Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bruststimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUSTSTIMME EN ALLEMAND

Bruststimme  Brụststimme [ˈbrʊstʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSTSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruststimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSTSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bruststimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

registre vocal

Gesangsregister

Les registres de chant indiquent des attitudes physiques dans le chant humain, qui produisent certains emplacements et timbres. Dans différentes gammes de hauteur, le son de la voix humaine non formée diffère clairement et des fractures peuvent se produire entre ces zones. Étant donné que l'idéal de la scène artistique européenne consiste à équilibrer ces qualités vocales et à rendre imperceptibles les transitions, le concept d'enregistrement joue un rôle particulièrement important dans la pédagogie vocale et dans l'étude des parties vocales humaines. Gesangsregister bezeichnen körperliche Einstellungen beim menschlichen Gesang, die bestimmte Tonhöhen und Klangfarben hervorrufen. In verschiedenen Tonhöhenbereichen unterscheidet sich der Klangeindruck der unausgebildeten menschlichen Stimme deutlich, und es können Brüche zwischen diesen Bereichen auftreten. Da es das Ideal des europäischen Kunstgesanges ist, diese Stimmqualitäten auszugleichen und die Übergänge unmerklich zu machen, spielt der Registerbegriff in der Gesangspädagogik und in der Erforschung der menschlichen Gesangsstimme eine besonders wichtige Rolle.

définition de Bruststimme dans le dictionnaire allemand

position profonde de la voix humaine, qui vibre principalement la paroi de la poitrine. tiefe Lage der menschlichen Stimme, bei der hauptsächlich die Wand der Brust in Schwingungen versetzt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bruststimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUSTSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUSTSTIMME

Brustlage
Brustlatz
Brustmauer
Brustmuskel
Brustpanzer
Brustplastik
Brustplatte
Brustschutz
brustschwimmen
Brustspitz
Bruststück
Brusttasche
Brusttee
brusttief
Brustton
Brusttuch
Brustumfang
Brüstung
Brustvergrößerung
Brustverkleinerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUSTSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Bruststimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTSTIMME»

Bruststimme bruststimme kopfstimme übergang übungen unterschied zwischen lernen kopf trainieren sprechen Gesangsregister bezeichnen körperliche Einstellungen beim menschlichen Gesang bestimmte Tonhöhen Klangfarben hervorrufen verschiedenen Tonhöhenbereichen unterscheidet sich Klangeindruck unausgebildeten Stimme muenchen gesangsunterricht Zunächst Definitionen begriffe Gesangswiki bestimmt mixed voice berlin Sabine Lopez Vocal Coach Berlin erklärt Gesangsregister Mixed Voice Register bruchlos Gesangsübungen Woran merkt oder singt Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier stellen beantworten musiker board hallo könntet hier bitte erklären eigentlich also biologische abläufe bruch bonedo tiefe töne singen Tiefe Töne werden Vollstimme gesungen gibt paar dazu einen satten leider regelrecht versackt Dadurch wird schwer brilliert nicht wirkt Tiefere stimme durch klappt seine Stimme hoch piepsig erscheint kann angewöhnen einer tieferen Tonlage world singing Sept Beiträge über

Traducteur en ligne avec la traduction de Bruststimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUSTSTIMME

Découvrez la traduction de Bruststimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bruststimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruststimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胸音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voz castaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chest voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचा स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудной голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz de peito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীর কণ্ঠস্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix de poitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara dada
190 millions de locuteurs

allemand

Bruststimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸の声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흉성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara dodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பு குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाती आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göğüs sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce di petto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejestr piersiowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грудної голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήθος φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bors stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BRÖSTTON
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystet stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bruststimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSTSTIMME»

Le terme «Bruststimme» est très peu utilisé et occupe la place 146.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bruststimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bruststimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bruststimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUSTSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bruststimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bruststimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bruststimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTSTIMME»

Découvrez l'usage de Bruststimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruststimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die menschliche Stimme: Ihre Organe, ihre Ausbildung, Pflege ...
Diese Bedingungen sind es, unter denen das Haupt. register der Stimme, die Bruststimme, entsteht. — Viele Gesangslehrer unterscheiden bekanntlich ausser dieser und der gleich zu betrachtenden Falsettstimme noch ein drittes Register; die ...
Heinrich Haeser, 1839
2
Die menschliche Stimme, ihre Organe, ihre Ausbildung, ihre ...
Diese Bedingungen sind es, unter denen das Haupt» register der Stimme, die Bruststimme, entsteht. — Vielo Gesangslehrer unterscheiden bekanntlich ausser dieser und der gleich zu betrachtenden Falsettstimme noch ein drittes Register; ...
Heinrich Haeser, 1839
3
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Diese entsteht dadurch, dass man, um einen Ton hervorzubringen, der unter dem Bereich der wahren Bruststimme liegt, den Grund der Zunge möglichst nach vorn und abwärts drückt und den Isthmus faucium erweitert, wodurch der ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1836
4
Anleitung zur Singkunst
Eine Arie aus dem D die für eine Kopfstimme bequem ist, wird einer Bruststimme, von eben derselben Stimmweite, doch immer bequemer seyn aus dem C, und also einen Ton tieser zu singen. Denn wenn / eine Bruststimme in den hohen ...
Pier Francesco Tosi, Johann Friedrich Agricola, 1757
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG. FUNFZEHNTER JAHRGANG vom 6. ...
Fast jede menschliche Stimme hat zwey Register: Bruststimme {voce di petto) und Kopfstimme , {voce di tesla , falsetto , ) - und nur äusserst selten findet man Sänger , die im Stande sind , alle Töne ihrer Stimme aus der Brust anzugeben.
6
Abhandlungen zur allgemeinen vergleichenden sprachlehre
Die Ursache des verschiedenen Klanges beider Stimmarten findet er überhaupt darin, dass die Stimmbänder bei der Bruststimme schlaff bleiben, bei der Halsstimme aber angespannt werden 16a), indem 1) bei der Bruststimme die ...
Heinrich Ernst Bindseil, 1838
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Dann geht Verfi zu dem Umfang der verschiedenen Stimmen über : Der Bass reicht von C (selten von Coutra B) bis zu c, und zwar mit der Bassfistel von Contra B bis F, mit der Bruststimme, von G bis c, mit der Fistel von d bis f, mit der  ...
8
Abhandlung von den Krankheiten der Lungen und des Herzens ...
Di« Bruststimme bietet in Beziehung auf die Stimmen" an und für sich felbstnoch andere Varietäten dat. Die Aussprache der Worte ist mehr öd« weniger deutlich, die Natur des Tones mehr oder weniger verändert. Am gewöhnlichsten hat die ...
René T. H. Laennec, Friedrich Ludwig Meissner, 1832
9
Oper für Dummies
Jetzt benutzen Sie also Ihre Bruststimme. Machen Sie das Gleiche mal auf ein- und demselben Ton – also »He-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e!« – Sie merken nun, wie Sie mit Ihrer Bruststimme singen. Die meisten Menschen halten diese Stimme für  ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Von dem, JVerlhe der Bruststimme (pecloriloquie ) u. des Uühlenrasselns Ç râle caverneux _), als Zeichen des dritten Stadium der Plithisis., — Unter allen Zeichen, welche das Vorhandensein der Höhlen anzeigen, geniesst die Bruststimme ...
Carl Christian Schmidt, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSTSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruststimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der romantische Wahnsinn
Auch Arturo steckt in einer Extremsituation: hörbar bis zum hohen F. Und das singt der fabelhafte Edgardo Rocha sogar mit der Bruststimme. Ein Top-Tenor in ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Dresdner Barockstern
In 'Quel nochier che vana ogn'opra' aus Fernando Feos 'Andromaca' (1730) musste der Sänger gar seine (Bariton-)Bruststimme einsetzen. Gleiches gilt leider ... «klassik.com, mai 16»
3
Singen, weil sie es kann
Vor allem aber setzte sich die Gesangstechnik des Belting durch, bei der - sehr, sehr vereinfacht gesagt - der Anteil der Bruststimme auch bei mittleren und ... «ORF.at, avril 16»
4
Gelungene Annäherung an alte Musik
Zwar kann Lucht seine Bruststimme bis in Althöhen einsetzen, schon allein um fein ziselierte Koloraturen am Ausgang von Melodiephrasen voll auszugestalten. «Badische Zeitung, avril 16»
5
DSDS 2016: Kevin Brian Smith verzaubert Vanessa Mai mit "Lay Me ...
Er war von der Kopfstimme nicht so angetan, fand aber die Bruststimme dafür umso besser und lobt: "Das war Spitzenklasse!" Am Ende gib es vier Mal "Ja" und ... «RTL Online, janv 16»
6
Schlachterei-Verkäufer begeistert „DSDS“-Jury | Kevin war mal eine ...
Bohlen: „Am Anfang hatte ich meine Befürchtungen. Aber als du dann mit deiner Bruststimme die Töne abgefeuert hast, das war mega.“ Jury-Küken Vanessa ... «BILD, janv 16»
7
Der Leichtfüßige
Es muss anstrengend sein, so oft von Kopf- zu Bruststimme zu wechseln und die Stimmbänder jedes Mal aufs Neue zu strapazieren. Doch das Talent, trotzdem ... «Badische Zeitung, sept 15»
8
Yiddish Summer Weimar 2015 Hochkarätiges Festival der jüdischen ...
Es gehe um den riesigen Stimmumfang der traditionellen Sänger und Sängerinnen, um Stimmbildung, Kopf und Bruststimme, um die Möglichkeit, Gefühle wie ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»
9
Musik wirkt in allen Kulturen als "sozialer Klebstoff"
Dazu zählen zum Beispiel die Bildung von Takten mit zumeist zwei oder drei Schlägen, das Singen mit Bruststimme, fünfstufige Tonleitern und einheitliche ... «derStandard.at, juin 15»
10
Charlie Barnes - " More Stately Mansions"
Barnes' Gesang bewegt sich zwischen Bruststimme und Falsett, zwischen Pathos, Melancholie, Dramatik und gelegentlicher Larmoyanz. Von Durose hat er laut ... «laut.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruststimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruststimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z