Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "작미" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 작미 EN CORÉEN

jagmi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 작미 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «작미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 작미 dans le dictionnaire coréen

Kimmi 1. Le grain à récolter en tant que charte ou hommage est transformé en riz. [76, 29, 6, 甲 寅]. 2. Couper le riz pour faire du riz. [大 信 通 編 2, 戸 律, 藏 轉] "Chaque taxe de rue, arbre de récolte Yamagata, riz Yanagi." 작미 1. 전세(田稅)나 공물(貢物)로 징수하는 곡식을 쌀로 환산하여 정함. [宣祖實錄 76, 29, 6, 甲寅]. 2. 벼를 찧어서 쌀을 만듦. [大典通編 2, 戶典, 漕轉] “各道田稅, 山郡作木, 沿邑作米.”

Cliquez pour voir la définition originale de «작미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 작미


악미
agmi
박미
bagmi
가을장미
ga-euljangmi
갱미
gaengmi
강화백미
ganghwabaegmi
강미
gangmi
간색미
gansaegmi
극미
geugmi
기능미
gineungmi
곡미
gogmi
곡상미
gogsangmi
공작미
gongjagmi
공미
gongmi
공목작미
gongmogjagmi
군작미
gunjagmi
군량미
gunlyangmi
결작미
gyeoljagmi
오장고욕보사약미
ojang-goyogbosayagmi
색락미
saeglagmi
약미
yagmi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 작미

맹산
명등
목내장
묘도
문모범
문법
물시험장
법귀감
법자폐
법절차
봉산
사필모시출언필고행
산구강당및주사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 작미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Synonymes et antonymes de 작미 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «작미»

Traducteur en ligne avec la traduction de 작미 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 작미

Découvrez la traduction de 작미 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 작미 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «작미» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jakmi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jakmi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jakmi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jakmi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jakmi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jakmi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jakmi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jakmi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jakmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jakmi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャクミ
130 millions de locuteurs

coréen

작미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jakmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jakmi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jakmi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jakmi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jakmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jakmi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jakmi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jakmi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jakmi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jakmi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jakmi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jakmi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jakmi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 작미

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «작미»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «작미» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 작미 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «작미»

Découvrez l'usage de 작미 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 작미 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
역사 의 갈림길 에서 고뇌 하는 조선 사람들 - 159페이지
전라도 는 김제 등 30 개 고을 이 작미 지역 , 남원 등 21 개 고을 이 작목 지역 , 장수 동 2 개 고을 이 작포 지역 이고 , 제주 지역 은 모두 고을 창고 에 회록 되었다 . 경상도 는 창 원 등 22 개 고을 이 작미 지역 , 풍기 등 45 개 고을 이 작목 지역 , 함양 등 4 ...
최완기, 2004
2
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
각 고을에서 진상進上하는 공물이 각 이끌고도 종전과 동시에 쫓겨난 원인 중의 하나가 작미법에 있었 다. 작미법, 즉 대동법은 양반 사대부들의 격렬한 저항을 받았다. 부과 기준을 가호가 아닌 전결田結, 즉 농지결수로 삼았기 때문이 다. 가호를 기준 ...
이덕일, 2013
3
조선후기평안도재정연구 - 64페이지
이 당시 장거리 를 이동 하게 될 원병 에게 군량 을 지급 하기 위해 요 양 (遼陽) 에서 식량 을 구입 하는 방안 이 추진 되었고 , 한편 으로 는 평안도 청북 지역 의 내 노비 (內奴婢) 신공 을 작미 (作米) 해 운반 하도록 했다 . ' " ' 하지만 내 노비 신공 은 왕실 ...
권내현, 2004
4
징비록3:
정형수, 정지연, 김호경. 하네.” “양반들과 지주들의 반발이 면천법 때와는 비교가 되지 않을 것입니다.” “무슨 일이 있어도 반드시 시행해야 하네. 작미법 없이는 재조산하를 이룰 수 없어.” 그 제안이 너무 파격적이기에 선조는 한동안 아무런 대답도 하지 ...
정형수, ‎정지연, ‎김호경, 2015
5
류성룡의 징비: 치욕의 역사는 여기서 끝내야 한다
작미법으로 시작된 대동법의 개혁은 단순히 세제 개혁 에 머문 것이 아니라, 백성과 관료의 의식을 개혁하고 공 업과 상업 인구의 확산을 통해 기초 산업의 전도사였기 때문이다. 그 러나 이 대동법의 단초를 제공하고 시안을 입안하여 사 례를 제공해준 ...
박기현, 2014
6
승정원일기: 인조 - 38권 - 218페이지
경상도 또한 임시 로 줄여 주었고 , 강원도 는 대동 청 (大同廳) 에 서 작미 07 米) 하여 값 을 계산 하여 지급 해 주었고 , 양호 (兩湖) 연해 의 각 고을 은 호조 에서 또한 작미 해 주었기 에 본시 에 직접 상납 하는 곳 은 단지 양호 뿐인데 충청도 는 또 병화 를 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006
7
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
이를 개혁한 것이 류성룡 이 주창한 작미법 作米法 이었다. 납부해야 모든 공납을 쌀로 바꿔서 쌀로만 납부하고, 납부된 쌀로 필요한 공납품을 사서 쓰는 방식이었다. 그 작미법은 토지 보유량에 관계없이 납부하던 것을 토지 보유 면적에 비례해 납부 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015
8
무당유룡 4
유룡의 좌수가 빙글 돌아가며 람작미攬雀尾의 권식으 로 이납의 도를 든 손목을 잡아 갔다. 이납도 보통 눈치가 빠르지않아 계도를 빙글돌리며 오히려 역공해 왔다. 이납이 어떻게 알았으랴. 태극권의 람작미 또한 허초에 불과했고 유룡은 두 번 의 허 ...
진필명, 2012
9
김동리 삼국지 2
병사 2천을 이끌되 절반은 붉은 기, 나머지 절반은 청색 기를 준비케 하여 당성 밖에 있는 작미파(鵲尾坡)로 가서 진 을 치도록. 조조의 군사가 보이면 붉은 기를 가진 1대는 좌 로, 청색 기를 가진 군사는 우로 전개시키시오. 적은 이상하 게 생각하면서도 ...
김동리, 2008
10
조선 왕을 말하다
신분제도와 조세제도 개혁, 민초들이 전쟁 에 나서다 면천법과 작미법 위기를극복하는 가장좋은 방법은민심을 얻는것이다. 민심 의 획득의 요체는 차별적이고 불평등한 제도와 관습의 개혁 이다. 조선은신분제도와 조세제도의 모순 때문에 백성들의 ...
이덕일, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «작미»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 작미 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대동(大同)의 길
대동법은 국가ㆍ왕실에 바치는 각종 진상품(進上品)인 공납(貢納)을 쌀로 통일해서 내는 세법을 뜻하는데, 임란 때 재상 류성룡(柳成龍)이 작미법(作米法)이란 이름 ... «한국일보, sept 15»
2
[여론조사전문가 칼럼] 배종찬 "취임 1년 김무성· 6개월 문재인 …
양반의 이익을 내려놓아야 하는 작미법(세금을 내던 공납을 농토의 많고 적음에 따라 부과)이나 면천법(노비들이 군공을 세우면 노비에서 해방시켜 벼슬을 주는 법) ... «데일리한국, juil 15»
3
<쉼표>'징비록'에서 선조의 화법
천민 신분을 양인으로 올려주는 면천법과 토지면적에 따라 공물을 쌀로 바치게 하는 조세법인 작미법, 모든 장정에게 군역을 지게 하는 속오군 편성 등이다. 토지가 넓 ... «헤럴드경제 미주판, juil 15»
4
[前일夜화] '징비록' 류성룡의 충언, 목숨이 몇개라도 모자르다
이날 류성룡은 선조에 훈련도감과 면천법, 작미법(대동법)에 이어 사대부에게 군역을 지게 하는 속오군을 제안했다. 그러면서 류성룡은 "속오군은 누구나 군역을 ... «엑스포츠뉴스, juil 15»
5
'징비록' 김상중 1분의 진심, 절망에서 희망을 보다
이에 류성룡은 작미법(대동법)을 시행할 결단을 내리지 못하는 선조를 향해 "어찌 양반들과 지주들만 생각하오십니까. 전란에 대기근에, 전정에, 군역에 공납까지. «엑스포츠뉴스, juil 15»
6
송유진, 이순신, 그리고 작미법이란? "알고 보면 쉽다"
작미법이란 폐단이 컸던 공납 대신 토지 면적에 따라 쌀로 받는 제도를 말한다. 이는 류성룡이 시행했다.작미법은 이이가 주장한 대공수미법을 손본 것으로 후일 ... «코리아데일리, juil 15»
7
[Dr. 조홍근의 내 몸 건강 설명서] 잠깐이라도 서서 일합시다!
가끔 태극권의람작미라는 초식을 반복하기도 합니다. 그러면 앉아 있는 동안 굳은 고관절과 견관절에서 뚝뚝 소리가 나면서 풀립니다. 그러니 앉아만 있는 것이 ... «머니투데이, juil 15»
8
'토사구팽' 유성룡이 나라를 그르쳤다고?
특히 폐단이 컸던 공납 대신 토지면적에 따라 쌀로 받는 작미법을 시행하고, 양반과 천인에게도 군역을 지운 것은 혁명적인 발상이었다. 작미법은 원래 서인 이이가 ... «머니투데이, mars 15»
9
유성룡을 다시 생각하는 이유
또한 작미법도 추진했다. 이는 뒷날 대동법이라고 불린 혁신적인 세제였다. 쉽게 말해서 농토가 많은 양반들은 그만큼 세금을 더 내는 법이었다. 그러자 그동안 쓸모 ... «한국일보, juil 14»
10
여든 노학자의 혼신의 역작!
그 탁월한 예가 모두가 군량조달을 위해 전통적인 방법인 '전세' '작미' '둔전'에 매달려 있는 상황에서 류성룡은 재력 있는 중인들로 하여금 자발적으로 군량을 바치 ... «매일경제, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 작미 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jagmi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur