Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이기기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이기기 EN CORÉEN

igigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이기기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이기기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 이기기 dans le dictionnaire coréen

Gagner est l'action de pétrir comme l'une des actions de base lors de la fabrication de nouilles, pains, gâteaux de riz et crèmes. Non seulement mélanger l'eau ou mélanger les ingrédients uniformément, mais aussi l'action mécanique de tirer, plier et frapper. Cette action augmente la viscoélasticité de la pâte, mais elle dégrade trop longtemps la structure de la pâte. \u0026 Lt; nbsp; \u0026 lt; / RTI \u0026 gt; comme les gâteaux de riz. \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; 이기기 이기기는 국수, 빵, 떡, 크림 등을 만들 때에 하는 기본 동작의 하나로 반죽을 하는 동작을 말한다. 물을 섞거나 부재료를 넣어 재료를 균일하게 혼합하는 것 뿐만이 아니라 당기고 겹쳐 접고 두드리고 하는 기계적 동작이 수반된다. 이 동작은 반죽의 점탄성을 높이나 너무 오래 하면 반죽의 구조를 파괴시킨다. 떡 같은 호상물질에는 절구를 사용하고 어육과 같은 것을 갈아 으깰 때에는 마분기를 이용한다.   

Cliquez pour voir la définition originale de «이기기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이기기


방송용기기
bangsong-yong-gigi
밧다리걸어넘기기
basdaligeol-eoneomgigi
보안용기기
boan-yong-gigi
북주기기
bugjugigi
분기기
bungigi
분석용기기
bunseog-yong-gigi
대시보드기기
daesibodeugigi
동기기
dong-gigi
감내게줄당기기
gamnaegejuldang-gigi
강리기기
gangligigi
건설기기
geonseolgigi
기기
gigi
공해측정기기
gonghaecheugjeong-gigi
광학기기
gwanghaggigi
계측기기
gyecheuggigi
교육기기
gyoyuggigi
메어넘기기
meeoneomgigi
목어깨걸어넘기기
mog-eokkaegeol-eoneomgigi
새기기
saegigi
서로메기기
seolomegigi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이기기

이기
이기거풍산
이기거풍산가미
이기건비환
이기
이기관중
이기
이기
이기능시약
이기대공원
이기
이기
이기
이기
이기룡필남지기로회도
이기
이기
이기
이기
이기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이기기

안다리걸어넘기기
어업기기
얼러넘기기
음향기기
해양관측기기
한팔메어넘기기
기기
이화학기기
전성기기
조명기기
줄당기기
수소냉각동기기
기기
의령큰줄댕기기
운반기기
양다리잡고밀어넘기기
유압기기
유량계측기기

Synonymes et antonymes de 이기기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이기기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이기기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이기기

Découvrez la traduction de 이기기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이기기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이기기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

取胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Win
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Win
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Win
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Win
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Win
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝つ
130 millions de locuteurs

coréen

이기기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Win
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Win
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Win
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Win
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이기기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이기기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이기기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이기기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이기기»

Découvrez l'usage de 이기기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이기기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나는 이기기 위해 도전한다 (양장본 HardCover):
As long-time strategists Morris and McGann reveal in this book, however, Hillary's plans are vulnerable to a challenge from the Bush administration's secretary of state and former national security advisor, Condoleezza Rice.
딕모리스, 2007
2
김영국의 카지노 비법 1(이기기위한 카지노 입문)
2000년 10월부터 스포츠 투데이에 카지노 칼럼을 연재하고 있는 세계 정상급 도박사 김영국이 말하는 카지노 비법. 카지노의 개략을 설명하고 수학적인 베팅 방법, 승률 등을 ...
김영국, 2001
3
주가조작, 그리고 아무도 말하지 않는 주식 시장의 비밀: - 47페이지
때문이다. 나는 자랑스럽게 프로그래머만 이용하기로 내 이름을 딴 보조지표를 뜻이기 하지만, 이내 마음을 고쳐먹었다. 그 이유는 특허출원이 되면 이는 종목 마다 크고 작은 전투가 벌어지고 있고, 각 벌어지고 있다. 전쟁에서 이기기 위해 그리고 전투 ...
박희범, 2014
4
초보 엄마 아빠를 위한 모유수유 육아백과(개정판)
... 젖어 더 불게 되는 것으 느낄 수 였습니다 0 끼 가 잘 먹지 않는 쪽 유방 에서도 짖를 잘 먹게 등 } 기 위해서는 우선 잘 뇨 + 오는 쪽 유방 을 물리고 그드 } 을 - 이기기 적든 히 기분 이 좋 0 찐 샹 드떼 에서 이기 의 폈싸 를 바 꾸지 말고 그대로 반대쪽 유방 ...
제일병원 모유수유 교육팀, 2013
5
병법에서 비즈니스 전략을 읽다 : 36계에서 손자병법까지
후쿠다 고이치 저, 한양번역연구회 역. 제2단계: 병제와 병기를 준비한다. 행동 계획이 순조롭게 진행되기 위한 시스템을 갖추는 단 계다. 병제(이기기 위해 도움이 되는 시스템)의 가르침을 토대로 시스 템을 준비한다. 이 때 병기(이기기 위해서 도움 ...
후쿠다 고이치 저, ‎한양번역연구회 역, 2015
6
이우재의 논어읽기: 도가 사라진 세상, 진정한 도를 찾아 떠나는
남을 이기기를 좋아하고 자신을 자랑하며 남을 원 망하고 탐욕을 부리는 짓을 하지 않는다면, 인(仁)이라 고 할 수 있습니까?” 공자께서 말씀하셨다. “어렵다고 할 수는 있지만, 인(仁)인즉 나는 모르겠다.”克伐怨欲不行焉可以爲仁矣. “남을 이기기를 좋아 ...
이우재, 2013
7
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 15페이지
서두 를 보면 이길 만하게 되어 있거나 질 만하게 되어 있다 . 그래서 ' 이길 만하 기 ' 와 ' 절 만하 기 ' 가 나누어 진다 . ' 이길 만하 기 ' 는 유리한 조건 을 갖추 고 있는 신령 이나 영옹 에 관한 이야기 이고 , ' 질 만하 기 ' 는 그 반대 가 되는 이야기 이다 .
趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989
8
평범한 사람이 위대한 사람으로
73. 말없이 지켜보는 제3의 존재를 기억하라! 삶은 여러 개의 게임으로 형성된다. 우리는 매 순간 누 군가와 거래를 하며 살아간다. 우리가 어떤 게임을 하든 간에 그 게임의 주요 목적은 이기고 지는데 있다. 우리 는 때로 게임에서 이기기 위해 불합리한 ...
샬 산하, 2015
9
[강추][세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)
라인하르트는 '이기기 쉽게 만들어 이기는' 자였다. 그렇기 때문에 양은 그의 위대함을 인 정한다. '이기기 쉽게 만들어 이긴다.'라는 것은 이기기 위한 조건을 갖춰 아군의 손실을 줄 이고 편하게 이긴다는 것을 말한다. 인명이 무한한 자원이라고 생각 ...
다나카 요시키, 2015
10
은하영웅전설 3 - 자복편
라인하르트는 '이기기 쉽게 만들어 이기는' 자였다. 그렇기 때문에 양은 그의 위대함 을 인정한다. '이기기 쉽게 만들어 이긴다.'라는 것은 이기기 위한 조건을 갖춰 아군의 손 실을 줄이고 편하게 이긴다는 것을 말한다. 인명이 무한한 자원이라고 생각 ...
다나카 요시키, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이기기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이기기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFC 함서희 "코트니 케이시 이기기 위해 집중적으로 한 것은…"
UFC 함서희 "코트니 케이시 이기기 위해 집중적으로 한 것은…" 최종수정 2015.11.27 21:31 기사입력 2015.11.27 21:31. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. «아시아경제, nov 15»
2
[ 밤TV]'상상고양이' 조혜정, 논란 이기기엔 2% 부족한 연기
방송 전부터 각종 논란으로 시끄러웠던 '상상고양이'가 드디어 베일을 벗었다. 이 중 시청자들의 시선을 끈 사람은 군대 전역 후 첫 작품으로 참여한 유승호가 아닌 '금 ... «중앙일보, nov 15»
3
"위기에서 이기기 위해 위기를 키우자 말라"
위기에서 이기기 위해 위기를 키우자 말라". 최승욱 기자 2015-11-20 18:00:01. 글자작게 글자크게 인쇄 목록으로. 이근욱 교수. 출처:육군본부. 니브 파르고 박사(맨 ... «한국경제, nov 15»
4
영봉패 '굴욕' 대표팀, 도미니카를 이기기 위한 과제
무기력하게 당했다. 지난 8일 대한민국 야구 대표팀은 프리미어 12 개막전에서 일본에 0-5로 패했다. 일본 선발 오타니에게 6이닝 동안 삼진 10개를 당하며 타선은 ... «오마이뉴스, nov 15»
5
[막후 인터뷰] '이기기에 급급했던' 최강희의 반성과 예고
작년 팀에 복귀해서 전술적으로 밸런스에 신경썼고 올해는 되돌아보면 K리그 2연패도 이루고 금자탑을 쌓았지만 개인적으로는 이기기에 급급했고 1위를 지키기 위해 ... «중앙일보, nov 15»
6
심상정 "이기기만 위한 연대 없다…'연합정부' 비전 제시해야"
그는 "새정치민주연합은 이런 국민의 뜻을 반영한 연합정치 방안을 내놔야 할 것"이라며 "단지 이기기만을 위한, 내년 총선에서 금배지를 달기 위한 연대는 없다. «연합뉴스, oct 15»
7
​'어송포유' 이정신, 게임 이기기 위한 투혼 발휘 '바지 무릎까지…'
어송포유' 이정신, 게임 이기기 위한 투혼 발휘 '바지 무릎까지…' 최송희 기자; (alfie312@ajunews.com); | 등록 : 2015-10-25 01:00; | 수정 : 2015-10-25 01:00. 기 사 «ajunews, oct 15»
8
[스포츠] 최진철 U-17 축구대표팀 감독 "잉글랜드전 이기기 위해 100 …
이길 수 있도록 100% 노력을 다하겠다"며 승리에 대한 강한 의욕을 내비쳤다. 함께 인터뷰에 나선 유주안(매탄고)도 "무엇보다 팀이 이기는 것이 중요하다. 기회가 ... «중앙일보, oct 15»
9
'플랜 B' 꺼내는 최진철 감독 "이기기 위해 100% 노력"
플랜 B' 꺼내는 최진철 감독 "이기기 위해 100% 노력" ... 우리가 나름대로 준비한 부분을 보여줄 생각"이라며 "이기기 위해 100% 노력을 하겠다"고 강조했다. 1무1패 ... «스포츠조선, oct 15»
10
차이나 쇼크 이기기 위해선 NEXT CHINA'가 해답
아주경제 양성모 기자 = 국내 중소기업이 중국과의 경쟁심화와 대(對)중국 수출여건 악화라는 이중파고에 맞서기 위해서는 선제적 사업구조개편 및 넥스트 ... «ajunews, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이기기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/igigi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur