Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "장악원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 장악원 EN CORÉEN

jangagwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 장악원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «장악원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
장악원

Livre de saisie

장악서

C'est le bureau du gouvernement qui était responsable de la musique des dynasties Koryo et Chosun. Koryo a été créé en 1457 à la suite de la réforme de la première ère en Novembre 1457 et la réforme de la deuxième ère en août 1458, En 1466, un livre de musique a été incorporé dans le livre de la calligraphie. Dans la gestion, il y avait 23 personnes, y compris la chatte, femme au foyer, et acessor, mauvaise épouse, etc. Au moment du groupe arithmétique, la paroisse et la poignée de main furent mises dans le bureau pour le plaisir du roi. Du trône au trône, il fut à nouveau responsable de la compilation, de l'éducation et de l'administration de la musique. Chef de Eun Jung était positif, il y a trois articles danghagwan employés occasionnels de ce qui suit, la fraude, etc. cheomjeong, commande, décret, femme au foyer, bénévole, travail, chambong. La position du chef était appelée une expédition en vertu de son nom de bureau. Il y avait des professions honorifiques telles que le dojejo, la fabrication, la subjugation et la controverse, mais elles étaient pratiquement aussi honoraires, servant comme des bureaucrates ré-supérieurs tels que Jungseung, 장악서는 고려와 조선 시대 음악에 관한 일을 맡아 보던 관청이다. 고려의 관제를 계승하여 1457년 11월 1차 악제개혁 및 1458년 8월 2차 악제개혁 때 아악서와 전악서를 통폐합하여 장악서를 설립하였다. 1466년 장악서에 악학도감을 병합하여 장악원이라고도 한다. 관리로는 정3품 벼슬인 정을 비롯하여 첨정·주부 등 23명과 악사·악생 등이 있었다. 연산군 때에는 기생과 악수를 두어 왕의 향락을 위한 관청으로 변하였다. 중종이 왕위에 오른 뒤부터 다시 음악의 편찬·교육·행정 등의 일을 맡게 되었다. 우두머리인 정은 정3품 당하관이고 정 1인과 그 아래, 부정, 첨정, 령, 부령, 주부, 봉사, 직장, 참봉 등의 직원들이 존재하였다. 장의 직책은 관직명을 따라 장악원정이라 불렀다. 명예직인 도제조, 제조, 부제조, 당상 등이 있었으나 이들은 정승, 판서, 참판 등의 재상급 관료가 겸하는 겸직으로서 사실상의 명예직이었다.

définition de 장악원 dans le dictionnaire coréen

Le Le bureau du gouvernement responsable de la musique et de la danse sous la dynastie Joseon. 장악원 조선시대 궁중에서 연주하는 음악과 무용에 관한 일을 담당한 관청.
Cliquez pour voir la définition originale de «장악원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 장악원


빈음악원
bin-eum-ag-won
대한국악원
daehangug-ag-won
대전시립연정국악원
daejeonsilib-yeonjeong-gug-ag-won
고대음악원
godaeeum-ag-won
국립부산국악원
guglibbusangug-ag-won
국립국악원
guglibgug-ag-won
국립민속국악원
guglibminsoggug-ag-won
국립남도국악원
guglibnamdogug-ag-won
전북도립국악원
jeonbugdolibgug-ag-won
정읍사국악원
jeong-eubsagug-ag-won
전라북도립국악원
jeonlabugdolibgug-ag-won
커티스음악원
keotiseueum-ag-won
마드리드왕립고등음악원
madeulideuwanglibgodeung-eum-ag-won
모스크바음악원
moseukeuba-eum-ag-won
파리음악원
palieum-ag-won
산타체칠리아음악원
santachechillia-eum-ag-won
소피아왕비고등음악원
sopiawangbigodeung-eum-ag-won
슈투트가르트음악원
syututeugaleuteueum-ag-won
왕립음악원
wanglib-eum-ag-won
열악원
yeol-ag-won

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 장악원

십랑
쑤성
씨수부박물관
씨연락
씨의통
씨일가
씨전
아메바증
아이핑
아찌
장악원악원이력서
안걸식가
안고등학교
안공원
안구
안구전
안국
안대학교
안동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 장악원

가감박하전
가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
가섭

Synonymes et antonymes de 장악원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장악원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 장악원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 장악원

Découvrez la traduction de 장악원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 장악원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장악원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jangakwon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jangakwon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jangakwon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jangakwon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jangakwon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jangakwon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jangakwon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jangakwon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangakwon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jangakwon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掌楽院
130 millions de locuteurs

coréen

장악원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jangakwon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jangakwon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jangakwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jangakwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jangakwon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jangakwon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jangakwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jangakwon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jangakwon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jangakwon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jangakwon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jangakwon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jangakwon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 장악원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «장악원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «장악원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 장악원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장악원»

Découvrez l'usage de 장악원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장악원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
지명이 품은 한국사 네 번째 이야기 1
독립운동가 나석주가 피살당한 장악원 자리 현재 외환 은행 본점이 위치한 을지로 2가 181번지에는 장악원 장악서掌樂署로 불리었으며, 1466년(세조 12)부터는 궁중의 음악과 무용의 행정 및 연주 활동 일체를 관장하다가 1470년(성종 1)에는 장악원 ...
이은식, 2013
2
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
하지만 은 인조가 왕위에 오르면서 궁중 연향과 장악원 기생제도를 대폭 변경시켰기 때문에 나타난 현상이었다. 인조반정 이전까지 궁중 연향에서는 왕과 양반관료들이 하는 외연外宴에 장악원 기생들이 참여하여 노래하고 춤을 곤 했다. 장악원 기생의 ...
신명호, 2009
3
매혹적인 기생놀음, 홍련전 1권:
홍매화. 적지 않았지만 그 품위는 조금 낮은 곳. 더 이상 오행수가 상대해 주지 않자 금옥이의 눈에선 독기가 피어올랐다. 무슨 일이 있어도 장악원에는 들어 가야만 했다. 앞으로 살 기생의 삶이 조금 더 윤택해지 기 위해선 장악원 출신이란 이력이 필요 ...
홍매화, 2014
4
매혹적인 기생놀음, 홍련전 (합본):
홍매화. 적지 않았지만 그 품위는 조금 낮은 곳. 더 이상 오행수가 상대해 주지 않자 금옥이의 눈에선 독기가 피어올랐다. 무슨 일이 있어도 장악원에는 들어 가야만 했다. 앞으로 살 기생의 삶이 조금 더 윤택해지 기 위해선 장악원 출신이란 이력이 필요 ...
홍매화, 2014
5
韓國音樂史 - 313페이지
... (春宗) 이후 장악원 (掌樂院) 괸직 <官職) < 예종 원넌 - 고종 31 녠 ) > 옌 대 ( 기록 으로 나타난 연대 ) 위 이 예종 원녠 3 월 甲辰 성종 3 녠 3 월 ] '亥 장악원 (掌樂院> 부정 애 1 ] IL ) 장악원 <掌樂院) 도제조 ( 제 提調) 장악원 (掌樂院) 제조 (提調) 장악원 ...
張師勛, 1986
6
왕을 위한 변명
장악원 기생들은 이처럼 활동이 자유로웠을 뿐만 아니라 생활도 자유로웠다. 신분상 기생이었기에 일부일처제의 가족윤리에 얽매이지 않고 수많은 남성 들과 관계를 맺을 수 있었던 것이다. 운이 좋으면 고관 대작의 첩으로 들어앉을 수도 있었다.
신명호, 2009
7
증보 한국 음악 통사 - 215페이지
전 의 제향 때 장악원 이 제례악 연주 를 위하여 등가 악 현과 헌가 악현 을 위와 같이 설치 하였듯이 , 사직 · 풍운 뢰우 · 선농 · 선잠 · 문성왕 묘의 제향 때에도 등 가와 헌가 의 악현 을 설치 하였다 . 다만 종묘 의 악현 보다 그 규모 가 작다 는 ...
宋芳松, 2007
8
리심, 파리의 조선 궁녀 (하)
김탁환. 먹 이고 바깥 공기를 쐴 기회도 주지.” 리심이 영은을 노려보며 물었다. “네가 뭔데 여길 창고로도 만들고 감옥으로도 만들었 다가 무대로도 만들지?” “나? 난 곧 장악원의 으뜸 무희가 될 거야. 궁중 무희들 은 모두 내 말에 절대 복종해야 해.
김탁환, 2014
9
하이브리드총서08_사라진 직업의 역사
선상제 를 통해 선택된 기생들은 장악원掌樂院에 소속되어 가무 악歌舞樂을 배웠으며, 국가의 각종 의식과 연회에 동원되 어 그들의 예능을 뽐내야만 했다. 임진왜란 이후 선조 31 년인 1598년에 이르러 선상제가 혁파되어 장악원 소속 의 기녀들은 ...
이승원, 2012
10
잡인열전: 파격과 열정이 살아 숨 쉬는 조선의 뒷골목 히스토리
이원 영의 거문고 연주 솜씨가 워낙 빼어나 어릴 때부터 널리 알려져 17 세에 이미 장악원(掌樂院) 별감이 되었다. 장악원은 궁중에서 연희를 담당하는 부서로 악공을 비롯하여 악생 (樂生), 관현맹(管絃盲), 여악(女樂), 무동(舞童)들이 소속되어 있었 다.
이수광, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장악원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장악원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑩] 한글을 무시한 연산군, 황음무도에 빠지다
연산군 10년(1504) 10월에 왕은 장악원 기생을 기왕의 150명에서 300명으로, 또 12 ... 흥청은 장악원에서 1차 심사를 받은 후 입궁하여 다시 연산군의 심사를 받았다. «월간중앙, sept 15»
2
가장 오래된 거문고와 고악보, 왕족의 가야금이 공개된다
또한 조선 시대 궁중음악 기관인 '장악원(掌樂院)'이 일제강점기에 '이왕직아악부(李王職雅樂部)'로 격하되면서 어렵게 국악의 숨결을 이어온 당시의 제례악기도 전시 ... «중앙일보, août 15»
3
[오늘의 조선왕조실록] 목숨을 걸고 물에 빠진 주인을 구하다
고종 19년 (1882) : 일본 공사가 데려온 군사들을 장악원에 머물게 하다 ⇒ 장악원 : 조선시대 궁중에서 연주하는 음악과 무용에 관한 일을 담당한 관청 도움말 : 김덕수 ... «중앙일보, août 15»
4
장금이와 동이 그리고 신윤복은 어떻게 살았을까?
조선 정치의 중심이었던 의정부와 육조는 물론 '장금이'가 일했던 내의원과 혜민서, 드라마 '동이'의 배경이 된 장악원, 신윤복이 그림을 그리던 도화서까지. 이 책은 ... «중앙일보, juil 15»
5
'간신'이유영 "잘못된 힘에 의해 희생 당하는 사람의 입장에서 봐 …
채홍'은 연산군 11년, 장악원 제조로 있던 임숭재와 그의 아버지 임사홍을 재총사로임명해 조선 팔도 각지의 미녀를 색출해 궁으로 들이도록 명한 사건이다. 김강우가 ... «중앙일보, mai 15»
6
[영화] 천하를 흔든 간신, 조선 최고의 '色'
<간신>의 주요 소재인 채홍은 연산군 11년, 장악원 제조로 있던 임숭재와 그의 아버지 임사홍을 채홍사로 임명해 조선 팔도 각지의 미녀를 색출해 궁으로 들이도록 ... «머니위크, mai 15»
7
[웹툰으로 본 세상⑮] 백투더 '과거' - 지나온 시간이여, 부활하라!
장악원'은 조선시대에 궁중에서 음악과 무용을 담당했던 관청을 지칭한다. 이것은 곧 우리 역사에서도 예술을 장려했던 공식 기관이 존재했음을 증명해주는 것이기도 ... «월간중앙, avril 15»
8
'간신', 1만 미녀 강제 징집한 '채홍'에 이목 집중
영화 속 주요 소재이기도 한 '채홍'은 당시 장악원 제조로 있던 임숭재와 그의 아버지 임사홍을 채홍사의 책임자로 임명해 조선 팔도 각지의 미녀를 색출한 사건이다. «텐아시아, avril 15»
9
한국방송광고진흥공사, 화정 성공요인 분석
또 '대장금'이 수랏간과 내의원, '선덕여왕'이 화랑, '동이'가 장악원 등 주인공들이 최고의 자리에 오르기 전 자신의 역량을 발휘하던 곳이 있었던 것처럼 <화정>의 ... «텐아시아, avril 15»
10
봄을 닮은 궁중무용 '춘앵전' 배워보세요!
춘앵전은 조선 순조 때 효명세자가 어머니 순원왕후의 40세 탄신일을 축하하기 위해 직접 창사(唱詞)를 짓고, 장악원 전악(典樂) 김창하가 안무한 궁중무용으로, 효명 ... «Tour Korea, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 장악원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jang-ag-won>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur