Signification de "인권" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 인권 EN CORÉEN

인	권
in	gwon

QUE SIGNIFIE 인권 EN CORÉEN

Droits de l'homme

인권

Les droits de l'homme sont des concepts qui signifient des droits humains universels et absolus, un statut et des qualifications pour l'existence humaine. En d'autres termes, les droits de l'homme sont définis comme l'idée qu'une personne a le droit de vivre comme une personne et qu'elle est appliquée indépendamment des variables locales telles que la compétence de la loi, de la nation ou de la nationalité ou de l'âge. La nature et la légitimité des droits de l'homme et de leur contenu sont devenues un débat chaud en philosophie et en politique aujourd'hui. Cependant, les droits de l'homme sont universellement définis dans le droit international et les traités internationaux, et sont également définis dans les lois nationales de nombreux pays. Cependant, dans le contexte spécifique de nombreuses sociétés humaines, les expressions spécifiques dans lesquelles les droits de l'homme sont définis varient et peuvent varier selon la civilisation.

인권은 인간이 인간답게 존재하기 위한 보편적이고 절대적인 인간의 권리 및 지위와 자격을 의미하는 개념이다. 즉, 인권은 사람은 사람답게 살 수 있는 권리가 있다는 생각이며, 법의 관할 지역이나 민족이나 국적 등 지역적인 변수나, 나이에 관계 없이 적용되는 것으로 정의된다. 인권의 본질과 정당성 그리고 그 내용 자체는 오늘날 철학과 정치학에서 열띤 논쟁의 대상이 되었다. 그러나 인권은 보편적으로 국제법과 국제규약에 정의되어 있으며 수많은 국가들의 국내법에도 규정되어 있다. 그러나 많은 인간 사회의 특수한 배경속에서 인권이 정의되는 구체적 표현은 다양하며 문명권에 따라 다르게 나타날 수 있다.

définition de 인권 dans le dictionnaire coréen

Droits de l'homme Les libertés et droits fondamentaux qu'une personne apprécie et exerce en tant qu'individu ou en tant que membre d'un pays.

인권 사람이 개인 또는 나라의 구성원으로서 마땅히 누리고 행사하는 기본적인 자유와 권리.

TRADUCTION DE 인권

Découvrez la traduction de 인권 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 인권 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «인권» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 人权
• Traducteur Français - espagnol: derechos humanos
• Traducteur Français - anglais: Human rights
• Traducteur Français - hindi: मानव अधिकार
• Traducteur Français - arabe: حقوق الإنسان
• Traducteur Français - russe: права человека
• Traducteur Français - portugais: direitos humanos
• Traducteur Français - bengali: মানবাধিকার
• Traducteur Français - français: droits de l´homme
• Traducteur Français - malaisien: hak asasi manusia
• Traducteur Français - allemand: Menschenrechte
• Traducteur Français - japonais: 人権
• coréen: 인권
• Traducteur Français - javanais: hak manungsa
• Traducteur Français - vietnamien: quyền con người
• Traducteur Français - tamoul: மனித உரிமைகள்
• Traducteur Français - marathi: मानवी हक्क
• Traducteur Français - turc: insan hakları
• Traducteur Français - italien: diritti umani
• Traducteur Français - polonais: prawa człowieka
• Traducteur Français - ukrainien: права людини
• Traducteur Français - roumain: drepturile omului
• Traducteur Français - grec: Ανθρώπινα δικαιώματα
• Traducteur Français - afrikaans: menseregte
• Traducteur Français - suédois: mänskliga rättigheter
• Traducteur Français - norvégien: Menneskerettigheter

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «인권»

Découvrez l'usage de 인권 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 인권 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

인권철학입문: 정치적?도덕적 경험에 비추어본 인권의 철학적 문제들

주주의는 인권정치의 신뢰할 만한 도구가 결코 아닌 것처럼 보이며 그에 역행할 수도 있다. 다른 한편 이러 한 회의에 공감하는 저자들 자신이 다른 관점에서 민 주주의가 인권을 위해 중요한 기능을 수행할 수 있다 는 점을 인정한다. 인권 및 기본권 선언 ...

크리스토프멩케, 아른트폴만, 2012

서울대 인권 수업

인권이. 왜. 필요한가. 자, 그럼한 가지 질문을해보겠습니다. 만약 인권을 대체할 수 있는 어떤 새로운 개념이 등장해서, 사람들에게 모두 행복을 가져다 준다 면 인권이라는 개념은 아예 없어져도 좋을까요? 이 질문은 인권을 연구하는 사람들이 아직도 ...

정광욱, ‎서애리, ‎오주영, 2013

손에 잡히는 사회 교과서 09 어린이를 위한 인권: - 10페이지

이 책을 읽는 어린이와 학부모님에게 12 인권이 뭐예요? 16 6학년 2학기 _ 1. 우리나라의 민주 정치 인권과 인권 보호 인권은 양보할 수 없어요 39 5학년 2학기 _ 3. 대한민국의 발전과 오늘의 우리 대한민국의 발전을 위하여 6학년 2학기 _ 1. 우리나라 ...

이기규, ‎김중석, 2013

초등생을 위한 인권특강 : 다문화 사회에서 소수자들과 불편하게 사는 즐거움 - 초등 특강 시리즈03

인권을 법 으로 정해졌어요. 그 전에는 언어로 번역되었고, 한국을 포함한 수많은 나라가 이 선언문의 내용을 헌법과 법률로 정했어요.「세계인권선언문」이 생긴 덕분에 수많은 나라에 서 인권이 법으로 정해 놓은 나라는 거의 없었어요. 유엔은 전 세 계 ...

윤해윤, 2015

인권은 대학 가서 누리라고요?

도대체 누가 이런 분위기를 만들었 아이들은 을까? 흔히 교육의 가장 기본적인 세 가지 요소를 3R이라고 한다. 3R은 읽기(Reading), 쓰기(wRiting), 셈하기(aRithmetic)이다. 요즘은 여기에 권리(Rights)가 추가될 만큼, 인권교육은 인간이 인간답 게 ...

김민아, 2010

숨 쉬는 인권

[도서소개] 책소개 보잘것없는 사람이 없듯이 보잘것없는 없는 권리도 없다. 인권이 그렇다. 누구나 자기 스스로를 아끼듯이 스스로 가지고 있는 권리를 소중히 해야 한다는 생각, ...

송영현, 2012

인권이란 무엇인가

<책소개> 영화 도가니의 악몽, 범람하는 학교 폭력! 인권을 알아야 행복하다! 왜 다시 인권인가? 이 복잡 다단한 시대, 인권을 존중하는 삶이란 과연 무엇일까? 많은 사람들이 인권 ...

박경서, 2012

둥글둥글 지구촌 인권 이야기

모두가 행복하게 살 수는 없을까? 우리의 힘으로 할 수 있어요! 우리 모두가 행복해지기 위해서는 인권이라는 가치가 우뚝 서야 합니다. 자신의 인권을 당당하게 외치고, 타인의 ...

신재일, 2013

인권

인권은 인간의 권리다. 그렇다면 모든 권리의 총화가 인권이란 말인가? 한 국가의 헌법과 법률이 정하는 권리와 그 실정법들이 채 규정하지 못한 권리까지, 그 모든 것이 인권에 ...

차병직, 2006

북한의 인권 인민의 천국에서 벌어지는 인권유린

이 지구 위에 있는 국가 중에서 인권을 중요하게 생각하지 않는 국가는 없다. 하지만 아이러니하게도 인권 문제가 없는 국가 또한 없다. 그중에서도 북한은 무상 교육 및 의료 ...

허만호, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «인권»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 인권 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

유엔, 북한 인권결의안 채택…반기문 방북 영향주나

【서울=뉴시스】박준호 기자 = 유엔(UN)이 19일(현지시간) 북한의 인권 상황을 국제형사재판소(ICC)에 회부하도록 권고하는 내용의 결의안을 압도적인 찬성으로 통과 ... «뉴시스, nov 15»

[속보] 국가인권위원장 후보자에 이성호 서울중앙법원장

박근혜 대통령은 20일 장관급인 국가인권위원장 후보자에 이성호(58) 서울중앙지방법원장을 지명했다. 국가인권위원장은 인사청문회를 통과해야 임명된다. «한겨레, juil 15»

[권은경] 북, 유엔인권사무소와 협력해야

서울 유엔인권사무소가 문을 열고 공식 활동을 시작했습니다. 6월 23일, 서울 사무소에서 열린 개소식에는 유엔 인권기구의 최고 수장인 자이드 라아드 알 후세인 ... «자유아시아방송, juin 15»

[사설] 북한인권사무소 개설과 남북관계

유엔 북한인권사무소가 23일 서울 종로구에서 문을 열었다. 북한 인권 상황을 점검하고 개선책을 마련하기 위한 유엔 차원의 첫 현장사무소다. 예상대로 북한은 격렬 ... «한겨레, juin 15»

북한 “광주 U대회 불참”…UN 북 인권사무소 서울 개설 내세워

북한이 유엔의 북한인권사무소 서울 개설을 이유로 광주하계유니버시아드(7월3~14일)에 불참하겠다는 통보를 해 왔다. 북한의 광주유니버시아드 참가를 남북 교류 ... «한겨레, juin 15»

유엔 인권이사회, 북한 인권결의안 채택(종합)

유엔 인권이사회, 북한 인권결의안 채택 (제네바=연합뉴스) 류현성 특파원= 유엔 인권이사회는 27일(현지시간) 북한이 여전히 광범위하고 조직적인 인권유린 행위를 ... «연합뉴스, mars 15»

[속보] 유엔 안보리, '북한 인권' 정식 안건으로 채택

22일(현지 시각) 미국 뉴욕 유엔본부에서 열린 유엔 안전보장이사회에서 북한 인권상황의 정식 안건 채택 문제를 놓고 투표가 진행되고 있다. (AP=연합뉴스). «한겨레, déc 14»

'북한 인권 결의안' 유엔총회 통과

유엔은 18일(현지시각) 미국 뉴욕 유엔본부에서 연 총회 본회의에서 '북한 인권 결의안'을 표결에 부쳐 찬성 116표, 반대 20표, 기권 53표의 압도적 차이로 통과 ... «한겨레, déc 14»

시민단체 “성소수자 지지”… '인권헌장 폐기' 반발

서울시의 '서울시민 인권헌장' 폐기 결정에 대한 반발이 시민사회로 확산되고 있다. 시민사회단체는 7일 기자회견을 열고 인권헌장을 폐기한 서울시와 박원순 시장을 ... «경향신문, déc 14»

[사설] 눈치만 보다 무산된 서울시의 '인권헌장'

서울시민 인권헌장' 제정이 사실상 무산됐다. 서울시는 세계 인권의 날인 12월10일 인권헌장을 발표하려던 계획을 취소했다고 30일 밝혔다. '성 정체성에 따른 차별 ... «한겨레, nov 14»