Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이승엽" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이승엽 EN CORÉEN

iseungyeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이승엽 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이승엽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
이승엽

Lee Seung-yeop

이승엽

Lee Seung-yeop (11 octobre 1976) est un joueur de baseball professionnel sud-coréen et est un joueur de champ intérieur. Actuellement, il est membre de Samsung Lions dans le baseball professionnel coréen. Il a été surnommé «The National Hitler» et «Lion King», et a été classé comme l'un des meilleurs frappeurs en Corée. Le surnom donné après l'entrée au Japon est "Jangchan" (japonais: Sun Chan, Kanji et japonais). Comme il a été mentionné dans le communiqué de presse du sport japonais «Sports Hochy» aux Jeux olympiques d'été de 2008, le 22 août 2008, il a contribué à ses réalisations dans des compétitions internationales comme les Jeux olympiques et la Classique mondiale de baseball, Un surnom de «courtier d'exemption du service militaire légitime» a été ajouté pour entraîner l'exemption des chômeurs. 이승엽(李承燁, 1976년 10월 11일(음력 윤 8월 18일) ~ )은 대한민국의 프로 야구 선수이며 포지션은 내야수이다. 현재 한국프로야구 삼성 라이온즈 소속으로 뛰고 있다. ‘국민타자’, ‘라이언 킹’ 등의 별칭을 가졌으며, 역대 대한민국 최고 타자 중 한명으로 평가받고 있다. 일본 진출 이후에 붙여진 애칭은 ‘승짱’(일본어: スンちゃん, 한자 및 일본어 동시 표기: スン様)이다. 2008년 하계 올림픽 때 일본의 스포츠 신문인 《스포츠 호치》의 2008년 8월 22일자 보도 기사에 언급된 것처럼 올림픽과 월드 베이스볼 클래식과 같은 국제 대회에서의 활약으로 좋은 성적을 내는 데에 기여함으로써 많은 병역 미필 선수들의 병역을 면제시키는 결과를 가져온다 하여 “합법적인 병역 면제 브로커”라는 별명이 추가되었다.

définition de 이승엽 dans le dictionnaire coréen

Lee Seung-yeop Activiste communiste / politicien. En 1930, il a été arrêté à Busan pour la production et la distribution d'un dépliant intitulé «Compromettre le passé, le présent et l'avenir. Après la libération, il a rejoint Park, Hun-young, et est devenu un délégué de l'Assemblée populaire suprême et des affaires judiciaires. En août 1953, il a été condamné à mort au tribunal du district sud. 이승엽 공산주의 운동가 ·정치가. 1930년 부산에서〈전조선 피압박 ·피착취 계급에 격(檄)함〉이라는 전단을 제작 ·배포하려다 검거되었다. 광복 후에는 박헌영계와 합류하여 월북하여 최고인민회의 대의원·사법상 등을 역임했다. 1953년 8월 남로당계 숙청재판에서 사형을 선고받았다.
Cliquez pour voir la définition originale de «이승엽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이승엽


배중엽
baejung-yeob
부등엽
budeung-yeob
대청엽
daecheong-yeob
당엽
dang-yeob
동청엽
dongcheong-yeob
두충엽
duchung-yeob
두정엽
dujeong-yeob
김동엽
gimdong-yeob
김광엽
gimgwang-yeob
김성엽
gimseong-yeob
곽향엽
gwaghyang-yeob
과루경엽
gwalugyeong-yeob
경엽
gyeong-yeob
내장엽
naejang-yeob
남정엽
namjeong-yeob
남상엽
namsang-yeob
낭상엽
nangsang-yeob
뇌하수체중엽
noehasuchejung-yeob
노광엽
nogwang-yeob
상상엽
sangsang-yeob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이승엽

이승
이승복기념관
이승
이승
이승
이승
이승
이승
이승업가옥
이승
이승
이승오연사일기
이승
이승
이승
이승
이승이오름
이승
이승
이승

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이승엽

간소
거기지
금합자보-평조만대
금지옥
김일
김학
김질
김사
김소
고죽
구기
구골
계소
나도파초일

Synonymes et antonymes de 이승엽 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이승엽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이승엽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이승엽

Découvrez la traduction de 이승엽 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이승엽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이승엽» en coréen.

Traducteur Français - chinois

李Seungyeop
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lee Seungyeop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lee Seung-yeop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ली Seungyeop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لي Seungyeop
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ли Seungyeop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lee Seungyeop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লি Seungyeop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lee Seungyeop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lee Seungyeop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lee Seungyeop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

이승엽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lee Seungyeop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lee Seungyeop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீ Seungyeop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ली Seungyeop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lee Seungyeop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lee Seungyeop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lee Seungyeop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чи Seungyeop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lee Seungyeop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lee Seungyeop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lee Seungyeop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lee Seungyeop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lee Seungyeop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이승엽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이승엽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이승엽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이승엽 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이승엽»

Découvrez l'usage de 이승엽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이승엽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
스마트 TV:
200자 요약 많은 사람들이 스마트폰을 사용하고 이야기하고 있지만, 정작 스마트 TV는 시장에 첫선을 보였던 때와는 달리 그다지 큰 관심을 받는 것 같지 않다. 구글, 애플이 새로운 ...
박성철, ‎이승엽, 2014
2
8체질이 뭐지? 내 체질은 뭘까? - 144페이지
이승엽은 일본 프로야구 지바 롯데 마린스에서 요미우리 자이언츠로 옮긴 첫 시즌인 2006년에, 5월 30일까지 홈런을 13개 쳤는데 그 중 10개를 돔구장에서 열린 경기에서 터뜨렸다. 돔구장에 서는 기압이 낮아 타구가 날아가는 거리가 늘어나게 되어 ...
이강재, 2015
3
프로야구 스카우팅 리포트 2015: - 90페이지
라이언 킹 이자 국민 타자 가 되는 이승엽 이었다 . 이승엽 의 홈런 은 대구 구장 이 간직한 최고의 자랑 이자 추억 이었다 . 때리고 넘길 때 마다 기록 이었다 . 입단 3 년 차였던 1997 년 홈런왕 에 올랐다 . 1998 년 타이론 우즈 에게 홈런왕 자리 를 넘겨 준 ...
유효상, ‎이용균, ‎최민규, 2015
4
[세트] 옴팡진 놈 (전9권/완결)
이때만 해도 유진선과 이승엽은 둘이 치고받고 싸운 일로 주위의 누 군가가 신고를 한 줄만 알았다. 그리고 잔뜩 흥분한 유진선은 이 기회에 이승엽을 폭행죄로 넘길 생 각이었다. 그런데 문이 열리면서 안으로 들어온 이는 제복을 입은 지구대의 경 찰이 ...
정성민, 2013
5
옴팡진 놈 3
의 상황에 가장 크게 놀라고 당황한 것은 이승엽이었다. “이 새끼가 날 때려?” “나쁜 년! 빨리 통장이나 내놔.” “없다고 몇 번이나 말해, 이 고자 새끼야!” “뭐! 고자?” “내가 틀린 말 했냐? 병신 새끼!” “망할 년! 죽어!” 돈에 눈이 뒤집힌 상태에서 서로에 대한 ...
정성민, 2013
6
내 마음도 몰라주는 당신, 이유는 내 행동에 있다
투수로, 왼손 타자인 이승엽 선수가 껄끄러워하 는 스타일이었다. 오른손 대타를 기용할지도 모른다고 생각했 던 대다수 사람의 생각을 비웃기라도 하듯이 김 경문 감독은 다시 한 번 이승엽 선수에게 타석 에 들어설 기회를 줬다. 하지만 이와세 선수는 ...
전우영, 2012
7
프로야구 2013 스카우팅 바이블: 500명의 선수 스카우팅 · 구단 스토리 · 상식 정보가 한자리에
삼성. 베스트. 선수단. 타자(내야수). 이승엽.. 야구팬의 관점에서 봤을 때 사람은 크게 셋으로 나눌 수 있 다. 야구를 좋아하는 사람과 싫어하는 사람, 그리고 별 관심 없는 사람. 이승엽은 이 세 부류에 모두 이름을 알린 선수다. 어떤 일을 해냈 ...
정철우, ‎김은진, ‎박은별, 2013
8
프로야구 스카우팅 리포트 2014 - 181페이지
부수 들이 이승엽 을 더 이상 무서워 하지 않는다는 의미 이기 때문 이다 . 몸속 으로 박히는 코스 에는 스윙 이 제대로 이뤄지지 않았다 . 몸속 은 어떤 타자 에게나 어려운 코스 다 . 그러나 ' 이승엽 존 이랄 수 있는 바깥 쪽 높은 코스 에 홈런 대신 평범한 ...
유효상, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이승엽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이승엽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박병호, 시즌 '최다 타점' 신기록…이승엽 넘어서
홈런과 함께 타점 3개를 추가하면서 시즌 146타점을 적립한 박병호는 이승엽(삼성)이 2003년 시즌 56개 홈런을 때려내면서 세운 한 시즌 최다 타점 기록(144개)을 ... «한겨레, oct 15»
2
세월에 자리 내준 이승엽의 대기록
지난해까지 이 기록을 보면 이승엽(삼성)은 3개 부문에서 1위에 올라 있다. 홈런(56개·2003년), 타점(144개·2003년), 루타(356루타·1999년)였다. 나머지 타자 기록은 ... «중앙일보, sept 15»
3
박병호, 현재 추세 땐 54개…막판 몰아치면 '이승엽 추월'
박병호(29·넥센)는 작년(홈런 52개)에 이어 올해도 '2003년의 이승엽'을 겨냥하고 있다. 남은 10경기에서 7개 홈런을 치면 이승엽(삼성)이 2003년 기록했던 아시아 ... «한겨레, sept 15»
4
이승엽 옆구리 통증… 정규시즌 사실상 아웃
이승엽(사진)이 16일 SK와의 경기에서 스윙을 하다 오른쪽 옆구리 근육을 다쳐 1군 엔트리에서 제외됐다. 삼성은 “이승엽이 3주 정도의 재활이 필요해 정규시즌 남은 ... «동아일보, sept 15»
5
21년차에 시즌 최고 타율, 이승엽이라 가능
[한국스포츠경제 김주희] 삼성 이승엽(39)은 리그를 대표하는 홈런타자다. 그는 전성기였던 2003년 56개의 홈런을 때려내며 역대 한 시즌 최다 홈런 기록을 세웠다. «한국일보, août 15»
6
[프로야구]이승엽 홈런 2방…삼성, 한화 제압
【서울=뉴시스】박지혁 기자 = 국민타자 이승엽이 홈런 2방을 터뜨리며 팀 승리를 ... 삼성은 2회 1사 2루에서 이승엽이 우측 담장을 넘기는 투런홈런을 때려 2-0으로 ... «뉴시스, juil 15»
7
'국민타자' 이승엽, 프로야구 올스타 최다득표
이승엽(삼성)은 한국야구위원회(KBO)가 6일 발표한 2015 프로야구 올스타 선정에서 가장 높은 점수를 기록했다. 이와 함께 팬 투표 70%, 선수단 투표 30% 로 선정한 ... «오마이뉴스, juil 15»
8
이승엽, 400홈런 시상식 경기에서 4타점 자축
이승엽은 7월 3일 대구 북구 시민 운동장에서 열린 LG 트윈스와의 홈 경기에 6번 지명타자로 선발 출전하여 이 날 경기에서 개인 기록으로는 가장 많은 4타점 경기를 ... «오마이뉴스, juil 15»
9
'우상' 이승엽에게 지목 당한 박병호의 속마음은
삼성 이승엽(39)은 지난 3일 포항 롯데전에서 구승민을 상대로 한국 프로야구 사상 처음으로 개인 통산 400홈런을 때려냈다. 시선은 '포스트 이승엽'으로 향한다. «한국일보, juin 15»
10
'국민타자' 이승엽, KBO 최초 400홈런 대기록
이로써 이승엽은 한국프로야구 출범 후 처음으로 400홈런이라는 금자탑을 세우며 한국 홈런 역사를 새롭게 썼다. 모두가 기다렸던 이승엽의 400호 홈런이 터지자 ... «오마이뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이승엽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/iseung-yeob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur