Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이언화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이언화 EN CORÉEN

ieonhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이언화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이언화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 이언화 dans le dictionnaire coréen

Ian Hwa C'est l'épine dorsale de la période de mi-Joseon. Il parlait couramment le chinois et a pris un interprète quand il est venu à la dynastie Ming. Depuis qu'il a été affecté à la salle du lion lors de l'invasion japonaise d'Imjin, et a pris en charge les principaux documents à envoyer à la dynastie Ming, 이언화 조선 중기의 역관이다. 한어에 능통하여 명나라에서 사신이 오면 통역을 맡았다. 임진왜란 때 사자관에 보직되어 명나라에 발송하는 주요 문서를 맡아 썼으므로 예빈시주부로 특채되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «이언화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이언화


각막연화
gagmag-yeonhwa
가역변화
gayeogbyeonhwa
건조단열변화
geonjodan-yeolbyeonhwa
금전화
geumjeonhwa
금련화
geumlyeonhwa
기후변화
gihubyeonhwa
공동전화
gongdongjeonhwa
공중전화
gongjungjeonhwa
공석변화
gongseogbyeonhwa
공성탄신연화
gongseongtansin-yeonhwa
국제전화
gugjejeonhwa
광선전화
gwangseonjeonhwa
관례변화
gwanlyebyeonhwa
격변화
gyeogbyeonhwa
경도변화
gyeongdobyeonhwa
교류전화
gyolyujeonhwa
내면화
naemyeonhwa
남북직통전화
nambugjigtongjeonhwa
나팔수선화
napalsuseonhwa
노랑물봉선화
nolangmulbongseonhwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이언화

이언
이언
이언언해
이언
이언
이언
이언
이언
이언
이언적수필고본일괄
이언
이언
이언총림
이언
이언충묘출토복식
이언
이언
이언
이언
얼란다이트

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이언화

가축
가도시
각질
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간부현대
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌

Synonymes et antonymes de 이언화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이언화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이언화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이언화

Découvrez la traduction de 이언화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이언화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이언화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

周二伊恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ian Martes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ian Hwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इयान मंगलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيان الثلاثاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян вторник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ian terça-feira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ান মঙ্গলবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ian mardi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ian Selasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ian Dienstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イアン化
130 millions de locuteurs

coréen

이언화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ian ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ian thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயன் செவ்வாய்க்கிழமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इयान मंगळवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ian Salı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ian Martedì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ian wtorek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян вівторок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ian marți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ian Τρίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ian Dinsdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ian tisdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ian tirsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이언화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이언화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이언화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이언화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이언화»

Découvrez l'usage de 이언화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이언화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
김희선의 성우 만들기: - 50페이지
예문1 필리핀 중부에 있는 ^ 메이언 화:산이 폭발할 가:능성이 높아/ 필리핀 정 부가 ^ 인근 주:민들에게 대:피령을 내렸습니다.// 필리핀 정부는/ 현:재 연기를 내:뿜고 있는 메이언 화:산이 ^ 몇 주내 폭발할 가:능성이 있는 것으로 보여 ^ 3단계 경:계 경보를 ...
김희선, 2014
2
원데이 (One Day): - 590페이지
이언은 며칠 있다 전 화하겠다며, 심지어 한번 런던으로 갈 테니 만나자고까지 했다. 덱스터 참 좋은 도 생각이라고는 했지만, 그럴 일이 없을 것임을 잘 알고 있었 다. 최악의 폭풍은 지나갔다는 걸 다들 느꼈다. 아마 덱스터가 이언 화 이트헤드와 다시 ...
데이비드 니콜스, 2015
3
조선 최고 의 공직자: 다시 쓰는 오성 과 한음 - 284페이지
파발꾼 은 이언 화 를 못 가게 잡이 - 두었다 . 항복 은 그를 그곳에 남겨 두고 떠났다 . 한 20 여 리 를 갔다 . 갑자기 한 기병 이 급히 지나 가면서 달자 가 온다고 외쳤다 . 항복 은 역관 을 시켜 자세히 알아 보도록 했다 . 그가 기병 에게 알아보고 와서 알렸다 ...
최범서, 2006
4
춤으로본지역문화: 경상도편 - 22페이지
경상도편 우리춤연구소. 는 옛 모습 을 그대로 보존 하고 있는 전통적 춤사위 위주로 짜여져 있다 . 5 ) 박 기 a 박 지 홍 권 명 화 이 수 자 장유경 , 윤경숙 , 임관규 조헤숙 , 석정숙 전수 조교 조은희 . 변승희 전수 장학생 이언 화 , 최혜정 , 김순주 , 김영미 ...
우리춤연구소, 2007
5
국역 통문관 지 - 2권 - 27페이지
이언 화 (李麻華) 자 (字) 는 여실 (汝實) 이고 호 는 거천 ( p ]川) 이며 본관 은 설성 C %城) 이다 . 무 릇 중국 사신 이 궐내 에 출입 할 때에는 교자 [橋] 를 타고 내리는 일정한 곳 이 있는데 , 만력 (萬曆) 초 에 반 조사 (頌謂使) 가 궐내 에서 관소 (館所) 로 ...
세종대왕기념사업회, 1998
6
필수역사용어해설사전: - 275페이지
... 한만유韓晩裕 여성汝省 송우宋愚 여성汝省 유무증兪懋曾 여성汝省 이경증李景曾 여신汝愼 최명창崔命昌 여신汝臣 박종보朴宗輔 여실汝實 이경무李景茂 여실汝實 이언화李彦華 여심汝心 서응순徐應淳 여악汝岳 최부항崔裒抗 여안汝安 권사공權士 ...
이은식, 2014
7
韓國漢字語辤典 - 936페이지
退溪文集% [ y 摩環 이언 진 1 (1740-1766) 조선 영조 (英%祖) 때 의 역관 (譯' c ' ) . 자는 우상 (虞裳) . 호 는 송 목관 ... 朝群中宗實錄) > · < <知退 호 集% [李層 뽑 이언 화 ) (1556-1629) 조선 인조 ( C 但) 띠희 역관 (譯% ' ) . 자는 여실 (汝實) . 호 는 거천 ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997
8
아폴론의 연인
그래 서 나도 모르게 를 냈어요. 미안해요. 정말로 미안해요. 를 내서 미 안해요.” 이언이 솔직하게 사과했다. 전기톱을 들고 나무조각상 앞에 선 해영이 이언의 사과에뒤를 돌아보았다. 이언이 죽을상을 하고 사과하는 것을 본 해영이 깊이 한숨을 내 ...
한서윤, 2013
9
일구이언 이부지자 4
자체를 의미한다고 봐야 어울릴 것 같습니다. 그것을 체술의 라고 한다는 부분은 의외로 어려운 구결이 아니군요. 말 그대로 체술은 몸을 이용한 무예를 말하는 것이고, 는 어떤 무공이든 상승의 경 지에 이르게 될 때 자연스럽게 깨닫는 부분입니다.
이문혁, 2012
10
[세트] 일구이언 이부지자 (전7권/완결)
월각 입구에서 손님을 맞이하고 있던 점소이 방춘정은 미란과 민 영의 분위기가 심상치 않음을 느끼고 환영이 아닌 용건을 물었다. 춘정의 질문은 2명의 여인을 향한 것이었지만, 대답은 두 여인을 뒤 따라왔던 덩치 큰 사내에게서 흘러나왔다. “각주를 ...
이문혁, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이언화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이언화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
차량 치인 행인 구하다 숨진 특전사, 의사자 지정되나
정 상사처럼 2002년 경부고속도로에서 사고 차량을 돕다 숨진 이언화 씨도 의사자로 지정됐습니다. MBN뉴스 최은미입니다. [ cem@mbn.co.kr ] 영상편집 : 이재형 «매일경제, sept 15»
2
미리 본 '대한민국 문화의 달' 행사
뿐만 아니라 이언화 무용단이 연출하는 선유락 '배따라기'는 조선시대 외교문화사절단인 조선통신사 사행원들이 무사히 바닷길을 건너 일본에 다녀올수 있도록 기원 ... «대구신문, sept 15»
3
영천시, 실크로드 경주 2015 문화의 날 공연
특히 이날 미리 선보인 이언화 무용단이 연출한 선유락 - '배따라기'는 조선시대 외교문화사절단인 조선통신사 사행원들이 무사히 바닷길을 건너 일본에 다녀 올 수 ... «뉴데일리, sept 15»
4
숭고한 義를 실천한 5 인을 '의사상자'로 인정
보건복지부(장관 정진엽)는 8월 28일 2015년도 제3차 의사상자심사위원회를 개최, 고속도로에서 사고차량을 발견하고 도우려다 사망한 故 이언화氏를 의사자로, ... «공무원뉴스, août 15»
5
숭고한 義 실천한 5인 '의사상자' 인정
이언화 씨는 지난 2002년 7월 14일 오전 7시 3분경, 경부고속도로 하행선 부산 방면으로 운행하던 중 추월로 상의 사고 차량을 발견한 뒤 부상자를 돕기 위해 ... «유권자신문, août 15»
6
강원스킨스쿠버연합회 전국생활체전서 다수 입상
여자 일반 3부 수중표적사격에서는 이언화 선수가 1위를 했고, 남자 일반 2부 수중표적사격에서는 조용훈 선수가 1등을 차지했다. 남자 일반 1부 무호흡 50m 경기에 ... «중앙일보, mai 15»
7
영천 포은문화예술단, '찾아가는 전별연' 공연
공연이 끝날 무렵 이언화무용단, 영천아리랑보존회, 가야향봉사단 등 영천포은문화예술단원들과 50여명의 한·일 걷기 참가자들이 다같이 아리랑을 부르면서 피날레 ... «아시아뉴스통신, avril 15»
8
신예 국악인재들… '명인을 꿈꾸다'오디션 거쳐 선발된 협연자 7팀, 13 …
가야금의 정난희, 오연경, 가야금4중주 허인화, 이언화, 황이레, 윤동희, 해금 홍정희, 생황 김계희, 태평소 오경준, 대금 허강일의 총 10명의 예비명인들은 도립국악단 ... «경기일보, sept 13»
9
산나물 캐고 집 짓고 일기 띄우고…지리산 품에 포옥~
부산 출신인 권씨도 2006년 5월 말 아내 이언화(44)씨와 오미리 인근 마산면 상사마을로 옮겨왔다. 빈집을 고쳐 지내면서 웹디자인 일을 계속했다. “마을 사람들 사이 ... «한겨레, mai 12»
10
영천 한방축제로 놀러오세요
이번 한방축제는 오는 3일까지 시민노래자랑(10.2 16:00), 경상북도 도립예술단 공연(18:30), 이언화무용단의 창작무(20:00)가 펼쳐지며 3일에는 방문객들을 대상 ... «오마이뉴스, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이언화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ieonhwa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur