Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이별가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이별가 EN CORÉEN

ibyeolga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이별가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이별가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 이별가 dans le dictionnaire coréen

Adieu Chanson populaire de la province de Gyeonggi. 이별가 경기도의 민요.

Cliquez pour voir la définition originale de «이별가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이별가


브뤼헐가
beulwiheolga
부암동윤응렬가
buamdong-yun-eunglyeolga
별가
byeolga
도절가
dojeolga
도솔가
dosolga
금마별가
geummabyeolga
결가
gyeolga
호주별가
hojubyeolga
희설가
huiseolga
혈가
hyeolga
인터넷소설가
inteones-soseolga
절가
jeolga
정렬가
jeonglyeolga
망혈가
manghyeolga
멀가
meolga
노타설가
notaseolga
사절가
sajeolga
석별가
seogbyeolga
소설가
soseolga
토별가
tobyeolga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이별가

벤트
벤트과
벨강
벽선생몽회록
변난삽
변불통
변실금
이별
이별의노래
이별이외다
이별전야
이별
이별
이별
병각
병건
병건묘

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이별가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 이별가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이별가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이별가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이별가

Découvrez la traduction de 이별가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이별가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이별가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yibyeolga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yibyeolga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farewell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yibyeolga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yibyeolga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yibyeolga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yibyeolga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yibyeolga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yibyeolga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yibyeolga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yibyeolga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イビョルガ
130 millions de locuteurs

coréen

이별가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yibyeolga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yibyeolga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yibyeolga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yibyeolga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yibyeolga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yibyeolga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yibyeolga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yibyeolga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yibyeolga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yibyeolga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yibyeolga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yibyeolga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yibyeolga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이별가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이별가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이별가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이별가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이별가»

Découvrez l'usage de 이별가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이별가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朴木月詩研究 - 167페이지
이별가 J 하나 로써 영랑 에 대한 늘 숙제 처럼 지내던 답 을 보냈다 . 영 랑 이나 목월 이나 자기 의 개성적 인 면 을 지켜 나갈 수밖에 없었다 . 인간 의 삶 에서 쏟아지는 시인 만큼 어찌할 도리 가 없었다 . 목월 은 영랑 시인 에서 배우려 했으나 토착어 가 ...
李炭, ‎金炯弼・, 1988
2
백영정병욱선생환갑기념논총 - 781페이지
그러므로 경 드름 으로 r 이별가 J 를 부르 텬 계면조 로 부르는 것 보다 ' 슬 픈 감정 ' 의 느낌 이 다른데 , 계면조 의 r 이별 기 - J 가 이별 의 슬픔 만 서럽게 표헌 한다면 경 드름 의 「 이별 w 주인공 이 이별 을 기정 사실 로 받아들이 又 재회 를 기약 하는 ...
정병욱, 1982
3
韓國古典文學研究 - 175페이지
그러므로 경 드름 으로 r 이별가 J 를 부르면 계면조 로 부르는 것 보다 ' 슬 픈 감정 ' 의 느낌 이 다른 디 , 계면조 의 「 이별 기 - 가 이별 의 슬픔 만 서럽게 표헌 한다 1 의 「 이별 해 늡 주인공 이 이별 을 기 A 사실 且 받아들이 又 재회 를 기약 하는 꿋꿋한 ...
鄭炳昱, 1983
4
[세트] 모란꽃 향기를 품다 (전2권/완결)
그러고 보면 난비의 이별가 역시 그리했지. 진혼곡을 연주하랬더니 제멋대로 이별가를 진혼곡인 양 부른 것을 모 를 줄 알았더냐? 아프지만 않았으면 혼을 냈을 것을.......' 이별가가 어쩐지 많이 닮은 듯한 느낌을 받았다. 아마 금비가 저를 부르지만 ...
류도하, 2013
5
모란꽃 향기를 품다 1
그러고 보면 난비의 이별가 역시 그리했지. 진혼곡을 연주하랬더니 제멋대로 이별가를 진혼곡인 양 부른 것을 모 를 줄 알았더냐? 아프지만 않았으면 혼을 냈을 것을.......' 이별가가 어쩐지 많이 닮은 듯한 느낌을 받았다. 아마 금비가 저를 부르지만 ...
류도하, 2013
6
한국의 소리, 세상을 깨우다: 땅끝에서 서울로, 200년의 소리 여행이 시작된다
그런가 하면 이별가 앞부분 은 김세종 제 < 춘향가 > 로 짜여 있다 . 그러니까 정정렬 은 고제 와 동편제 라는 서로 상이한 두 바디 를 합쳐서 새로운 이별가 를 만들었다 . 두 벌 의 이별가 를 이어 붙이다 보니 이별가 만 무려 한 시간 이나 되도록 길어 ...
배연형, 2007
7
시간의 동공 - 문학과지성 시인선 368
이별가. 1. 곳곳이 꽃이고 곳곳이 꽃인데 그냥 가시렵니까, 집은, 달은 저만치서 헤매이 고 눈썹마저 강으로 던져버리면 아무리 저문 문틀이라지만 벌레 끼어 웁니다 그러니 덤불에는 눕지 마시고 꽃가지 꺾어 꽃잎에 섞여 마른 빛으로 나십시오 고르고 ...
박주택, 2009
8
建院1400年,開院50年國立國樂院史: The National Center for Korean ...
춘향가 중 이별가 중 못허 지야 대십 창가 대목 까지 w 1 의 92 . 6.12 국립 국악원 소극장 제 137 외 뱍 규량 무응 춘앵전 . 달구벌 , 허튼춤 , 대 고무 , 강강술래 . 이 매 방류 살 { S 춤 t 1992. 6.16 국립 국약 원 소극장 제 138 외 김정 너 무용 샬 풀이 춤 .
국립국악원 (Korea), 2001
9
한의구조연구 - 175페이지
화평 스럽게 화기 에 넘치는 평조 로써 사랑가 를 노래 하며 , 가 장 애련 한 진 계면 으로써 이별가 를 부르는데 , 사랑가 와 이별 가는 대 조 를 이루면서 이별가 의 설움 은 별한 < 된 ]恨) 으로서의 짙은 분위기 를 형성 한다 . 이 이별 장면 에서 춘향 은 낭군 ...
천이두, 1993
10
Hanguk kasa munhak chuhae yŏngu - 14권 - 201페이지
작 자 명 : 조호식 ( - ) ·齒 전 : T 입원 전 - 필사본 「 별 가 離別歌) , ( 호남 夏 회사 연구소 소장 , 1907) (勒 입력 대본 - 필사본 · 이별가 <離罰歌) , ( 호남 교회사 연구소 소장 , 1907) ( · 문 :「 주가 사 「 가 ,(, y 見 와 사 J 122, 한국 見 사 , 1985) i r 천주 ...
Ki-jung Im, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이별가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이별가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중원민속보전회, 충북민속예술축제 '대상'
... 부르던 자진 뱃소리, 객고를 풀며 묵던 객주집에서 기생과 뱃사공이 정이 들어 서로를 그리워하며 헤어질 때 부르는 애절한 이별가 등으로 고증을 거쳐 재연됐다. «충북뉴스, oct 15»
2
[문화 生] 브라이언의 첫 시대극 도전…뮤지컬 '바람처럼 불꽃처럼'
이별가'를 부르는 장면에 부인과 아이들을 두고 떠나는 마음을 표현하는데, 제 아버지께서 배를 많이 타셨다. 바다 한가운데에서 곁에 있어 주지 못한 아버지의 마음을 ... «문화뉴스, oct 15»
3
쫄깃한 판소리 품은 햄릿부터 오페라 연출가의 흥보가까지
지난해 공연의 '이별가', '헌화가', '결투가' 장면의 연결고리를 강화하기 위해, 햄릿이 영국으로 쫓겨가며 벌어졌던 사건을 담은 '해적가'를 추가했다. 모두 13곡의 소리 ... «한겨레, oct 15»
4
전주소리축제 '젊은 판소리 다섯바탕', 귀 명창들의 기대 쏠려
매해 젊은 소리꾼들의 열정이 빛을 더하고 있는 이 행사에 열정의 소리꾼 유슬기씨가 춘향가 중 긴 사랑가부터 이별가 까지 공연을 선보여 싱그러움을 더한다. 유슬기 ... «엠디, oct 15»
5
소리꾼 유슬기, 전주소리축제 '판소리 다섯바탕' 울려
매해 젊은 소리꾼들의 열정이 빛을 더하고 있는 이 행사에 열정의 소리꾼 유슬기씨가 춘향가 중 긴 사랑가부터 이별가 까지 공연을 선보여 싱그러움을 더한다. 유슬기 ... «뉴스에듀신문사, oct 15»
6
4명의 햄릿이 말하는 '진짜 햄릿' 이야기 '판소리 햄릿 프로젝트'
이번 공연은 지난해 관객들에게 큰 공감과 박수를 받았던 '이별가', '헌화가', '결투가'에 장면의 연결고리를 강화하기 위해 햄릿이 영국으로 쫓겨가며 벌어졌던 사건을 ... «포커스뉴스, sept 15»
7
1년 6개월만에 다시 돌아온 <판소리 햄릿 프로젝트>
이번 공연은 지난해 관객들에게 큰 공감과 박수를 받았던 <이별가><헌화가><결투가>에 장면의 연결고리를 강화하기 위해 햄릿이 영국으로 쫓겨가며 벌어졌던 사건 ... «일간스포츠, sept 15»
8
"우리 가락과 함께" 창원문화재단 국악공연
판소리 사랑가, 이별가, 옥중 춘향의 모습, 어사 출두로 춘향과 몽룡의 감격적인 사랑의 재회 장면 등을 전통악기와 전자기타의 하모니가 어우러져 유감없이 보여줄 ... «중앙일보, août 15»
9
광복 70주년… 완도 소안도에 울려퍼진 특별한 항일운동가
이별가(이시완 작사/작곡)와 소안도의 봄(최금동 작사/황문평 작곡)은 지난 5월 열린 '장보고수산물축제' 폐막식 때 그룹 코리아나의 보컬 이애숙씨와 소안도 주민 ... «데일리한국, août 15»
10
전주해금연주단 제8회 정기연주회, 내달 1일 우진문화공간
이날 무대는 정악합주 평조회상 중 타령과 춘향가 중 이별가, 흥보가 중 흥보 박타는 대목, 수궁가 중 별주부 세상 나가는 대목~고고천변, 적벽가 중 군사설움타령, ... «전북일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이별가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ibyeolga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur