Signification de "구어" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 구어 EN CORÉEN

구	어
gu	eo

QUE SIGNIFIE 구어 EN CORÉEN

Mot parlé

구어

Un mot parlé est un mot qui sort de la bouche. C'est le mot habituellement utilisé dans la conversation quotidienne, correspondant à la pieuvre qui est utilisée dans la phrase. Le ton de la bouche est familier. Les discours, les conférences, les discours, les discussions et les conférences utilisent généralement le corpus parlé, tandis que les journaux, les magazines, les romans et les articles savants utilisent le corpus parlé.

구어는 입에서 나오는 말을 뜻하며, 입말, 구두어라고도 한다. 일상 대화에서 보통 쓰는 말로, 문장에서 쓰는 말인 문어에 대응되는 말이다. 입말투는 구어체라고 한다. 대화를 비롯해서 사적 독백, 강연, 강의, 연설, 토론, 회의에서는 구어 말뭉치를 보통 쓰는 반면에, 신문, 잡지, 소설이나 학술적인 글들에서는 문어 말뭉치를 쓴다.

définition de 구어 dans le dictionnaire coréen

Langue représentée par la langue parlée. Il est également appelé langue parlée, bouche-langue, langage oral.

구어 음성에 의해 표현되는 언어. 음성언어·입말·구두어(口頭語)라고도 한다.

TRADUCTION DE 구어

Découvrez la traduction de 구어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 구어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «구어» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 口语
• Traducteur Français - espagnol: familiar
• Traducteur Français - anglais: Colloquial
• Traducteur Français - hindi: बोल-चाल का
• Traducteur Français - arabe: عامية
• Traducteur Français - russe: разговорный
• Traducteur Français - portugais: coloquial
• Traducteur Français - bengali: সালে Panjgur
• Traducteur Français - français: familier
• Traducteur Français - malaisien: Perkataan yang diucapkan
• Traducteur Français - allemand: Umgangs
• Traducteur Français - japonais: 口語
• coréen: 구어
• Traducteur Français - javanais: Panjgur
• Traducteur Français - vietnamien: thân mật
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சு வார்த்தை
• Traducteur Français - marathi: Panjgur
• Traducteur Français - turc: Panjgur
• Traducteur Français - italien: colloquiale
• Traducteur Français - polonais: potoczny
• Traducteur Français - ukrainien: розмовний
• Traducteur Français - roumain: familiar
• Traducteur Français - grec: καθομιλουμένη
• Traducteur Français - afrikaans: volksmond
• Traducteur Français - suédois: colloquial
• Traducteur Français - norvégien: colloquial

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구어»

Découvrez l'usage de 구어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 구어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

미국방송 구어영어: ABC CBS CNN FOX NBC - 103페이지

그러므로 get themessage 는 「( 행위 · 작품 등에 담긴 ) 주장 · 호소 를 이해 하다 」 즉 ,「 진의 를 알 다 , 진의 를 이해 하다 」 의 의미 가 되며 구어 표현 으로 쓰인다 . comprehend, catchon 과 같은 근 근 드프 - 시 • get through : ... 을 뚫고 나가다 , 통과 ...

시사실용영어연구팀, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 구어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'기사회생' 알제리, 구어쿠프 감독 유임

[골닷컴] 한만성 기자 = 작년 브라질 월드컵을 거치며 아프리카의 강호로 떠오른 알제리가 경질설에 시달리는 크리스티안 구어쿠프 감독을 잔류시키기로 했다. «Goal.com, nov 15»

가장 많이 쓰는 단어는 "하다"…연대 서상규 교수 한국 구어 빈도사전 …

한국어 구어 빈도사전을 출간한 서상규(사진) 연세대 국문과 교수는 한국말에 대해서 좀 관심을 가지게 되면 누구나 가질 수 있는 자연스러운 이런 의문을 품고 ... «세계일보, nov 15»

한국어 '구어 사전' 나왔다…연세대 서상규 교수 출간

24일 연세대에 따르면 이 대학 국문과 서상규 교수는 한국어 구어를 상황별로 분류해 표제어 3만3천702개의 빈도를 조사한 '한국어 구어 빈도 사전'을 2권으로 ... «연합뉴스, nov 15»

단두대 매치 이긴 알제리, 사령탑 교체?

그러나 알제리는 자칫 한 경기에서만 미끄러져도 월드컵 진출이 무산되는 단판전으로 진행된 아프리카 2차 예선에서 천신만고 끝에 이기고도 크리스티안 구어쿠프 ... «Goal.com, nov 15»

알제리 비상…페굴리 이어 브라히미 OUT

또한, 알제리는 브라질 월드컵이 끝난 후 바히드 할릴호지치 감독이 떠나고 크리스티안 구어쿠프 감독이 팀을 맡으며 치른 경기에서 말리, 카타르, 그리고 기니에 ... «Goal.com, nov 15»

페굴리·벤탈렙, 알제리 '단두대 매치' 결장

실제로 구어쿠프 감독은 대표팀을 소집한 9일 첫날부터 팀 훈련을 진행했다. 보통 각국 대표팀은 선수들이 소집되는 첫날에는 휴식을 취한 후 다음날부터 훈련을 시작 ... «Goal.com, nov 15»

알제리 명단 발표…WC 주축 그대로

크리스티안 구어쿠프 알제리 감독은 14일과 18일(이상 한국시각) 탄자니아를 상대로 2018 러시아 월드컵 아프리카 2차 예선 1, 2차전 경기에 참가할 선수 명단을 ... «Goal.com, nov 15»

[BISFE 2015] 남미 SNF 주식회사 '魚구어' 브랜드로 참여

남미에스앤에프 주식회사(사장 남춘희, www.ozen.co.kr)는 29일(목)부터 31일(토)까지 벡스코에서 열리는 '제13회 부산국제수산무역엑스포(Busan International ... «Aving, oct 15»

[BISFE 2015] 선해수산의 생선구이 브랜드, 바다소리 햇구어

주식회사 선해수산(대표 심의헌, www.sunhae.co.kr)은 29일(목)부터 31일(토)까지 벡스코에서 열리는 '제13회 부산국제수산무역엑스포(Busan International ... «Aving, oct 15»

밀레니엄서울힐튼, 미식행사 '구어메 서클'실시

시즌즈'는 계절별로, 3개월에 한 번씩 메뉴에 변경하는데 이때 '구어메 서클'이란 미식행사를 통해 이용객에게 새로운 계절 메뉴를 미리 선보인다. 1996년 5월 시작한 ... «동아일보, août 15»