Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "인공눈물" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 인공눈물 EN CORÉEN

ingongnunmul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 인공눈물 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «인공눈물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
인공눈물

Larmes artificielles

인공 눈물

Les larmes artificielles sont utilisées à des fins de lubrification et sont utilisées pour traiter la sécheresse et l'inflammation causées par le manque de larmes dues à la kératoconjonctivite sèche. Il est également utilisé pour hydrater les lentilles de contact et effectuer des examens de la vue. Les larmes artificielles sont disponibles sous forme de médicaments génériques. 인공 눈물은 윤활을 목적으로 하는 안약으로, 건성각결막염 으로 인해 눈물이 부족해짐으로써 나타나는 건조증과 염증을 치료하는데 쓰인다. 콘택트 렌즈를 촉촉하게 하거나, 눈 검사를 할 때도 사용된다. 인공 눈물은 일반의약품으로 이용 가능하다.

définition de 인공눈물 dans le dictionnaire coréen

Les larmes artificielles Les larmes artificielles sont divisées en différents types selon leurs constituants et leurs formes, et elles sont parfois utilisées pour l'approvisionnement en eau, mais aussi à des fins thérapeutiques. Surtout si vous avez une mauvaise vue ou utilisez à des fins thérapeutiques, vous devez choisir avec soin. Les types de larmes artificielles sont divisés en gouttes ophtalmiques liquides, gels et onguents. Les gouttes oculaires les plus courantes sont faciles à utiliser et apparaissent immédiatement, de sorte qu'elles peuvent être mises en place à tout moment pendant le transport et le séchage normaux. Cependant, la durée de l'effet n'est pas longue. D'autre part, les larmes artificielles de type gel ou pommade ont une longue durée et ont tendance à avoir des yeux gênants et une vision floue, de sorte qu'ils sont généralement utilisés avant et après le coucher. 인공눈물 인공눈물은 성분이나 형태에 따라 다양하게 구분되며 일반적으로 수분을 공급하는 용도로도 쓰이기도 하지만 치료 목적으로 쓰이는 경우도 있다. 특히 시력이 나쁘거나 치료 목적으로 쓸 경우에는 신중하게 선택해야 한다. 인공눈물의 종류는 액체 상태의 점안액, 겔, 연고 타입으로 크게 나뉜다. 가장 흔히 볼 수 있는 점안액은 사용이 간편하고 효과가 즉시 나타나므로 평소 휴대하면서 건조할 때 수시로 넣을 수 있다. 그러나 약효가 지속되는 시간은 길지 않다. 반면 겔이나 연고 타입의 인공눈물은 지속 시간이 긴 대신 점안이 번거롭고 점안 후 시야가 뿌옇게 보이는 느낌이 있어 대개 취침 전후에 사용한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «인공눈물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 인공눈물


단물
danmul
가분물·불가분물
gabunmul·bulgabunmul
가치생산물
gachisaengsanmul
가격표기우편물
gagyeogpyogiupyeonmul
강초관물
gangchogwanmul
건국인물
geongug-inmul
건물
geonmul
기계편물
gigyepyeonmul
기타건물
gitageonmul
고층건물
gocheung-geonmul
고려건물
golyeogeonmul
국제농산물
gugjenongsanmul
굴립주건물
gullibjugeonmul
군물
gunmul
황색눈물
hwangsaegnunmul
크로코다일의눈물
keulokodail-uinunmul
목포의눈물
mogpouinunmul
농산물
nongsanmul
눈물
nunmul
산방덕의문물
sanbangdeog-uimunmul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 인공눈물

인공관절
인공관절치환술
인공광물
인공
인공근육
인공기도
인공기복법
인공기상실
인공기후
인공기흉술
인공담마진
인공도시
인공돌연변이
인공동면법
인공두뇌
인공등반
인공디스크
인공렌즈삽입술
인공
인공면역

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 인공눈물

가축천연기념
각막이
가자우
가지나
가죽나
가죽순나
가락지나
가루이진딧
가루왕진딧
가는참나
가는대나
가는개발나
가는갈퀴나
가는기름나
가는못털진딧
가슴진딧
가시진딧
가야물감야
가연성독

Synonymes et antonymes de 인공눈물 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «인공눈물»

Traducteur en ligne avec la traduction de 인공눈물 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 인공눈물

Découvrez la traduction de 인공눈물 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 인공눈물 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «인공눈물» en coréen.

Traducteur Français - chinois

人工泪液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las lágrimas artificiales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Artificial tears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम आँसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدموع الاصطناعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Искусственные слезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lágrimas artificiais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিম অশ্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les larmes artificielles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air mata tiruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

künstliche Tränen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人工涙
130 millions de locuteurs

coréen

인공눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis Ponggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước mắt nhân tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயற்கை கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्रिम अश्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yapay gözyaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacrime artificiali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuczne łzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучні сльози
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacrimi artificiale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεύτικα δάκρυα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kunsmatige trane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artificiella tårar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunstige tårer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 인공눈물

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «인공눈물»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «인공눈물» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 인공눈물 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «인공눈물»

Découvrez l'usage de 인공눈물 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 인공눈물 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마리아의 아리아 4권(완결)
얼얼한 느낌에 제유는 잠시 눈 을 문지르다가 안경을 벗어 봉투에 넣고 인공 눈물을 줄을 꺼내한 개를 뜯어내고, 그 목도 뜯어낸 다음 고개를 들었다. 안구에 떨어지는 인공 눈물이 차갑게 느껴진다.동 시에 따가워서, 제유는 신음하며 눈을 감싸 쥐었다.
김휘빈, 2014
2
내 몸을 부탁해: 분야별 전문의가 가르쳐주는 하루 15초 건강법
안구가 건조해지면 눈물이 일시적으로 많이 나온다. 눈물길이 막히지 않았어도 눈 밖으로 주르륵 눈 물이 넘친다. 안구건조증은 눈물 분비검사와 더불어 눈물의 성분을 분 석해 기본적으로 인공눈물 등 적절한 처방을 받아야 한 다. 심한 안구건조증 환자 ...
박효순, 2015
3
[합본할인] 앙큼한 신데렐라 (전3권/완결): - 264페이지
감독의 NG 사인이 들리자 세라는 글썽이던 눈물연기를 뒤로하고 감 독을 노려보았고 또 싸우고 사과하기 싫다는 듯 코디를 부르더니 인 공눈물을 다시 눈에 넣기 시작했다. 그리고 진짜 눈물이 아닌 항상 인공눈물을 이용해 눈물연기를 하는 세라를 ...
김시현, 2014
4
앙큼한 신데렐라 2: - 15페이지
감독의 NG 사인이 들리자 세라는 글썽이던 눈물연기를 뒤로하고 감 독을 노려보았고 또 싸우고 사과하기 싫다는 듯 코디를 부르더니 인 공눈물을 다시 눈에 넣기 시작했다. 그리고 진짜 눈물이 아닌 항상 인공눈물을 이용해 눈물연기를 하는 세라를 ...
김시현, 2014
5
[세트] 명품 연예인 (전7권/완결)
슬픔의 상징이 바로 눈물 아니겠는가. 때도 눈물을 흘릴 때가 있다. 그러나 대개 70~80퍼센트 정도는 슬픔을 좀 더 부각시키기 위해 눈 물이라는 연기 수단을 추구하고 있다. 심지어 인공 눈물을 통해 연기하는 배우들도 더러 있 다. 그러나 진후의 경우 ...
에바트리체, 2015
6
달콤하게 스치다
레미는 2층 양옥집 대문을 들어서자마자 손가방을 뒤적 거려 인공눈물을 찾아냈다. 건조한 봄 날씨에 눈이 뻑뻑 해서 처방받은 일회용 인공눈물 하나를 꺼내 눈에 들이 부었다. “이 정도면 눈물을 머금은 듯 촉촉해 보이겠지?” 시작일 “그나저나 앞으로 ...
안정은, 2010
7
국경시장:
모자는 신발, 신발은 장갑, 장갑은 팬티, 팬티는 벽돌, 벽돌은 선반, 선반은 선인장, 선인장은 필통, 필통은 칫 솔, 칫솔은 전등, 전등은 코트, 코트는 락앤락, 락앤락은 콩자반, 콩자반은 인공 눈물, 인공 눈물은 진짜 눈물, 눈 물.' 말이니 이럴 수밖에 없다.
김성중, 2015
8
명품 연예인 2
에바트리체. 한 다. 정하기로 마나 로드 활용법을 한두 번 거치게 되면 자연스럽게 스킬 용도를 이미지화 해당되는 이모션 컨트롤(Emotion control)이라고 부를 까.” 뒤이어 완력 상승, 그리고 몸의 반사 신경을 상승시켜 심지어 인공 눈물을 통해 연기 ...
에바트리체, 2015
9
남편이 돌아왔다 1
감은 눈 속에서 지긋지 긋한 통증이 느껴져 이연은 서랍을 더듬어 인공 눈물을 찾았다. 허 리는 꼿꼿이 세운 채 고개를 젖히고 끈적한 점안액을 한 방울씩 떨 어뜨렸다. 탁. 환청인가? 욕실 문 여는 소리가 들렸다. 이연은 부옇게 흐려진 눈으로 뒤를 돌 아 ...
문지효, 2013
10
생활밀착형 영어표현 2:
3 artificial tears가 인공 눈물을 뜻하지만 보통 일상에서 눈에 넣는 안약이 나 인공 눈물은 eye drop이라고 말합니다. 4 시큰거리게 아프고 욱신욱신 아픈 것은 다르지만 영어로 그런 세세한 뉘 앙스까지 표현하기는 참 어렵습니다. 부위에 따라 어떤 통증 ...
장승진, ‎Paul Yi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «인공눈물»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 인공눈물 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[건강한 가족] 눈물샘 마르면 시력 뚝↓수분·영양 채워 눈 보호
사랑은 없어도 살 수 있지만 눈물 없이는 살 수 없는 계절이다. 모래알을 넣은 것처럼 아프고 충혈된 눈은 사랑의 아픔보다 더 지독하다. 지난해 인공눈물 시장은 1600 ... «중앙일보, nov 15»
2
삼천당제약, '인공눈물'과 '유럽수출'이 이끄는 성장-한국
[이데일리 박기주 기자] 한국투자증권이 3일 삼천당제약(000250)(9,630원 140 -1.43%)에 대해 인공눈물 등 안과용제 사업부의 성장과 본격적인 유럽 수출 시작으로 ... «이데일리, juil 15»
3
현대약품, 일회용 인공눈물 '루핑점안액' 포장 리뉴얼
최근 냉방, 미세먼지 등 다양한 원인에 따른 안구건조증 환자가 늘어남에 따라 일회용 인공눈물을 사용하는 사람들이 늘어가고 있는 가운데 처음 인공눈물을 사용하는 ... «경향신문, juin 15»
4
[건강칼럼] 안약과 인공눈물의 올바른 사용법
필자는 안과를 운영하면서 환자들이 안약이나 인공눈물을 잘못 사용해 문제를 일으키는 경우를 종종 봤다. 이번 칼럼에서는 안약이나 인공눈물을 바르게 사용하는 ... «경향신문, juin 15»
5
직장인 응급대처, 봄철 심해지는 안구건조증엔 이렇게!
눈이 뻑뻑하거나 이물감이 느껴질 때 인공눈물을 넣어 눈을 씻어주는 것이 도움되지만, 인공눈물을 함부로 사용하는 것은 좋지 않다. 인공눈물은 종류에 따라 구성 ... «조선일보, mars 15»
6
인공눈물 올바른 사용법
건조한 봄 날씨에 눈에 불편감을 느껴 인공눈물을 사용하는 사람이 늘고 있다. 올바른 인공눈물 사용법을 알아본다. 인공눈물은 일반 안약과 달리 주로 수분으로 구성 ... «헬스조선, mars 15»
7
눈이 건조한가요? 당신이 쓰는 인공눈물의 성분과 사용법
눈 표면을 얇게 덮고 있는 눈물층은 윤활유 역할을 하며 우리가 눈을 부드럽게 떴다 감았다 할 수 있게 하고, 눈물은 눈 속에 들어온 세균이나 먼지를 씻어 내는 역할을 ... «하이닥, mars 15»
8
'안구건조증' 인공눈물 사용해 안구에 수분 공급 중요
장 교수에 따르면 안구 건조증의 치료 방법은 지속적 관찰이 필요한 만성질환이기에 인공 눈물의 사용뿐만 아니라 주변 환경 개선을 통해 지속적인 관리가 무엇보다 ... «메디컬투데이, févr 15»
9
한미약품, 인공눈물 '눈앤점안액' 10mL 출시
안구에 직접 떨어뜨려 안구건조증 등을 개선하는 인공눈물 '눈앤점안액'의 고용량 ... 또한 하드·소프트 렌즈 착용 시에도 사용할 수 있으며, 눈물막의 안전성을 개선해 ... «동아일보, févr 15»
10
종근당, 안과 시장 '눈독'…인공눈물 등 '장착'
이를 위해 가장 수요층이 많은 인공눈물인 히알루론산나트륨 0.1%점안액과 항생제 레보플록사신 점안액 제품부터 허가를 받고 뛰어들 계획이다. 구체적인 출시 시기 ... «청년의사, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 인공눈물 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ingongnunmul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur