Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "잡색인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 잡색인 EN CORÉEN

jabsaegin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 잡색인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «잡색인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 잡색인 dans le dictionnaire coréen

La couche d'identification appartenant à l'armée panachée (色 色 軍) qui est une unité de réserve organisée par la reconnaissance de chaque étage autre que la personne responsable du service militaire régulier initial (rôle militaire) 잡색인 조선 초기 정규 군역(軍役) 부과자 외의 각층의 인정(人丁)으로 편제된 예비 부대인 잡색군(雜色軍)에 소속되는 신분층.

Cliquez pour voir la définition originale de «잡색인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 잡색인


백인
baeg-in
백색인
baegsaeg-in
비백인
bibaeg-in
각인
gag-in
감경인
gamgyeong-in
감장인
gamjang-in
감정인
gamjeong-in
감정증인
gamjeongjeung-in
간병인
ganbyeong-in
강인
gang-in
강상인
gangsang-in
강성인
gangseong-in
가사사용인
gasasayong-in
갓장인
gasjang-in
고명책인
gomyeongchaeg-in
회색인
hoesaeg-in
활백인
hwalbaeg-in
문백인
munbaeg-in
색인
saeg-in
예단일백인
yedan-ilbaeg-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 잡색인

병원류서촉
병편
보경
사암
살전
상장
잡색
잡색땀버섯
소득
수입
술인
식나무좀
식성동물
아대기
았네요

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 잡색인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감합
감사
간암의 원
강변부
강도순절
간접사
가설

Synonymes et antonymes de 잡색인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잡색인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 잡색인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 잡색인

Découvrez la traduction de 잡색인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 잡색인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «잡색인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

有斑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una abigarrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Variegated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक तरह तरह का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A التلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пестрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A variegada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি বৈচিত্র্যময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un panaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A berlainan warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine bunte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑多な
130 millions de locuteurs

coréen

잡색인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A variegated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một loang lổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक व्हेरिगेटेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir rengârenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una variegata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zróżnicowaną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строкатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Un pestriț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια διαφοροποιημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A bont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ett mångskiftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En broket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 잡색인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «잡색인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «잡색인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 잡색인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잡색인»

Découvrez l'usage de 잡색인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 잡색인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무덤 속의 마젤란
시는 바 슐라르가 제대로 날 수가 없다고 폄하한 '잡색의 나비'와 달리 더욱 지저분한 잡색인 나방이 어떻게 나는 것보다도 더 강렬한 이미지를 표출할 수 있는 가를 훌륭히 보여주고 있다. 그 이미지의 뛰어남은 잡색의 나방이 상투적인 날기를 포기한 ...
정과리, 1999
2
민속 예술 - 185페이지
그 뿐만 아니라 잡색 놀이 에서 양반 과 대립 되는 포수 가 양반 으로 분장 하는 것도 양반 의 권위 와 위엄 을 선망 한 나머지 ... 를 지휘 하지 못하게 막은 뒤 잡색 이 잽이 보다 우월한 지위 를 차지하고 서 주도적 역할 을 하려는 저의 로 볼 수 있다 .
김기형, ‎한국민속학회, 2008
3
조선 후기 여항 문학 연구 - 51페이지
그래서 인 품 ( / <品) 의 등급 이 대단히 많아 졌으니 , 종실 과 사대부 는 조정 의 벼슬 하는 집 이 되고 , 사대부 아래 는 향곡 (鄕 ... 노비 로부터 경외 ( ] 소 3hk ) 의 이서 (史靑) 까지 가 ' 하인 ' 의 한 층 을 이루고 있고 , 서얼 (庶寧) 및 잡색 인 (雜色/ < ) 은 ...
강명관, 1997
4
섬 나는 세상 끝을 산다: - xxix페이지
온퉁 검은 색인 검등 이 와 붉은 털 계투 의 잡색 인 놈 . 전 형 적인 즐 구늬 인 놈 등 이 이 세력권 안에서 횐 무늬 의 졸개 노릇 을 하 는 중 이었다 . 그중 에서 서열 2 위인 검듕 이는 푄 무늬 보다 덩치 가 컸고 약간 불랑 기가 있어 보였다 . 녀석 은 점차 ...
한창훈, 2003
5
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 144페이지
이들은 수령 의 명령 에 따라 구 파악 과 조세 수취 , 부역 징발 을 주로 담당 하였습니다 . ... 병 · 지방군 ( 영진군 ) : 농민 의무병 ( 정군 ) · 잡색 군 : 서리 , 잡학 , 신량 역천 , 노비 등 으로 구성된 예비군 군사 조직 교통과 書 신 봉수제 , 역참제 - 국방 ...
고종훈, 2013
6
한국사(중급대비 기본서) - 123페이지
... < 정군 ) · 잡색 군 : 서리 , 잡학 , 신량 역천 , 노비 등 으로 구성된 예비군 군사 조직 교통과 통신 봉수제 , 역참제 - 국방 과 중앙 집권 강화 e 7 1 구 역할 의정부 국정 총괄 일반 행정 사무 6 조 왕명 출납 ( 왕 의 비서 기구 ) 승정원 왕권 강화 의금부 왕 ...
고종훈, 2012
7
구례 잔수 농악 - 161페이지
잔수 농악 의 가락 에 대한 분석 과 특징 은 뒤 의 음악적 특징 에서 다룬다 . 2) 치배 구성 과 복식 비교 잔수 농악 의 치배 구성 은 인근 남원 농악 을 비롯한 호남 좌 도 지역 의 농악 과 비 슷 하다 . 다만 동물 형 잡색 인 곰 이 있는 점이 특색 이다 . 곰 은 판 ...
이경엽, 2008
8
조선 노비들
노비는 법적으로 물건 같은 존재이므로, 국가에 대해 의무를 지지 않는 것이 원칙이었다. 하지만 실상은 그렇지 않았다. 비 록 부가적인 의무이기는 하지만, 국가는 이들에게 병역 의무를 부과했다. 일종의 예비군인 잡색군雜色軍과 속오군束伍軍에 편성 ...
김종성, 2013
9
한국적 사고 의 원형: 그 원천 과 흐름 - 143페이지
송 正色) 인 청 (育) , 백 (白) , 적 (赤) , 혹 (黑) 을 사용 하였고 ( 탈색 - 중국 의 천자 가 사용 하는 색 이므로 사용 各 금지 하였다 ) , 상 (裳) 은 으 방의 잡색 인 간 시을 사용 하 옜다 . 왜냐하면 의 는 위에 있으니 · - · 1 - 땅 - 히 양 0 · > & ) 의 섹 (色) 을 취해야 ...
이홍우, ‎韓國精神文化研究院, 1988
10
한국의 소리 커뮤니케이션 - 83페이지
가락보다 춤을 먼저 배우는 상쇠 후보 농구의 역할에서 확인되듯이, 그에게 풍물의 핵심은 가락 보다는 춤이다. 초기 단계에서 치배들이 가락만 울리면, 잡색의 구성원 농구는 춤으로 어설픈 굿판에 모든 사람들이 참여하도록 유도함으 로써 풍물의 ...
김성재, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «잡색인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 잡색인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제물로 쓸 소 고를 때도 출신보다 현재 보는데 하물며 사람 고를 때야…
따라서 털빛이 잡색인 얼룩소는 제물로 쓰이지 않았다. '얼룩소가 낳은 새끼라 해도 털빛이 붉고 뿔이 반듯하게 났다면 사람들이 제물로 쓰지 않으려 해도 산천(의 신) ... «조선일보, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 잡색인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jabsaeg-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur