Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이미륵" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이미륵 EN CORÉEN

imileug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이미륵 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이미륵» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imiter

이미륵

Im Lee est un écrivain d'asile né dans la province de Hwanghae. Le vrai nom est un miracle, et le nom allemand est Mirok Li. 이미륵은 황해도 해주 출생의 망명 작가이다. 본명은 이의경이며 독일식 이름은 Mirok Li이다.

définition de 이미륵 dans le dictionnaire coréen

Imiter Je m'appelle Lee Yi Kyung. Un écrivain coréen résident. Il a écrit des œuvres basées sur la tradition et les coutumes de la culture orientale à l'arrière-plan de la Corée. En 1946, son chef-d'œuvre, "The Yalu River Flows", a été publié en Allemagne et est devenu un best-seller dans les cercles littéraires allemands de l'après-guerre. 이미륵 본명 이의경(李儀景). 재독교포작가(在獨僑胞作家). 한국을 배경으로 동양문화의 전통과 풍습을 주제로 한 작품을 썼다. 1946년에는 대표작인 《압록강은 흐른다》가 독일에서 발간되어 전후 독일문단에서 베스트셀러가 되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «이미륵» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이미륵


바다미륵
badamileug
복신미륵
bogsinmileug
보리무륵
bolimuleug
붓솔무륵
bus-solmuleug
가리륵
galileug
가려륵
galyeoleug
금계륵
geumgyeleug
김륵
gimleug
고운점무늬무륵
gounjeommunuimuleug
고운띠무륵
gounttimuleug
관륵
gwanleug
궐륵
gwolleug
계륵
gyeleug
깨줄무늬무륵
kkaejulmunuimuleug
leug
미륵
mileug
무륵
muleug
무늬무륵
munuimuleug
나륵
naleug
날씬이보리무륵
nalssin-ibolimuleug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이미륵

이미
이미
이미
이미노글라이신뇨증
이미다졸
이미다졸린유도체
이미
이미
이미
이미시온
이미아나
이미
이미
이미
이미
이미지관
이미지맵
이미지센서
이미지앰플리파이어
이미지오시콘

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이미륵

세로줄무늬무

Synonymes et antonymes de 이미륵 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이미륵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이미륵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이미륵

Découvrez la traduction de 이미륵 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이미륵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이미륵» en coréen.

Traducteur Français - chinois

米罗·利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mirok Li
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिरोक लि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميروك لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирок Li
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mirok Li
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mirok লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mirok Li
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mirok Li
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mirok Li
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すでにルク
130 millions de locuteurs

coréen

이미륵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mirok Li
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mirok Li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mirok லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mirok ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mirok Li
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mirok Li
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mirok Li
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленький світ Li
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mirok Li
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mirok Λι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mirok Li
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mirok Li
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mirok Li
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이미륵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이미륵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이미륵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이미륵 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이미륵»

Découvrez l'usage de 이미륵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이미륵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
논술명작 59. 압록강은 흐른다:
1946년 독일에서 발표된 『압록강은 흐른다』는 이미륵의 대표작으로, 작가의 자전적인 이야기를 담은 소설이지요. 이미륵은 『아틀란티스』라는 문예지에 『수암과 미륵』이라는 ...
이미륵, 2011
2
이야기
<책소개> 독일의 최우수 독문소설로 선정된 를 쓴 이미륵의 유고집. 우리 나라의 정서와 고유한 풍습, 동양적인 내면세계를 다룬 중편 와 , , 등 21편을 묶었다.
이미륵, 2000
3
압록강은 흐른다
<책소개> 1899년 황해도 해주에서 태어난 이미륵은 3.1운동에 가담하고 압록강을 건너 유럽으로 건너가 독일에서 동물학 박사가 되었으며 여러 편의 소설을 발표했다. 사촌 수암과 ...
이미륵, 2000
4
그래도 압록강은 흐른다 (외)
<책소개> 한국인으로서 독문소설 를 써서 독일문단에 큰 관심을 불러 일으킨 이미륵 박사의 또 하나의 자전 유고집. , , 등 한국을 무대로한 세 편의 작품을 삽화와 함께 묶었다. ...
이미륵, 2000
5
이미륵의 이야기 1(책꾸러기 2)
Contains 36 Korean old stories, legends and anecdotes in a good humor and wisdom.
이미륵, 2002
6
한독문학의 비교문학적 연구
이미륵은 일제강점기에 한국을 떠나 먼 이국 땅, 독일에 가서 한국 인으로 독일어로 작품을 남겼다. 그 중 한 작품이 『압록강은 흐른다 (Der Yalu fliesst)』이다. 이 작품은 그의 어린 시절과 젊은 날의 체 험을 바탕으로 창작된 자서전적 성장소설이다.
진상범, 2013
7
계간 연인 15호 (2012년 가을호)
<책소개> 2012 연인, 가을 문학콘서트 ‘사랑’ - 2012 연인 가을호(통권 15호) 발행 - 우리 글과 말을 사랑하는 사람들이 만드는 대한민국 최고의 명품 문학콘서트! 아름다운 우리 글과 ...
연인 M&B 편집부, 2012
8
효자동 구텐 백
11 향기를 잃지 않았던 평화주의 자 독일 유학 시절에 뮌헨의 한인 사회를 이끌며 '이미륵 기념사업회' 회장을 맡고 계시던 송준근 사장으로부터 이미륵 박사의 궤적을 한번 밟아보 자는 제안을 받았다. 독일어에 갇혀 있던 나는 어 두운 도서관을 나와 ...
백경학, 2010
9
독일 아리랑 - 264페이지
1965 년 3 월 어느 날 , 그는 크레 폘핑 에 있는 이미 륵 묘소 를 찾았 다 . 잡초 가 우거진 묘지 였다 . 이미 륵 의 묘 를 어루 만지며 이미 륵 연구 에 평생 을 바치 겠다고 다짐 했다 . 그리고 그는 약속 을 지켰다 . 그는 이후 평생 이미 륵 연구 에 매달렸다 .
김용출, 2006
10
인물 과학사 1 : 한국의 과학자들
1927년 함흥고등보통학교를 졸업한 김 재원은 1929년 11월부터 뮌헨대학교에 다녔으며 1934년 9월에 박사학위를 받았다. 이미륵보다 꼭 열 살 아래인 김 재원은 이미륵이 박사학위를 받은 다음 해에 뮌헨대학교에 왔고, 이미륵이 문필가로 성공하기 ...
박성래, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이미륵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이미륵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
서울대 역사 돌아보는 기획전시회 처음으로 열린다
소설가 이미륵의 소설 '압록강은 흐른다' 초판 원본, 부산 피란 시절 졸업앨범, 판소리 문학을 본격적으로 연구한 최초의 업적으로 평가받는 김삼불의 1949년 졸업논문 ... «중앙일보, oct 15»
2
독일 출판사 대표 "한국 서적 출판은 우리의 전통"
셰퍼 신부는 독일 내 초기 한국학의 중심 인물인 이미륵의 독일어 원본 서적 『Der Yalu fließt(압록강은 흐른다)』는 "향토색이 짙은 아름다운 동화 책 같다"면서 가장 잘 ... «연합뉴스, sept 15»
3
[박상미의 공감 스토리텔링]뮌헨대학교와 숄 남매, 그리고 이미륵
이미륵이 떠난 지 65년이 지난 오늘도 독일인들은 그의 책을 읽습니다. 독일의 대표적인 동양학자 볼프강 바우어(Wolfgang Leander Bauer)가 그의 제자이지요. «주간경향, juil 15»
4
뮌헨 슈바빙 거리를 전혜린을 따라 걷다
독일인이 사랑한 한국 작가 이미륵이 살았던, 라이너 마리아 릴케가 시를 썼던, 칸딘스키와 클레가 살며 그림을 그렸던, 토마스 만이 자주 거닐었던 곳 슈바빙. «주간경향, juin 15»
5
'OKFriends 대한민국 청소년 공공외교단' 파독광부기념회관 방문
파독 광부들이 직접 사용했던 장비들을 들어보며 적극적인 관심을 보였으며 자료실에 전시된 이미륵 박사 흉상 앞에서는 존경의 뜻을 표하는 예를 갖추기도 했다. «재외동포신문, avril 15»
6
[문화소식] 연극 '스캔들 스캔들'·바리톤 우벽송 공연
2008년 SBS 창사특집 한독 합작드라마 '압록강은 흐른다'에서 주인공 '이미륵' 역으로 출연하기도 했다. [연합뉴스] Copyrights ⓒ 연합뉴스. 무단 전재 및 재배포금지 ... «매일경제, févr 15»
7
뮌헨 문학기행(상) - 독일이 사랑한 한국인, 이미륵과 '압록강'을 걷다
<압록강은 흐른다>에서 이미륵이 밟은 여정을 지난 3년에 걸쳐서 따라 걸었다. 이미(1899~1950)의 생을 연구하고자 계획한 기행은 아니었지만, 그가 머물렀던 도시 ... «주간경향, déc 14»
8
당신과 사랑하고 싶은 도시 하이델베르크
한국보다 독일에서 더 유명한 <압록강은 흐른다>의 작가 이미륵도 하이델베르크대학교 의대에서 2년간 공부했어요. 1923년의 일이니 하이델베르크대학교 최초의 ... «주간경향, nov 14»
9
한독협회, 제8회 이미륵상 시상식 개최
이미륵상'은 1920년 독일로 망명해 자전적 소설 '압록강은 흐른다' 등의 작품으로 독일 문단에서 주목받은 작가 이미륵 박사를 기리기 위해 마련되었다. 1999년 한독 ... «재외동포신문, oct 14»
10
제8회 이미륵상, 김민기 극단 학전 대표
이미륵상은 1920년 독일로 망명해 자전적 소설 '압록강은 흐른다' 등의 작품으로 독일 문단에서 주목 받은 작가 이미륵(1899~1950) 박사의 업적을 기리는 상이다. «뉴시스, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이미륵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/imileug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur