Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "임연수어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 임연수어 EN CORÉEN

imyeonsueo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 임연수어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «임연수어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
임연수어

Lim Yeon Su

임연수어

Il appartient au genre Pleurogrammus azurous. Le corps a environ 45 cm de long, de forme similaire à un escargot, mais son sac de queue est mince, sa tête est petite et son corps est jaune avec cinq lignes de bandes verticales noires. Le nom vient du nom d'une personne de la province de Gwanbuk qui avait bien attrapé ce poisson. C'est une espèce de poisson marin distribuée en Corée et au Japon. 임연수어는 쥐노래미과에 속하며 학명은 Pleurogrammus azonus 이다. 몸길이 45cm 가량으로 모양이 쥐노래미와 비슷하나 꼬리 자루가 가늘고 머리가 작으며, 몸빛은 노랑 바탕에 다섯 줄의 검은색 세로띠가 있다. 이름은 이 물고기를 잘 낚았다는 관북 지방의 사람의 이름에서 유래하였다. 한해성 어종으로 한국과 일본에 분포한다.

définition de 임연수어 dans le dictionnaire coréen

Lim Yeon Su C'est un poisson d'eau de mer du maquereau. Une peau épaisse est un poisson délicieux dans la province de Gangwon Il est également consommé comme ssambap. 임연수어 쏨뱅이목 쥐노래미과의 바닷물고기이다. 두꺼운 껍질이 맛있는 물고기로서 강원도에서는 껍질쌈밥으로 먹기도 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «임연수어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 임연수어


단기임연수어
dangiim-yeonsueo
갈로로망스어
gallolomangseueo
게전유어
gejeon-yueo
게즈어
gejeueo
그래스무어
geulaeseumueo
그레이트스큐어
geuleiteuseukyueo
그리스어
geuliseueo
김천택-내부어
gimcheontaeg-naebueo
고대교회슬라브어
godaegyohoeseullabeueo
고대노르드어
godaenoleudeueo
고트어
goteueo
고유어
goyueo
구어
gueo
구자라트어
gujalateueo
교회슬라브어
gyohoeseullabeueo
해수어
haesueo
진영수어
jin-yeongsueo
석수어
seogsueo
수어
sueo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 임연수어

업기계
업기술지도원
업보조금
업삭도
업연구원
여재고택
여재문집
임연
임연당집
임연수어된장구이
임연재문집
열신도비
영대군
영로
영로묘갈
영리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 임연수어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Synonymes et antonymes de 임연수어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «임연수어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 임연수어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 임연수어

Découvrez la traduction de 임연수어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 임연수어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «임연수어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

鄂霍次克花鲫鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ojotsk Atka Caballa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Okhotsk Atka Mackerel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओखोटस्क Atka प्रकार की समुद्री मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوخوتسك Atka في الماكريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Охотское Атка скумбрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Okhotsk Atka cavala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Atka ম্যাকরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Okhotsk maquereau Atka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atka ikan kembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ochotskischen Atka-Makrele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホッケ
130 millions de locuteurs

coréen

임연수어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atka mackerel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Okhotsk Atka Mackerel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Atka கானாங்கெளுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Atka अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atka uskumru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Okhotsk Atka Sgombro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okhotsk Atka makrela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Охотське Атка скумбрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Okhotsk Atka Macrou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οχότσκ Atka Σκουμπρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Okhotsk Atka Mackerel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Okhotsk Atka makrill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Okhotsk Atka Makrell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 임연수어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «임연수어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «임연수어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 임연수어 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «임연수어»

Découvrez l'usage de 임연수어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 임연수어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이름이 궁금해2-돌고래는 왜 돌고래까?
한때 동해 바닷가 사람들은 임연수어를 꽤나 미워 했어. 하찮은 것을 이를 때 쓰는 '데기'를 붙여서 '횟 데기'라고 불렀지. 워낙 먹성도 좋은데다가 동해 고 기잡이꾼들이 가장 귀하게 여기는 명태 새끼(노가 리)를 주로 잡아먹어서 미워했던 거야. 하지만 ...
박진홍, 2011
2
나는 낚시다
<책소개> 낚싯대로 걸어 올린 삶의 미학! ―전국구 낚시꾼, 문학평론가 하응백의 낚시 에세이 주말이면, 휴일이면 낚싯대를 챙겨 떠난다. 세상사의 고단함과 일상의 걱정을 다 ...
하응백, 2012
3
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 21페이지
그런데 이 녀석의 진짜 이름은 '이면수'가 아니라 '임연수어 ◦林延壽魚'야. 19세기 초 실학자 서유구가 지은 <난호어목지>라는 책 을 보면 임연수 林延壽 라는 사람이 이 물고기를 아주 잘 낚아 그의 이 름을 따서 '임연수어'라고 부르게 됐대. 대체 얼마나 ...
엄민용, 2010
4
현산 어보 를 찾아서 - 1권
이면 수 라는 이름 으로 잘 알려져 있는 임연수어 가 그 주인공 이다 . 임연수어 는 전체적인 몸 형태 가 노래 미나 쥐노래미 와 旨 았지만 . 이들 과 는 달리 꼬리 지느러미 끝 이 깊게 갈라져 있다는 것이 중요한 차이점 이다 . 임연수어 는 그 이름 의 유래 가 ...
이태원, 2002
5
중국 이주 한민족 의 언어 와 생활: 길림성 회룡봉 - 501페이지
그것 말고는 . 무슨 고기 가 없습 늬까 7 그리고 야리 . 그 야리 도 이렇게 크오 . 그 다음 에 숭어 . 혹시 혹시 임연 수어 . 아 , 임연수어 가 書 라 옵니까 응 , 임연수어 혹시 혹시 올 , 드물 , 드물지 . 그물 에 드문 드문 나 오오 . 응 , 점 ( . % J 이 뚝뚝 박인 것이 .
곽충구, ‎박진혁, ‎소신애, 2008
6
江陵方言總攬 - 1175페이지
... X1 오 / f ' - 뎅 이 [ X 땅 ] 간이 사능 기야 .含 임명 [任命 3 - 임멩 . 슷 임명장 [任命狀] - 임 멩장 .含 임산부 [姬産婦] -豪 펭귄 .豪 길 A 걸이 가 펭귄 처럼 걷는다 하여 . * 새 치르 기 昏 차게 [ 기차게 ] 잘 랍 임연수어 [林延壽魚] - 새치 . 찾치 . 1175 임연수어.
金仁起, 2004
7
주요어류의소비구조분석에관한연구 - ix페이지
... d 전통적 으로 높은 선호도 를 가지고 있었으나 , 근년 의 자원 감소 및 공급 감소 로 인한 가 격 상승 으로 일상 적인 소비 가 어려워진 데 따른 결과 로 해석 題- 다음 으로 명태 0.805 ) , 가자미 ( - 1.738 ) , 임연수어 ( - 1.536 ) , 6 어 ( - 1.45 기 , 고등어 ...
정명생, ‎임경희, 2004
8
오 수다 - 287페이지
짠짠 야키 라고 하면 대개 연어 를 떠올리지 만 실은 임연수어 가 E . 1 조라 힌 - 디 - . 여기 서도 주인 장이 어씨 니 - 이 ' 게 < - 1 에 오게 되였 / · 냐고 V 는다 . < 산품 인 성게 ] < dy 이 아니 h ' 비 l - . 임연수어 시 < < 은 ( ) F - 1 까지 로 지금 은 냉 - L 우 1 ...
奥田英朗, ‎오쿠다히데오, 2007
9
말 짱 글 짱 홍 성호 기자 의 진짜 경쟁력 은 국어 실력 이다 - 71페이지
옛날 함경도 지방 에 사는 ' 임연수 林延壽' 란 사람 이 이 물고기 를 잘 낚았다 는 데서 생긴 이름 이다 . ' 임연수 어 ' 에서 ' 어 魚' 가 탈락 하고 받침 이 흘러 내려 자연스럽게 ' 이면 수 ' 가 됐을 터 이지만 < 표준 국어 대사전 % 에서는 아직 ' 임연수어 ' 의 ...
홍성호, 2008
10
지속 가능하게 섹시하게
해산물_ 물미역, 톳, 굴, 바지락, 대합, 모시조개, 피조개, 도미, 꼬막, 임연수어, 주꾸미, 꼬막 과일_ 딸기, 금귤 • 4월 채소_ 양상추, 껍질콩, 머위, 죽순, 취, 쑥, 상추, 봄동, 두 릅, 아스파라거스, 참취 해산물_ 도미, 조기, 뱅어포, 병어, 키조개, 김, 갈치, ...
권수현, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «임연수어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 임연수어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
속초시 어획량 전년대비 증가
증가한 어종으로는 금년도에는 한류성 조류로 인한 낮은 수온의 영 향 등으로 한류성 대표적 어종인 청어, 임연수어 어획량이 증가한 것으로 나타났고, 그중 가장 많이 ... «엔사이드, nov 15»
2
명태이어 오징어도… 대표어종 사라진다
그나마 도루묵과 임연수어,문어류 등은 예전과 비슷한 어획량을 보이고 있다. 반면 붉은대게는 2000년 5495t에서 지난해 1만4806t으로 3배가량 늘었고,방어도 1990 ... «강원도민일보, nov 15»
3
제주 학교급식 수산물 방사능·중금속 검사 '안전'
검사 품목은 갈치, 옥돔, 우럭, 고등어, 삼치, 동태, 병어, 임연수어, 가자미, 조기, 꽁치, 장태, 주꾸미, 굴, 낙지, 조갯살, 한치, 대구살, 생선까스, 홍합, 오징어, 새우살 등 ... «연합뉴스, nov 15»
4
상위계층만의 옥류수산물직매점
북한의 수산 자원은 알려진 것만 6백여 종이며 그 중에서 정상적으로 잡는 어류만 명태, 조기, 멸치, 꽁치, 임연수어, 갈치를 비롯해 120여 종에 달합니다. 굳이 바닷가 ... «자유아시아방송, août 15»
5
'로컬푸드 도시락'에 평창 올림픽 지속가능성 담는다
지난달 21일 원주에서 공개한 도시락 메뉴는 한우쌈밥, 송어살사구이, 천지인 3종 주먹밥, 산야초 오행덮밥, 임연수어 베이컨 구이, 닭고기말이 등 여섯 종류다. 도시락 ... «한겨레, août 15»
6
원전사고후 日수산물 13만t 수입…초중고 급식에도 사용
품목별로는 가다랑어포가 1천610㎏으로 가장 많이 쓰였고 이어 꽁치 1천51㎏, 명태 430㎏, 연어살 270㎏, 갈치 175㎏, 임연수어 138㎏, 코다리 112㎏ 순이었다. «연합뉴스, mai 15»
7
채식하면 癌 위험 준다던데… 생선 먹어도 될까?
임연수어도 3월이 제철인 생선이다. 비타민 A와 B1이 풍부해 시력보호 및 뇌 질환, 혈압조절작용 당뇨병 치료 등에 도움이 된다. 아미노산과 미량 원소가 풍부해 ... «조선일보, mars 15»
8
3월 제철음식, 새빨간 딸기와 노란 금귤 '비타민C의 여왕'
간 기능을 활성화하고 피로를 풀어주며 숙취해소에도 좋다. 그 외 해산물 중에는 물미역, 굴, 바지락, 피조개, 꼬막, 임연수어 등이 3월 제철음식으로 분류된다. «머니위크, mars 15»
9
생생정보 석쇠 생선모듬구이
석쇠 생선구이를 취급하는 해당 식당은 각종 싱싱한 생선들은 연탄불에 구워냈다. 볼락, 삼치, 임연수어, 고등어, 조기, 쥐치, 가자미 등 총 7가지 생선을 제공했다. «티브이데일리, févr 15»
10
"만 원에 열 마리" 동해안 제철 임연수어 풍년
최근 동해안에서는 '새치'라고도 불리는 '임연수어'가 하루에 수십 톤 잡히고 있습니다. ... 항포구에서는 갓 잡은 임연수어를 그물에서 떼어 내는 작업이 분주합니다. «SBS뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 임연수어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/im-yeonsueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur