Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "나륵" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 나륵 EN CORÉEN

naleug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 나륵 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «나륵» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 나륵 dans le dictionnaire coréen

L'autre nom est Lanka. C'est l'avant-poste séché de la mite et de la plante Ocimum basilicum L. Il est planté dans divers endroits. Lorsque les fleurs sont entre l'été et le début de l'automne, assécher les avant-postes à l'ombre. Le goût est épicé et la qualité est chaude. Il agit sur les nerfs (脾 经) et l'estomac (胃 经). Il élimine les coutumes (风濕 邪), favorise la circulation sanguine, aide à la digestion et élimine les substances toxiques. Le mal de tête (mal de tête externe), l'érythème fessier, le gaz (气 滯) est un mal de gorge, une diarrhée, des irrégularités menstruelles, des ecchymoses, des morsures de serpent, de l'acné, de l'urticaire. Manger 6 ~ 9g par jour, ou le manger avec un jus. Lorsque vous l'utilisez de l'extérieur, il l'attache et l'attache à l'agent de base (médicament) en brûlant et en laissant de la poudre. Il est également lavé avec de l'eau. 나륵 딴 이름은 난향(蘭香)이다. 꿀풀과 식물인 나륵 Ocimum basilicum L.의 전초를 말린 것이다. 각지에서 심는다. 여름부터 초가을 사이에 꽃이 필 때 전초를 베어 그늘에서 말린다. 맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 비경(脾經) · 위경(胃經)에 작용한다. 풍습사(風濕邪)를 없애고 기와 혈액 순환을 촉진하며 소화를 돕고 유독한 물질을 없앤다. 외감두통(外感頭痛), 식체(食滯), 기체(氣滯)로 위완부가 아픈 데, 설사, 월경 불순, 타박상, 뱀에 물린 상처, 습창(濕瘡), 두드러기 등에 쓴다. 하루 6~9g을 탕약으로 먹거나 짓찧어 즙을 내어 먹는다. 외용할 때는 짓찧어 붙이거나 약성이 남게 태워 가루 내어 기초(약)제에 개어 바른다. 달인 물로 씻기도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «나륵» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나륵


바다미륵
badamileug
빗살무늬무륵
bis-salmunuimuleug
복신미륵
bogsinmileug
보리무륵
bolimuleug
붓솔무륵
bus-solmuleug
가리륵
galileug
가려륵
galyeoleug
금계륵
geumgyeleug
김륵
gimleug
고운점무늬무륵
gounjeommunuimuleug
고운띠무륵
gounttimuleug
관륵
gwanleug
궐륵
gwolleug
계륵
gyeleug
깨줄무늬무륵
kkaejulmunuimuleug
leug
미륵
mileug
무륵
muleug
무늬무륵
munuimuleug
날씬이보리무륵
nalssin-ibolimuleug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나륵

르시스
르시시즘
르싱하푸르
르얀마르
르카
르콜렙시
르키소스
르키수스
르텍스
르트전설
리꽃
리난초
리뇨주
리동의울릉국화·섬백리향군락
리령
리방조제
리봉
리분지
리스타에스점비액

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나륵

이미
세로줄무늬무

Synonymes et antonymes de 나륵 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나륵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 나륵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 나륵

Découvrez la traduction de 나륵 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 나륵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나륵» en coréen.

Traducteur Français - chinois

罗勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريحان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бэзил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manjericão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুদিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basilic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バジル
130 millions de locuteurs

coréen

나륵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

húng quế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fesleğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basilico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazylia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Безіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

busuioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βασίλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나륵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나륵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «나륵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 나륵 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나륵»

Découvrez l'usage de 나륵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나륵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十誦律 - 383페이지
이 때에 여러 비구 가 왕사성 에 들어가 걸식 하였으니 , 때에 마을 에서 노복엽 ( i t 葉) · 호 유엽 (胡姿葉) · 나륵 엽 (羅勒葉) 을 섞은 음식 을 여러 비구 에게 주었다 . 여 러 비구 가 이를 먹어서 는 안되는 까닭 으로 그 먹는 양 을 채우지 못하여 다시 더 욱 ...
이상하, 1994
2
済州島叢書: Cheju-do charyojip - 74페이지
나륵 졸레 나 룰큽 = 나 록찔 = 찍 = 찜 나륵 체 나 록클 난전 받 냠 = 낭 남박 ( 제 기 ) 남테 남게 낫 젼받 낭 〓 냠 낭섭 너츰 = 넛츰 〓 끌 = 줄 = 쫄 노록 = 나륵 노을 = 놀 녹다 주룸 논감 는골 는 탈룸 = 섣 매질 는 맡지 기 = 는 마니 놀 = 노을 놀 친다 놉 놉샛 ...
石宙明, 19
3
原文對譯達摩寶傳
라 乎晋 비 k 芬 무 祖 d 11 411 왈 B q 場 d 2 13 슘 C ·Ma, 5 < A ·身] A g 項 되 왈 曰 n 칠 걸 려 서 는 가 + E 萬 Cpt 팔 11 , V 6 千 j g ] : >還 조 < 2 根 g t 渚 l - 거 % 4 渚%%2 숯 을 %土 지기 5 나륵 l 否 6 里 v 邑]帝 b 대 왈 B 다 V A 0 爵 C 길 3 多 조 르 土 ...
悟真子, ‎金在昊, 1997
4
학교폭력과 법 - 81페이지
녜 부모님 은 건강 이 무책 나륵 졌어 . 엄마 는 녜 방 을 안 치우고 며철 전언 새 양말 을 사다 가 웃 장애 넣어 두셨 더라 . 녜 가 을까 봐 잘 때 문 을 안 잠그 신다 . 장례 를 치른 뒤 난 충주 를 떠나 서울 로 전학 했어 . 햅 선아 , 지옥 같은 세상 은 모두 잊고 ...
김왕식, ‎곽한영, 2008
5
조선왕조실록 1: 개국(새로운 세상을 꿈꾸다): - 95페이지
4 r7 ty 스 T - x [ ' rNq , h 途) rf3141 혀 T . - rn 나여 [ , 6 네 % Ad r) i 나륵 rn 唯 l % rnIIJl '講喜' k ' { on 倫 9 r w %rha wt ' ks ;圈 4 臨騰國論 F 私 l ' a(g 츄 .l,fy, 히 hf 韓暫潔 i Irnrnww e dMrn 1 윽 f 갑 誇 1 [ h l 11 기 6 s 얩 g / l 倫[醜; 찌 i - 1 러 댓쥐 F 징 F ...
박시백, 2005
6
현풍곽씨언간주해: 아이들에게한글을가르쳐주십시오 - 352페이지
주려 죽단 말 싱 심도 말고 로 育言 오 장환 씨 본 p. 122>. 싱심 이나 그러 肯 리잇가 {不單 0 <朴 초 上 58>. 7) 나륵 : 나락 . ' 쌀 ' 또는 ' 벼 ' 의 방언 형 . 8) 환자 (還子) : 조선 왕조 때 각 고을 의 관고 (官庫) 저곡 4 貯( % 에서 백성 에게 꾸어 주었던 곡식 을 ...
백두현, 2003
7
설득 (세계문학전집 044)
... 마 0 마 | 조 \l 브 으 그건 】] 부 . 0 코 m 오 고 드닙 00 ___ † 나륵 | 만을 들고 두 왜트 궈스 씨 중 누구 몬 마셀 죠지 분명 해지자 두 사람 중어 」 쪼 이어 + 든 든안 , _ 「^/`[ 해도 이상 하게 들리지 않도록 대답 해서 다해 이라고 생각 했다 〓>
제인 오스틴, 2010
8
글로벌 시대의 영어이름사전(남자편)
최근 몇 년 동안은 페스 토 소스에 들어가는 바질(나륵풀)로 더많이 알려 졌다. 참고로 성 바실리우스(Saint Basil)는 할머니, 아버지, 어머니, 누나, 남동생 둘이 모두 성자였다. BAYARD 고대 영어이름 중에 R로시작하지 않 는 보기 드문 이름이다 ...
패멀라 레드먼드 새트런, ‎린다 로젠크랜츠, 2010
9
전날의 섬
그러나 그는 그 많은 소리가 감귤꽃과 나륵풀 향기를 싣고 온다는 인상을 받았다. 흡사 만(灣)의 공기에서 향 내가 뚝뚝 듣는 느낌이었다. 향내라면 므슈 딕비가 그에 게 한 말이 있었다. 므슈 딕비는 함께 항해하고 있던 어느 날 그에게, 자신은 바람에 ...
움베르토 에코, 2011
10
쏙쏙 들어오는 주례사: 흙과 뼈의 만남
흙과 뼈의 만남 이영국, 하사람. 한 격려와 힘을 줍니다. 멜리나라고 하는 유명한 여배우가 이런 고백을 하였습니 다. “내가 처음으로 사랑한 남자보다도 달콤한 향기가 풍겼 다 나는 그의 품에 안기는 것을 끔찍하게 좋아했다. 그의 포옹은 장미향과 나륵 ...
이영국, ‎하사람, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «나륵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 나륵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
순천대 박종철 교수 '향신료 효능' 책자 펴내
이 밖에 카더몬(소두구), 바질(나륵), 딜(시라), 넛메그(육두구), 클로브(정향), 페뉴그리크(호로파), 코리앤더(호유자), 스타아니스(팔각회향), 퍼넬(회향), 터머릭(강황), ... «뉴시스, nov 14»
2
임신했다면 허브차도 가려 마셔야 해요
조리용 허브 : 요리할 때 향료로 첨가하는 로즈메리, 백리향, 파슬리, 서양고추냉이, 샐비어, 심황(생강의 일종), 나륵풀 등은 비교적 안전한 편이다. 그러나 임신 전 매일 ... «베이비뉴스, déc 13»
3
세르비아서 동물 '생식기 요리' 집중 소개
책에 담겨진 고환 요리의 재료는 소와 돼지, 양, 말, 캥거루, 타조의 생식기 등 15가지에 이르며 여기에 로즈메리 잎과 백리향, 나륵풀 등 다양한 양념을 넣어 조리하는 ... «스포츠한국, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나륵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naleug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur