Signification de "장곡망양" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 장곡망양 EN CORÉEN

장	곡	망	양
jang	gog	mang	yang

QUE SIGNIFIE 장곡망양 EN CORÉEN

définition de 장곡망양 dans le dictionnaire coréen

Changgyeongang «Les serviteurs et les jeunes filles perdent leurs moutons», et c'est un testament de comparer le fait que les motivations sont différentes mais produisent des résultats tout aussi mauvais. Il est originaire de "Zhangjiao".

장곡망양 '하인과 하녀가 양을 잃어버리다'라는 뜻으로, 동기는 다르지만 똑같이 나쁜 결과를 초래함을 비유하는 고사성어이다. 《장자(莊子)》에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 장곡망양

Découvrez la traduction de 장곡망양 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 장곡망양 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장곡망양» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Janggok mangyang
• Traducteur Français - espagnol: Mangyang Janggok
• Traducteur Français - anglais: Changgyeongang
• Traducteur Français - hindi: Janggok mangyang
• Traducteur Français - arabe: Janggok mangyang
• Traducteur Français - russe: Janggok mangyang
• Traducteur Français - portugais: Janggok mangyang
• Traducteur Français - bengali: Janggok mangyang
• Traducteur Français - français: Janggok Mangyang
• Traducteur Français - malaisien: Janggok mangyang
• Traducteur Français - allemand: Janggok mangyang
• Traducteur Français - japonais: ジャンゴクマンヤン
• coréen: 장곡망양
• Traducteur Français - javanais: Janggok mangyang
• Traducteur Français - vietnamien: Janggok mangyang
• Traducteur Français - tamoul: Janggok mangyang
• Traducteur Français - marathi: Janggok mangyang
• Traducteur Français - turc: Janggok mangyang
• Traducteur Français - italien: Janggok mangyang
• Traducteur Français - polonais: Janggok mangyang
• Traducteur Français - ukrainien: Janggok mangyang
• Traducteur Français - roumain: Janggok mangyang
• Traducteur Français - grec: Janggok mangyang
• Traducteur Français - afrikaans: Janggok mangyang
• Traducteur Français - suédois: Janggok mangyang
• Traducteur Français - norvégien: Janggok mangyang

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장곡망양»

Découvrez l'usage de 장곡망양 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장곡망양 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 570페이지

臧羲 5 羊 장곡 망양 1 하는 일은 다르지만 결과 는 같음 을 비유 하는 말 . 장 (臧) 과 곡 (穀) 두 사람 이 양 을 치다 가 각 각 독서 와 쌍륙 에 빠져 모두 양 을 잃어버린 장자 (莊 f) 의 우 화 에서 유래 하였다 . + 莊 좃 ,薪樹%臧與穀, 도 <相與牧羊而俱亡其羊.

단국대학교동양학연구소, 2007

국역 사숙재집 - 106페이지

돌아가는 건 어찌된 일 이던가 여름철 에 농사일 바쁘다 네 . 날씨 좋을 때 보리 를 베야 하고 비가 내리면 모를 내 어야지 . 들밥 차 리려고 새 죽순 잘 랐고 누에 를 치려고 연한 뽕잎 고르지 . 마음대로 스스로 즐기 니 장곡 (臧穀) 의 망양 9 ) <亡羊) 같구 나 ...

권영창, ‎송수경, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장곡망양»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장곡망양 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[하루 한 생각] 9월 3일 讀書三到(독서삼도) 독서를 하는 세 가지 자세

맨 먼저 생각나는 말이 책을 읽다가 양을 잃어버렸다는 독서망양(讀書亡羊)이다. 원래 '장자' 변무(騈拇)편에 나오는 말은 장곡망양(臧穀亡羊)이다. 변무는 발가락의 ... «이투데이, sept 15»