Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "자반풀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 자반풀 EN CORÉEN

jabanpul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 자반풀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «자반풀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piscine douce

자반풀

C'est une plante vivace qui est distribuée en Corée et au Japon. C'est un nom attaché à la forme du fruit recouvert de calice. Il pousse dans quelques habitats dans une forêt à feuilles caduques et est de 20 à 40 cm de haut et a des poils étalés. Les feuilles sont alternes, large lanceolate, bord plat. Les fleurs s'épanouissent en juillet dans la couleur bleu ciel et coulent à l'extrémité des tiges principales sous forme d'inflorescence. La partie inférieure de l'inflorescence est divisée en deux parties. La corolle a une courte partie inférieure de la fleur, et la partie supérieure est divisée en 5 morceaux et se propage à plat. Le calice est profondément divisé en 5, ové étroit et a les cheveux sur la surface. Après la floraison, le calice grandit et entoure le fruit. Le fruit est un cercle plat à quatre branches, dont la partie centrale entre dans le bord et une ligne épineuse en forme de crochet apparaît sur le bord. 자반풀은 지치과의 여러해살이풀로, 한국·일본 등에 분포한다. 자반풀이란 꽃받침에 싸인 열매의 모양에서 붙은 이름이다. 낙엽수림 내의 약간 습관 곳에서 자라며 높이 20-40㎝이고 퍼진 털이 있다. 잎은 어긋나고 넓은 피침형으로 가장자리가 밋밋하다. 꽃은 7월에 하늘색으로 피고 원줄기 끝에 총상꽃차례로 달리며 꽃차례 밑부분이 2개로 갈라진다. 화관은 밑부분이 짧은 화통부로 되고 윗부분이 5개로 갈라져 편평하게 벌어진다. 꽃받침은 5개로 깊게 갈라지고 좁은 난형이며 겉에 털이 있다. 꽃이 진 다음 꽃받침은 자라서 열매를 둘러싼다. 열매는 4개의 분과로 편평한 원형이며 중앙부가 들어가고 가장자리에 갈고리 같은 가시가 줄로 돋아 있다.

définition de 자반풀 dans le dictionnaire coréen

Piscine douce Plante vivace de plante dicotylédone dentisterie Lamiaceae. 자반풀 쌍떡잎식물 꿀풀목 지치과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «자반풀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 자반풀


애기덕산풀
aegideogsanpul
아미노산풀
aminosanpul
백운풀
baeg-unpul
비단풀
bidanpul
대성쓴풀
daeseongsseunpul
개쓴풀
gaesseunpul
가시비단풀
gasibidanpul
글렌풀
geullenpul
긴잎백운풀
gin-ipbaeg-unpul
구상난풀
gusangnanpul
한풀
hanpul
좀우산풀
jom-usanpul
네귀쓴풀
negwisseunpul
수정란풀
sujeonglanpul
수정난풀
sujeongnanpul
털비단풀
teolbidanpul
우단풀
udanpul
우산풀
usanpul
왜우산풀
waeusanpul
양반풀
yangbanpul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 자반풀

바해
바해구
바호랑이
자반
자반고등어찜
자반반응
자반
자반병성신염
자반
발성결핍
발성안구진탕증
발안구진탕증검사
발요법
발자화
발적활동
발통
발푸르
발호흡

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 자반풀

갑산포아
개마디
개모시
각시우드
가지주름조개
가지송이
가는잎쐐기
가는오이
가는벗
가는보리
가는호밀
가는포아
가는산꼬리
강아지
강계터리
간장
가새잎꼬리
가새

Synonymes et antonymes de 자반풀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자반풀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 자반풀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 자반풀

Découvrez la traduction de 자반풀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 자반풀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «자반풀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

盐渍池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piscina de agua salada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parapleg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमकीन पूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع المملحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соленый бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscina de água salgada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণাক্ত পুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piscine d´eau salée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam masin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salzwasserpool
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紫斑フル
130 millions de locuteurs

coréen

자반풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blumbang salted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு குளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परीक्षा पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuzlu havuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piscina salata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solone basen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солоний басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piscina sărate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλατισμένα πισίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoute swembad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltade pool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltet basseng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 자반풀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «자반풀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «자반풀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 자반풀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자반풀»

Découvrez l'usage de 자반풀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 자반풀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
새신자반
그러므로 모든 육체는과 같고그 모든 영광은 의 꽃과 같으니 은 마르고꽃은 떨어지되오직 주의 말 씀은 세세토록 있도다 하였으니 너희에게 전한 복음 이 곧 이 말씀이니라(벧전 1:24-25). 그대 자신이 순식간에 말라비틀어질 풀잎에 불과 함을 ...
이재철, 2009
2
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 나무과 (Mul-pu-re-na-mu-gwa) Navelwort 자반풀속 (Ja-ban-pul-sok) [지치과] Kramer's navelwort 자반풀 (Ja-ban-pul) Omphalotrix 쌀파도풀속 (Ssal-pa-do-pul-sok) [현삼과] Long omphalotrix 쌀파도풀 (Ssal-pa-do-pul) Evening primrose family ...
국립수목원, 2015
3
사명자반 : 복음을 삶으로 행동으로
이재철. 이 모여 살면 수도원이 된다. 미국 캘리포니아에서 자동차를 타고 멕시코 국경을 지 나면 급변하는 자연의 모습에 놀라움을 감출 수 없다. 국 경을 지나기가 무섭게 나무 한 그루 한 포기 보기 어 렵다. 이집트의 시나이 광야에서 이스라엘 국경 ...
이재철, 2013
4
이중섭 1: 게와 아이들과 황소 - 132페이지
잘게 자른 김자반을 궁굴려가면서 볶았다. 원래는 콩기름에 튀 겨서 먹었지만, 주인집 부엌집기를 빌릴 생각은 없었다. ... 에 졸인 정과도 맛깔스러웠다. 그녀가 가장 좋 아한 음식은 김자반이었다. 찹쌀가루로 을 되직하게 쑤어 간 을 한 다음 네절로 ...
최문희, 2013
5
홍도 - 61페이지
아랑곳없는 자치기는 짊어진 괴나리봇짐 속에서 꽁꽁 싸맨 보 퉁이 하나를 꺼내 더니, 눈같이 하얀 소곰을 자반 파는 사내 앞에 펼쳐 보였다. “한 됫박이 안될 성싶은데?” “됫박이란 게 마을마다 다르고 고을마다 다를진대 요놈이 인심 좋기로 소문난 ...
김대현, 2013
6
한국의 민담: 서문문고 031 - 19페이지
그제야 영감의 직성이 렸던 것이다. 이렇게 인색한 영감이 하루는 시장에 가더니 무슨 생 각이 났는지 자반 고등어 한 마리를 사가지고 돌아왔다. 식구들은 '이게 웬일인가.' 하며 깜짝 놀랐다. 노랭이 영감도 이제는 마음이 변해서 찬거리를 사온 것이 ...
임동권, 1996
7
한국 의 음식 용어 - 225페이지
그중 미역 자반 북어 자반 이 있는데 자반 은 밥 에 곁들 이 는 음식 이란 의미 의 용어 에서 비롯하여 저장성 이 있는 밥 반찬 의 한 부류 에 대한 ... 참가 축 나무 의 순 을 2 - 3 개씩 묶어서 소 금 으로 간 을 한 찹쌀 을 발라 말렸다 가 기름 에 튀긴 것 .
尹瑞石, 1991
8
북한은 남한에게 무엇인가 거짓의 두 왕국
교화생 활준칙에는 웃거나 말하거나 지나가다 창에 얼굴을 비춰보 거나 하는 행위 등이 모두 처벌 대상인데, 낙후자반은 교화 ... 800kg짜리 철판으로 만든 탱크를 실은 수레를 다섯 명이 한 조가 되어 운반하는데, 공장 감방 에 있는 변소를 때 10리터 ...
정자환, 2012
9
속담이야기 - 476페이지
그제서야 영감 은 직성 이 렸던 것이다 . ' 이 렇게 인색 한 영감 이 하루 는 시장 에 가 더니 무슨 생각 이 났는 지 자반 고등어 한 마리 를 사 가지고 돌아 왔다 . 식구들 은 . ' 이게 웬일 인가 . ' 하며 깜짝 놀 致 다 . 노랭이 영감 도 이 제 는 마음 이 변해서 ...
김선풍, ‎Sŏn-pʻung Kim, ‎Yong-dŭk Yi, 1993
10
[세트] 곤륜산맥 (전5권/완결)
작은 벌레도 속일 만큼은밀하고 쾌 속한 경공이었다. "허허! 검귀랑의 경공이 답설무흔(踏雪無痕)의 ... <탈문(脫門)> 청허는 장문인의 신물인 자반죽간(紫斑竹簡)과 탈문서를 교자 위에 가지 런히 두었다. 그것은 내일 아침이면, 아니 어쩌면 자신이 저 ...
오채지, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 자반풀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jabanpul>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur