Téléchargez l'application
educalingo
저고여

Signification de "저고여" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 저고여 EN CORÉEN

jeogoyeo



QUE SIGNIFIE 저고여 EN CORÉEN

Faible

Il est un général de l'empire mongol qui est né et a grandi à Goryeo.

définition de 저고여 dans le dictionnaire coréen

Je suis venu à Goryeo comme un mongol vénéré. Il encouragea l'ouverture du fossé entre Koryo et la Mongolie en exigeant un tribut déraisonnable: il fut tué en revenant de Goryeo en Mongolie et sa mort entraîna une guerre entre la Mongolie et Goryeo.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 저고여

보여 · 갑남을녀 · 가치부여 · 가가려 · 갈비뼈 · 갈려 · 가려 · 간척벼 · 강건여 · 간주모려 · 가슴우리뼈 · 고여 · 자포여 · 저여 · 서여 · 소여 · 의지서여 · · 여여 · 요여

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 저고여

저감마글로불린혈증 · 저강도분쟁 · 저개발국개발이론 · 저개발국원조계획 · 저격능선전투 · 저격자 · 저경궁 · 저계 · 저고 · 저고리 · 저고여피살사건 · 저곡리 · 저골 · 저광 · 저교회파 · 저구리 · 저구항 · 저국 · 저궁 · 저궁책례도감의궤

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 저고여

강여 · 강진김해김씨가상여 · 강선여 · 기장유여 · 김여 · 김덕여 · 김경여 · 김선여 · 고전적조건부여 · 골지여 · 곰배여 · 공적수출신용공여 · 곽여 · 권덕여 · 견여 · 경구투여 · 경제잉여 · 경상해외잉여 · 교명여 · 균여

Synonymes et antonymes de 저고여 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «저고여»

저고여 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 저고여 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 저고여

Découvrez la traduction de 저고여 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 저고여 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «저고여» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

停滞了我
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

me estancada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stagnant me
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिर मुझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لي الراكدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Застойная меня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

me estagnada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে বদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moi stagnante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang bertakung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stagnierende mich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その溜まっ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

저고여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sing stagnant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi trì trệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அந்த தேக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्या अस्वच्छ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yani durgun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mi stagnante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stojąca mnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застійна мене
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mă stagnant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάσιμη μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staande my
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stillastående mig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stillestående meg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 저고여

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «저고여»

Tendances de recherche principales et usages générales de 저고여
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «저고여».

Exemples d'utilisation du mot 저고여 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «저고여»

Découvrez l'usage de 저고여 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 저고여 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고려 무인시대 3 (완결)
최이는 전의를 해도(海島)에 귀양보냈다. 최이는 고려 조정을 장악 했으나 북쪽에서 서서히 전쟁의 바람이 휘몰아쳐 오고 있었다. 몽고 는 강동성의 거란군을 격파한 뒤에 조선에 사신을 보내 동맹을 맺을 것을 요구했다. “몽고의 사신 저고여(著古與) 등 ...
이수광, 2011
2
몽골은 왜 고려를 멸망시키지 않았나:
言 과 성유 省諭 를 가지고 가게 했는데 이것을 감히 되 돌려 보냈으니 이것이 죄의 둘이요, 너희들이 (황제의 사신인) 저고여著古與를 모해하고 이것을 포선만노의 민호가 그를 죽였다고 말하고 있으니 이것이 죄의 셋 이요, 너희에게 진군을 명하고 이어 ...
김운회, 2015
3
공부가 되는 흐름 한국사 2: 고려 시대부터 조선 중기까지
여진인이 고려의 옷을 입고 저지른 일로 생각되는데, 몽골은 고려인이 저고여를 살해했다고 주장하며 고려와 국 교를 끊었어. 그리고 1231년 8월, 저고여 살해 사건의 책임을 묻겠다며 왔어. 이것이 몽골의 1차 관계를 맺었단다. 하지 않은 사건이 일어 ...
조한서, 2015
4
대역죄인, 역사의 법정에 서다 - 193페이지
고종 11 년 ( 1224 ) 11 월 에 몽골 은 공물 을 받아 갈 사신 으로 여러 차례 오간 경험 이 있는 저 고여 書古典 를 파견 하였는데 , 저고 여는 지극히 오 만불 손 하여 원성 이 자자 했다 . 공물 을 수령 한 저고 여는 이듬해 1 월 귀국 하기 위해 압록강 을 건 ...
배상열, 2009
5
고려사 - 열정과 자존의 오백년
몽고 사신 저고여 피살의 여파 그 무렵 서방 정벌에 나선 칭기즈칸을 대신해 몽고의 정사 를 돌보던 아우 옷치긴(安只女大王)은 주변국들에 고압적인 태도를 취했다. 1221년 8월 그의 명에 따라 고려에 들어온 몽고사신 저고여(著古與)는 황제의 편지와 ...
이상각, 2014
6
봉건지배계급에반대한농민들의투쟁: 고려편 - 212페이지
계미 몽고 사센 ( 저 고여 - 필자 ) 이 서경 을 떠나 압록강 을 건 녔다 . 그는 다만 국가 의 선물 중에서 수달피 만을 가지고 그 나머지 의 명주 , 마포 등 의 물긴 을 들 에다가 버리고 떠 났덴 것이 다 . 중도 에 도적 들의 살해 하는 바 되니 몽고 는 도리어 우리 ...
김석형, 1989
7
그래도 문학 이 있어야 할 이유: 김 병익 비평집 - 255페이지
밀어 올림 과 끌어 내림 사이 에 깊은 잠 같은 시간 이 고여 있다 시간 은 해변 에 깔려 있는 조약돌 사이 에 소리 없이 스 먼다 고여 있는 시간 의 소멸 을 나는 고통 없이 지켜 본다 저 고여 있는 시간 의 샅투 속에 내 생 의 상처 받은 시간 들이 따라 스민 다 ...
김병익, 2005
8
국역 고려사 절요 - 2권 - 369페이지
C 가솔 8 월 에 평장사 유광식 (柳光植) 이글 하였다 . 괸 식은 풍신 과 우 ! 의가 괴위 0t] )障) 하여 청럼 하고 검소 하며 욕심 을 절제 하여 Y 중 (沈重) 하고 달 이 적었다 . 9 몽고 황태제 (皇太弟) 가 저 고여 (著古與) 둥을 보내 와서 수달피 가죽 1 만 영 (領) ...
김종서, ‎김윤경, ‎민족문화추진회, 1977
9
한국사 이야기 7:몽골의 침략과 30년 항쟁 - 41페이지
이때 저 고여 f 符/ iA ) 가 사절단 을 이끌고 왔는 데 , 이 사람 은 고려 전문가 로 자주 말썽 을 불러 일으켰다 . 저고 여는 국서 를 고종 앞에 내 던지며 국서 를 전달할 때 사 절단 전원 이 대전 위로 올라가 겠다고 우겨 댔다 . 고려 쪽에서 는 관례 에 어긋난다 ...
이이화, 1999
10
신단 민사 - 166페이지
몽고 사신 이 악행 을 함 고려 고종 8 년 에 몽고 사신 저 고여 (著古與) 등 이 임금 의 아 우 명 으로 토산물 (土産物) 을 살피 러 왔는데 대접 이 만족 스럽지 못하다 하여 촬 을 쏘고 칼로 찌르는 등 행패 를 부렸다 . 몽고 는 저 고여 둥이 돌아 오지 않으니 ...
金敎獻, ‎高東永, 1986

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «저고여»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 저고여 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EP.44 고려의 몽골 항쟁기 [키워드 한국사]
그러던 와중 1225년(고종 12년) 몽골 사신 저고여(箸告與)가 고려의 국경지대에서 살해되자 몽골은 이를 고려의 소행이라고 여겨 양국의 관계가 점차 험악해졌고 ... «시선뉴스, sept 15»
2
'몽골 군벌' 이성계, '친명 사대' 노선 택한 까닭
그러나 원나라 황실은 긴 세월의 은혜를 저버리고 두터웠던 '구생(舅甥 : 장인과 사위) .... 자 이를 응징하기 위해서 사신 저고여를 통해 엄청난 공물을 징수하기도 했다. «프레시안뉴스, mars 14»
3
가 왜곡한 '30년 대몽항쟁'의 진실
1221년 8월, 몽고의 사신 저고여(著古與) 등이 수십 명의 사신단을 이끌고 와서 왕이 ... Salita) 원수는 저고여 피살에 대한 고려 측의 해명을 요구하고 고려를 경유하여 ... «프레시안뉴스, janv 14»
4
죽기보다 못하다면 자결하리다
몽골은 1225년(고종 12년) 몽골 사신 저고여(著古與)가 피살되자 이를 구실로 고려에 침입하여 항복 조건으로 고려의 동남동녀(童男童女) 각 500명씩을 바치라고 ... «아시아경제, nov 13»
5
몽골, 또 다른 한국
구체적으로 그 일부를 보면, 1224년 원나라는 저고여(扎古雅) 등을 고려에 사신으로 보냈는데 도중에 그만 살해되고 맙니다. 그 후 원나라 태종 3년(1231) 살리타이( ... «프레시안뉴스, août 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 저고여 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeogoyeo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR