
gocheongseong
골형성
golhyeongseong
고려장성
golyeojangseong
고려중성
golyeojungseong
결정핵생성
gyeoljeonghaegsaengseong
경영성
gyeong-yeongseong
경면형성
gyeongmyeonhyeongseong
경성
gyeongseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 흉성

선무형성
선비대
선악성종양
선암
선염
선적제술
선절제술
선종
선종대
선호르몬
쇄관절
쇄유돌근
쇄유돌근종류
쇄유돌근혈종
수검사
수십이혈
수증
식호흡
신경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 흉성

가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
가와고에
가야산산
가야산
가역
가연

Synonymes et antonymes de 흉성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흉성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 흉성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 흉성

Découvrez la traduction de 흉성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 흉성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흉성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

胸部的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voz castaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chest voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचा स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудной голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz de peito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীর কণ্ঠস্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix de poitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara dada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bruststimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凶星
130 millions de locuteurs

coréen

흉성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara dodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பு குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाती आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göğüs sesli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce di petto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głos w klatce piersiowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грудний голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνή στο στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chest stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BRÖSTTON
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystet stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 흉성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «흉성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흉성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 흉성 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흉성»

Découvrez l'usage de 흉성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흉성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 패황강천 (전6권/완결)
혈성과 흉성이 동시에있어 위험하다는 것은 알고 있습니다 만.......” “당신이 흉성의 분신을 죽이고얼마 안가 진짜 흉성이 죽었습니다. 그 이유는 저희도 자세히 모르지만 확실히 흉성이 죽었어요.” “그럼 이제 이 차원은 안정한 건가요?” “아뇨. 대신이라고 ...
김기훈, 2013
2
[세트] 헬릭스(전8권/완결)
흉성. 강림. 1 하늘이 붉었다. 구름 한 점 없는 검붉은 하늘이 수많은 탁한 색채와 어우러져 소용 돌이친다. 그 가운데 차갑게 식은 태양이 음산한 빛을 뿌린다. 하늘 아래 황야가 있었다. 회색빛 토양 위로 말라비틀어진 덤불이 군데군데 보인다. 살며시 흙 ...
임경배, 2012
3
[세트] 흑색창기병 (전8권/완결)
몬스터보 다 마수에 가깝다는 카이스롭의 흉성에서 달아나고자 미친듯이몸 부림치는 기마들 때문에낙마한 작센군 기병들의 신체가 그 두터운 갑옷에도 불구하고 마치 수박이나 토마토가 으깨어지듯 산산조각 이 나며 흩어졌다. 기마들처럼 살고자 ...
뇌전검, 2013
4
극염천강 2
죽어 버린 마인에게서 서서히 퍼져 나가는 혈향이 그들의 흉성에 불을 지폈다. “크크크크!” “크흐흐!” 객잔 안이 마인들의 광기 어린 웃음소리로 가득 찼다. 더불어 그들의 몸에서 마기가 뭉클거리며 솟아 나왔다. 그러다 일순. 치솟는 흉성을 참지 못한 ...
흑설검, 2012
5
[세트] 검마왕 (전16권/완결)
죽음의 기사들이여, 깨어나라!” 사아아아악! 이어진 흑마법사의 명령에 어둠의 마력이 뭉쳐지며 듀라한과 데스 나이트 가 그 모습을 드러냈다. -크아아아아! -캬아아아아! 50기에 달하는 데스 나이트 군단과 1,000기가 넘는 듀라한 군단이 사나운 흉성을 ...
송치현, 2012
6
[세트] 무쌍록 (전8권/완결)
도리어 꾹꾹 눌러 담기에 흉성은더욱 짙어진다. 하지만 그만큼 수 양이 깊기 때문에 흉성을 다스리고 선한 면모를 유지하는 능력 또한 강하다. 진유환이 그러했다. 그는 항상 웃고 다닌다. 항상 동료들을 아끼고, 수하들을 가족처럼 여긴다. 하지만 전장에 ...
사도연, 2013
7
쟁선계 14
(2) 자미궁紫微宮 북쪽에 흉성凶星이 낀 사십여 년 전의 어느 밤, 걱정스러운 마음에 뽑아 본 산가지는 불이 연 못을 끓인다는 택화혁澤火革의 괘를 가리키고 있었다. '혁革'이란 곧 변화. 천지혁이사시성天地革而四時成 이라 하여 하늘과 땅이 변화하는 ...
이재일, 2014
8
增補韓國方言辞典 - 185페이지
충남 쑤여 . 흉성 . 대젠 . 웅첸 . 예샨 . 촨 얀 . 조치원 . 굼짠 ' [ 천 묵넨 응응 . 난왼 . 순창 , 겅옵 . 깅셰 . 건주 . 압셸 . 장수 - 잔앤 ' 우수 , 떤냄 순천 - 고흥 . 보성 . 장흥 . 갛잔 , 헤남 ~ 띵암 . 옥포 . 항핑 . 영쾅 . 냐주 _ 광주 ~ 장성 , 랄양 ' 옥과 。 곡성 . 구예 .
崔鶴根, 1990
9
이계독존기 2: 남궁혈사
평범한 건축학도 군천악은 차원이동을 경험한 후 상상할 수 없는 힘을 얻게 된다. 그러나 그로 인해 남겨진 것은 피로 점철된 혈투와 잔인하고 광폭한 흉성뿐. 어느 순간 천악은 ...
건드리고고, 2011
10
이계독존기 9 (완결)
평범한 건축학도 군천악은 차원이동을 경험한 후 상상할 수 없는 힘을 얻게 된다. 그러나 그로 인해 남겨진 것은 피로 점철된 혈투와 잔인하고 광폭한 흉성뿐. 어느 순간 천악은 ...
건드리고고, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «흉성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 흉성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'K팝스타5' 박진영 "유제이, 유JYP 해라" 애정 듬뿍 심사평
해석 자유자제고, 고음 저음 흉성 두성 호흡 다 좋다”라고 놀라워했다. 벅찬 감동을 전하던 박진영은 급기야 “제이야 너, 유제이에서 끝나지 말고, 유제이와이피(JYP) ... «SBS뉴스, déc 15»
2
박현빈, 성악전공자다운 실력발휘…"제가 발성적으로 노래한다"(컬투쇼)
컬투는 "박현빈을 만나면 흉성과 진성, 두성을 모두 들을 수 있다. 보여달라"고 치켜세웠고 박현빈은 거절하지 않고 노래를 불렀다. 박현빈은 자신의 히트곡 '곤드레 ... «스포츠투데이, déc 15»
3
'K팝스타5' 유제이, 이번엔 너로 정했다!
해석을 자유자재로 하고 고음, 흉성, 두성, 호흡 어디하나 빠지지 않았다. 유'제이와이피'까지 했으면 좋겠다"고 역대급 칭찬을 쏟아냈다. 유희열은 "유제이는 다 잘한다 ... «스포츠조선, déc 15»
4
'해피투게더3' 박현빈, “과거 '쟁반노래방' 아르바이트 했었다”
박현빈은 “성악과 재학 당시 동요 코러스 아르바이트를 했었다”며 “학교에서 소리 좀 내는 애들만 시켜준다”고 자신하며 실제 '퐁당퐁당'을 흉성과 두성을 오가며 ... «스포츠경향, sept 15»
5
'슈퍼 디바' 이은하 9월 6일 단독 콘서트 개최
허스키 보이스를 대표하는 이은하는 허스키 창법에 흉성을 덧입혀 1970년대 당시 여성 보컬로서는 드물게 매우 굵은 음색과 풍부한 소리를 연출했다. 보컬 창법이 ... «데일리한국, juil 15»
6
'무한도전' 광희, 고음부에 입가리는 이유 “입 냄새 날까봐”… 지디 태양 …
흉성 몰라? 높은 음을 부를 때 아래서부터 끌어 올리니까 그러지”라고 답해 두 사람을 폭소케 만들었다. 무한도전 지드래곤 태양/사진 = MBC '무한도전' 캡처. «SSTV, juil 15»
7
[어반네일의 보컬가이드] 발성의 시작 및 이해
나름대로 연구한다며 "흉성을 더 섞어낼꺼야"라는 분들이 계신데, 결코 "흉성"이라는 표현자체가 "두꺼운 음색을 만들어내는 용도"로 사용되어지는 표현은 아니라는걸 ... «위키트리, juin 15»
8
김슬기, '복면가왕' 등장..숨겨둔 가창력에 깜짝 '풍부한 감성'
첫 라운드에서는 모기향 필무렵과 3초면끝 마스터키가 김광석의 '그날들'로 맞붙었다. 매력적인 흉성과 독보적인 소울의 모기향과 풍부한 음색을 지닌 개성파 보이스 ... «텐아시아, mai 15»
9
실검보고서, 복면가왕 안재모 김슬기 서인영 민, 예상못한 반전 주인공들
매력적인 흉성과 독보적인 소울의 모기향과 풍부한 음색을 지닌 개성파 보이스 마스터키의 대결에 판정단은 판단의 어려움을 토로했다. 이 가운데 MC 김성주는 ... «텐아시아, mai 15»
10
'복면가왕' 김슬기 안재모 서인영 민, 반전이거나 재입증이거나(종합)
매력적인 흉성과 독보적인 소울의 모기향과 풍부한 음색을 지닌 개성파 보이스 마스터키의 대결에 판정단은 판단의 어려움을 토로했다. 이 가운데 MC 김성주는 ... «텐아시아, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흉성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyungseong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur