Signification de "人权" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人权 EN CHINOIS

人	权
rén	quán

QUE SIGNIFIE 人权 EN CHINOIS

Droits de l'homme

人权

Les droits de l'homme (droits humains fondamentaux, droits naturels et droits de l'homme fondamentaux) renvoient aux nombreuses valeurs de «droits humains ou de groupe en tant qu'êtres humains et droits à jouir» pour renforcer l'initiative humaine et exiger tous les principes universels Les gens devraient profiter de ce droit naturel. Les droits de l'homme exigent "d'être humain" en tant que philosophie humaine. Les droits de l'homme comprennent le droit à la vie, la liberté, les droits de propriété, la dignité et la recherche du bonheur. Les droits de l'homme sont au cœur des droits naturels, il n'y a pas de droits humains, il n'y a pas de liberté, d'égalité, de démocratie, de constitutionnalisme et de fraternité. La Déclaration universelle des droits de l'homme adoptée par les Nations Unies établit le principe de la sauvegarde et de la sauvegarde des droits de l'homme en tant que principes moraux fondamentaux universels. Que le gouvernement ou la société garantisse les droits de l'homme deviennent souvent une norme normative importante pour la Constitution, le droit international et la communauté internationale. Dans la pratique juridique de la protection des droits de l'homme, la définition de la Constitution et du droit international est également importante dans les conflits politiques et universitaires. Zhang Wenzhen que la République de Chine dans la mise en œuvre des deux principales conventions des droits de l'homme après l'intégration du droit international des droits de l'homme et de la constitution nationale Le ...

人權（基本人權、自然權利及人类基本权利）是指“個人或群體因作為人類，而應享有的權利”人權的許多價值以強化人的能動性並以普世（或曰普適）原則要求所有人應享有此天赋權利。人权要求“把人当人”，是人的哲学。人权包括生命权、自由权、财产权、尊严权及追求幸福的权利。人权是最核心的自然权利，没有人权，就没有自由、平等、民主、宪政和博爱。 聯合國通過的世界人權宣言確立了維護和保障人權是普世基本道義原則。政府或社會是否保障人權的常成為憲法、國際法及國際社會評判的重要規範性價值標准。 在保護人權的法律實踐上，憲法及國際法的界定重要也存有政治及學術爭議。如學者路尚青認為中華人民共和國國內相關法律的人权法律体系比公民權利和政治權利國際公約更合理；而學者張文貞則認為中華民國在施行兩大人權公約後乃人權國際法與國內憲法的匯流。...

définition de 人权 dans le dictionnaire chinois

Droits de l'homme Droits de l'homme à la vie, au développement, à la liberté personnelle et à d'autres droits démocratiques, ainsi qu'aux droits économiques, culturels et sociaux. La Chine considère la protection des droits de l'homme de l'écrasante majorité des gens comme son point de départ sur la question des droits de l'homme et son objectif fondamental est de garantir que les personnes jouissent de droits de l'homme complets, équitables et réels. La pratique de la protection des droits de l'homme en Chine continue de se développer et la situation des droits de l'homme continue de s'améliorer.

人权 人的生存权、发展权、人身自由和其他民主权利以及经济、文化和社会等方面的权利。中国在人权问题上以保障绝大多数人的人权为出发点，以保证人民享有全面的、公平的、真实的人权为基本目标。中国保障人权的实践活动不断发展，人权状况不断改善。

TRADUCTION DE 人权

Découvrez la traduction de 人权 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人权 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人权» en chinois.

• chinois: 人权
• Traducteur Français - espagnol: derechos humanos
• Traducteur Français - anglais: Human rights
• Traducteur Français - hindi: मानव अधिकार
• Traducteur Français - arabe: حقوق الإنسان
• Traducteur Français - russe: права человека
• Traducteur Français - portugais: direitos humanos
• Traducteur Français - bengali: মানবাধিকার
• Traducteur Français - français: droits de l´homme
• Traducteur Français - malaisien: hak asasi manusia
• Traducteur Français - allemand: Menschenrechte
• Traducteur Français - japonais: 人権
• Traducteur Français - coréen: 인권
• Traducteur Français - javanais: hak manungsa
• Traducteur Français - vietnamien: quyền con người
• Traducteur Français - tamoul: மனித உரிமைகள்
• Traducteur Français - marathi: मानवी हक्क
• Traducteur Français - turc: insan hakları
• Traducteur Français - italien: diritti umani
• Traducteur Français - polonais: prawa człowieka
• Traducteur Français - ukrainien: права людини
• Traducteur Français - roumain: drepturile omului
• Traducteur Français - grec: Ανθρώπινα δικαιώματα
• Traducteur Français - afrikaans: menseregte
• Traducteur Français - suédois: mänskliga rättigheter
• Traducteur Français - norvégien: Menneskerettigheter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人权»

Découvrez l'usage de 人权 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人权 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

反对邪敎保障人权: 公民敎育读本

本书内容包括:第一章:邪教的性质与特征;第二章:邪教滋生和蔓延的原因;第三章:邪教的危害等.

段启明, 2001

人权与监狱: 监狱工作人员国际人权标准袖珍手册 - 第 1 页

一、一般原则国际人权对所有国家及包括监狱工作人员在内的国家人员都有约束力。,人权是国际法和国际监督的正当主题。, "关于各国际文书所载条款的确切措辞,应直接参阅这些文书·几乎所援引的所有文书都收录在本培训套本之二<人权与监狱:与 ...

United Nations, 2005

人權法典: 詳細完備的人權條例 - 第 439 页

附錄:各國人權組織一覽表七、歐洲人權法院 European Court of Human Rights 歐洲人權法院是一個為保證各締約國遵守在公約中所承擔的義務而依 im 區欠洲人權公約》第十九條之規定設立的機構'它是一個常設司法機構'法院在公約解釋和適用的 ...

中國人權協會, 2001

人權教育的理論與實踐:

第三節人權教育的素養:知識、^技能、態度人權教育的素養就是教導人權的教師應具備的知識、技能與態度,人權教學者應具備的知識就是能夠了解有各種人權法典與文獻,並知道該文獻論及哪種人權,知道人權是不可剝奪的天生權利。了解何為侵犯人權 ...

洪玉如, 2006

香港人權法新論 - 第 41 页

三、香港的人權保障機制筆者在第二章曾指出,法治精神的真諦,在於執政者也不能違反法律。現在,我們將探討在普通法下,法院監察執政者在行使權力時是否有超越法律容許範圍之外的機制。此外,我們將研究更高層次的人權憲制如何能比普通法更有效 ...

羅敏威, 2009

海峽兩岸檢察制度之比較研究──以人權保障為核心: - 第 393 页

陳振義. 歐陸十九世紀司法改革先鋒 Mitermaier 曾說:「檢察官應僅力求真實與正義,因為他知曉,顯露他(片面打擊被告)的狂熱將減損他的效用和威信,他也知曉,只有公正合宜的刑罰才符合國家的利益。(林鈺雄, 1999 : 37 )」保障人權不但是孫中山先生的 ...

陳振義, 2014

海外華人之公民地位與人權: - 第 268 页

而個人權利在沒有聯邦憲法與人權法案的保障下,就更需要公民自主的政治參與和監督政府來保衛與平衡,個人與集體、主流與少數族裔間的公平發展。回顧歷史,也並非要對制定與執行排華政策和種族歧視者定罪,或是以古誡今,澳洲的未來不可能走回 ...

廖福特, ‎陳靜瑜, ‎譚道經, 2014

人权问题

本书论述了人权的基本概念、马克思主义人权观与资产阶级人权观的原则界限、人权的发展历程、人权与民主、美国的人权外交等.

徐崇温, 1993

憲政體制與人權保障 - 第 155 页

中介的目標中介的任務最終目標/公共利益最終目標/公共利益民主民主獨立義務多元依法行政保障人權圖17 警察與大眾傳播從政策制定到達成公共利益(public interest)最終目標就是民主媒介政策警察政策這是傳播學者對傳播政策與達成公共 ...

汪子錫 (大眾傳播), 2012

人權思潮導論 - 第 241 页

1. HilaryCharlesworth2. 3 1 Hilary Charlesworth , “Women's International Human Rights?”pp58-76 fromRebeccaJ. Cook , (ed.)Human Rights of Women /National and International Perspectives, University of Pennsylvania Press, (1994).

卓春英 編, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人权»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人权 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“2015·北京人权论坛”发言摘编

二是依法治国，人权入宪，国家尊重和保障人权。中国自古以来就有着丰富的民本思想，人权概念自近代传入中国以来，迅速获得了中国人民的认同。从某种意义上说， ... «人民网, sept 15»

中国反驳人权报告指责美国毫无改进

中国国务院反驳美国国务院最新的人权报告，指美国其身不正，自己内部的人权问题未有改善，新的人权问题不停出现，更肆意侵犯他国的“人权”。 中国国务院周五早上 ... «BBC 中文网, juin 15»

2014年中国人权事业的进展

2014年，中国共产党和中国政府协调推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党战略布局的实施，中国人民更加切实地从国家发展进步中 ... «新华网, juin 15»

联合国人权机构对美国人权状况进行国别审查

5月11日，在瑞士日内瓦，各国代表出席联合国人权理事会会议。联合国人权理事会普遍定期审议工作组当日对美国人权状况进行了国别审查，122个联合国成员国在 ... «人民网, mai 15»

联合国报告：乌克兰人权局势依然严峻东部地区死亡人数超过6000人

2015年3月2日 联合国人权高专办3月1日就乌克兰人权局势发表的最新报告显示，自2014年以来，乌克兰人权状况依然严峻，乌克兰东部地区死于冲突的人数 ... «联合国新闻, mars 15»

以中国梦为引领努力推进中国人权事业发展

2012年6月，经国务院批准并授权，国务院新闻办公室发布了《国家人权行动计划（2012—2015年）》。这是我国政府制定的第二份以人权为主题的国家规划。两年来，在 ... «人民网, déc 14»

中国大使刘结一反对安理会就朝鲜人权问题通过任何成果文件

2014年12月22日 中国常驻联合国代表刘结一12月22日对安理会召开会议讨论朝鲜人权局势表示反对。刘结一强调，不应将人权问题政治化，同时朝鲜半岛局势依然 ... «联合国新闻, déc 14»

外交部：反对将人权问题政治化和搞双重标准

人民网北京12月10日电据外交部网站消息，外交部发言人洪磊今日主持例行记者会表示，中国积极参与联合国人权工作，反对将人权问题政治化和搞双重标准，与各国 ... «人民网, déc 14»

朝鲜回应人权决议案：美国应挨打日本也要烧成灰烬

看到这一切无法得逞，美国正在拼死企图借“人权问题”的名义发动新的侵略战役。只要“人权”闹剧等美国的敌对行为持续不断，朝鲜将开展已宣布的超强硬应对战。 «央视国际, nov 14»

联合国通过决议谴责朝鲜侵犯人权

这项决议的表决是联合国大会(General Assembly)一个负责人权问题的委员会，在一次议程紧密的会议上举行的。它是联合国机构为应对朝鲜践踏人权的问题，迄今 ... «纽约时报中文网, nov 14»