Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "일출" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 일출 EN CORÉEN

ilchul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 일출 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «일출» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
일출

Sunrise

해돋이

Le lever ou le lever du soleil signifie que le sommet du soleil à l'aube est vu progressivement à partir du moment où il touche l'horizon. Au contraire, il est dit être le soleil ou le coucher du soleil. À l'aube, lorsque le sommet du soleil entre en contact avec l'horizon, les rayons solaires semblent être réfractés lors du passage à travers l'atmosphère en raison de la densité atmosphérique entourant la terre. 해돋이 또는 일출은 새벽에 태양의 윗부분이 지평선에 접하는 순간부터 점차 보이는 것을 말하는 것이다. 반대로 태양이 지는 것을 해넘이 또는 일몰이라고 한다. 해돋이와 해넘이의 시각은 계절에 따라 변하며, 새벽에 태양의 윗부분이 지평선에 접해서 보이는 순간 지구를 둘러싼 대기의 밀도로 인하여 태양광선은 대기를 통과할 때에 굴절되어 보인다.

définition de 일출 dans le dictionnaire coréen

Sunrise Une pièce du dramaturge chinois contemporain Chao Wu (1910-1996). 일출 중국 현대 희곡작가 차오위(1910∼1996)의 희곡작품.
Cliquez pour voir la définition originale de «일출» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 일출


안구돌출
angudolchul
안정돌출
anjeongdolchul
방광탈출
bang-gwangtalchul
비상탈출
bisangtalchul
총석정관일출
chongseogjeong-gwan-ilchul
대탈출
daetalchul
두문불출
dumunbulchul
김말출
gimmalchul
자궁탈출
jagungtalchul
제대탈출
jedaetalchul
목정돌출
mogjeongdolchul
모규혈출
mogyuhyeolchul
삼호탈출
samhotalchul
상악돌출
sang-agdolchul
상해탈출
sanghaetalchul
사태불출
sataebulchul
세안정돌출
seanjeongdolchul
설출
seolchul
신불출
sinbulchul
신경근결출
singyeong-geungyeolchul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 일출

체종의강요정설수정경
체종지
체중생
체지자
체행
초방진도
초직입
초직입여래지
총방진도
총통
일출
일출
취고
취불로단
취월장
취천일
츠강
치율
치지표
침견혈

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 일출

개도국대
개인소비지
가공수
가계지
가계소비지
가스분
건물별자금지
기록별자금지
기술담보대
골종창공
공해수
국민총지
구생행문요
광서아
경종구비
경상지

Synonymes et antonymes de 일출 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일출»

Traducteur en ligne avec la traduction de 일출 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 일출

Découvrez la traduction de 일출 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 일출 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «일출» en coréen.

Traducteur Français - chinois

黎明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunrise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूर्योदय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شروق الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascer do sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্যোদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lever du soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sunrise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonnenaufgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日の出
130 millions de locuteurs

coréen

일출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunrise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt trời mọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரியோதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्योदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündoğumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wschód słońca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Схід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsărit de soare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sunrise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sunrise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soluppgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sunrise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 일출

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «일출»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «일출» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 일출 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일출»

Découvrez l'usage de 일출 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 일출 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이계 대여점 4
새벽 4시 44분 44초가 되면 문을 여는 수수께끼의 대여점. 여태껏 보지 못한 물건이 가득한 신세계가 당신을 기다리고 있다. 이용 시간은 단 10분! 최대한 많은 물건을 대여하도록 하라 ...
글바랑 일출, 2013
2
열혈총관 3: 광견질풍
죽어―” 감정이 실린 한마디와 함께 나일출의 선공으로 대련이 시작됐다. 거침없이 정면으로 주먹을 내지르는 나일출. 언뜻 무질서한 듯 보이나, 그가 내뻗는 주먹은 금강권의 투로를 담고 있었다. 금강권은 강호에 흔히 나도는 삼류 권법이지만, 천생 ...
천호장, 2011
3
칠정산 내편의 연구: 2008 문화체육관광부 우수학술도서 선정
SR과 SS는 각각 동지와 하지후 반주분과 반야분을 의 미하는 일출과 일입시각을 나타낸다. 그리고 Δδ⊙는 황도 적도 1도 사이의 내외도의 차이고 ΔT는 황도 적 도 1도 차에따른 반주야분의 차이다. 위의 결과에 따라 수표와 구면 삼각법에 의한 일출 ...
이은희, 2007
4
도시의 지배자 4: 섀도
새해의 일출을보기 위해서 이렇게 가족들이 한자리에 모인 것이다. 한참을 날아간 헬기는 이윽고 해운대의 해상 특급 호텔인 블루 캐슬 앞에 착륙했다. 이미 앞바다에는 김철의 슈퍼 오메가호가 대기해 있었다. 먼저 와서 대기해 있던 경호원들은 김철 ...
박재학, 2012
5
[무료] 낙화루 1
한 덩치 큰 사내가 접수부의 사람들 앞에서 막 소리 치고 있었다. “나 무적쌍부(無敵雙斧) 나일출이야, 몰라? 나일출 몰라?” 접수부의 사람이 표정이 매우 안좋은 것으로 보아 이름도 없는데 자꾸 우기는 같았다. 세 것 주욱 늘어진 사람들이 그것을 보고 ...
손병규, 2011
6
열두달 여행지11월: 사랑에 빠지는 커플여행지 - 15페이지
해가 뜨고 지는 곳, 왜목마을 서해바다 일출의 명소 '누워 있는 사람의 목'이라는 뜻의 왜목. 조용한 어촌마을인 이곳은 서해안에서 바다일출을 볼 수 있는 곳으로 유명하다. 왜 목마을은 동해안과 같은 방향으로 튀어나와 있는 지리적 특성 때문에 동해안 ...
북케어, 2012
7
이번엔! 강원도 PART3 동부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈
애국가 화면에 등장하는 바다와 일출의 도시 TV 방송이시작되거나 끝날 때 애국가가 흐르며 나오는 장면인, 동해 추암의 일출은 장관이 아닐 수 없다.바다와 일출의 도시, 동해에서는 강원도 대표 해변 중 하나인 망상 해변, 강원도 대표 항구 인 묵호항, ...
강석균, 2014
8
이제야 나는 삶을 얘기할 수 있겠네
2001년 1월 1일 베란다에서 맞은 새해 일출 신년 새해다. 눈을 뜨자마자 쓰리고 울렁이는 속을 달래려고 진통제 한 알과 암포젤 한 봉지를 털어 넣었다. 어지럽고 메스껍고 울렁거린다. 새 해를 맞이하는 기분치고는 영 아니다. 8시 5분, 베란다 창을 내다 ...
이연규, 2001
9
부산 은 항구 다: 항구 도시 부산 의 미학적 재발견 - 201페이지
일출 이다 . 의 왼가 겨울 동백 도 볼만 하 고 스산한 겨울 바다 도 꼽을 만하지 않은가 , 하고 반문 하겠지만 그래도 부 선어 ] 서는 일출 풍경 이라는 것이 내 생각 이다 . 우리나라 에서 손 으로 꼽는 일출 의 명소 로 , 해 가 제일 먼저 뜨는 독 도나 울룽 도 ...
강영조, 2008
10
[세트] 이계 대여점 (전5권/완결)
글바랑 일출. 제4장. 수업. 참관. 다음 날이 밝았다. 12시가 지나고 나서야 잠에서 깬 상진은 대충 씻고 옷을 갈아입었 다. 연이에게 가기 위함이었다. 현관문의 손잡이를 잡은 순간이었다. 우우웅. 주머니에 넣어 둔 휴대폰이 진동했다. 뭔가 하니 유경 ...
글바랑 일출, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «일출»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 일출 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
성산일출도서관, '해오름글허벅' 문집 제4호 발간
서귀포시 도서관운영사무소(소장 김숙희)는 최근 성산일출도서관 이용자 및 지역주민들의 이야기와 도서관의 올 한해를 돌아볼 수 있는 '해오름글허벅' 문집 제4호를 ... «Headline jeju, nov 15»
2
나눔의집 강일출 할머니 “위안부 교재 가르치면 좋지”
지난해 12월 방한한 마이클 혼다 미국 연방 하원의원(왼쪽)이 경기도 광주시 퇴촌면 일본군 위안부 피해 할머니들의 보금자리 나눔의 집을 방문, 강일출 할머니와 ... «한국일보, sept 15»
3
위안부 피해자 강일출 할머니, 뉴욕서 일제만행 규탄
홀로코스트 센터 방문한 강일출 할머니 (뉴욕=연합뉴스) 김화영 특파원 = 미국 뉴욕을 방문 중인 일본군 위안부 피해자 강일출 할머니가 6일(현지시간) 뉴욕 주 낫소 ... «연합뉴스, août 15»
4
위안부 피해자 강일출 할머니 "죽어서 엄마아빠 볼까봐 눈물만 흘려"
일본군 위안부 피해자인 강일출(87) 할머니가 겪은 참상을 처음 접한 애틀랜타 한인 동포들의 가슴은 순간 먹먹해졌다. 강할머니는 2일 애틀랜타한인회관에서 위안부 ... «Korea Daily, août 15»
5
"참상 알린다"…위안부 피해자 강일출 할머니 美 출국
(광주=연합뉴스) 이우성 기자 = 일본군 위안부 피해자 강일출(87) 할머니가 위안부로 끌려가 겪은 피해 사실을 국제사회에 알리기 위해 10박 12일 일정으로 1일 미국 ... «연합뉴스, juil 15»
6
일출 할머니, 미·일 돌며 위안부 피해 참상 증언
일출 할머니는 다음 달 1일부터 미국 애틀란타와 뉴욕을 방문해 증언하고 위안부 할머니들이 미국 법원에 일본 기업 등을 상대로 낸 손해배상 소송에 대해서도 설명 ... «YTN, juil 15»
7
해남 땅끝 맴섬일출, 15일부터 장관연출
땅끝 선착장 앞에 자리한 두 개의 섬인 맴섬 사이로 해가 뜨는 맴섬 일출의 장관은 15일과 16일, 17일이 될 것으로 예상된다. 현재 땅끝일출 시간은 7시 20분 전후다. «아시아경제, févr 15»
8
울산 일출명소 해맞이객 북적…간절곶 13만 인파
【울산=뉴시스】고은희 기자 = 2015년 을미년 '청양의 해'를 맞은 1일 울산지역 곳곳의 해맞이 명소에는 많은 시민이 모여 구름 사이를 뚫고 나오는 첫 일출을 바라보며 ... «뉴시스, déc 14»
9
'해뜨는시간' 알려드려요…2015년 지역별 일출 볼 수 있는 시간은?
표에 따르면 서울의 새해 일출 시각은 오전 7시46분이다. 세종은 7시42분, 대전은 7시41분, 대구는 7시35분, 부산은 7시31분, 광주는 7시40분, 인천은 7시47분이다. «아시아경제, déc 14»
10
[오늘날씨]강추위 속 해돋이...일출시간은? 정동진 7시 38분, 서울 7시 …
아시아투데이 강소희 기자 =을미년 양띠 해인 2015년 1월 1일 전국이 대체로 맑겠다. 전국 곳곳에서 새해 첫 일출을 볼수 있을 전망이다. 다만 기온이 크게 떨어져 ... «아시아투데이, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 일출 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ilchul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur