Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가려" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가려 EN CORÉEN

galyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가려 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가려» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 가려 dans le dictionnaire coréen

Allons-y, allons-y. 가려 가자(訶子)의 딴 이름.

Cliquez pour voir la définition originale de «가려» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가려


가가려
gagalyeo
갈려
gallyeo
강구려
gang-gulyeo
강대려
gangdaelyeo
간주모려
ganjumolyeo
곡부공씨정려
gogbugongssijeonglyeo
고구려
gogulyeo
고흥송씨쌍충정려
goheungsongssissangchungjeonglyeo
고정리양천허씨정려
gojeongliyangcheonheossijeonglyeo
고려
golyeo
고려직제학양수생처열부이씨려
golyeojigjehag-yangsusaengcheoyeolbu-issilyeo
공려
gonglyeo
화려
hwalyeo
자마려
jamalyeo
좌가려
jwagalyeo
마려
malyeo
파려
palyeo
사려
salyeo
수부자마려
subujamalyeo
우수사려
ususalyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가려

래이리응애
래재
래조장단
래톳
량통
레골수염
레루다프샨
레이
레트
렛슨
가려
가려
가려륵산
가려륵환
가려
가려
가려움증
가려
련산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가려

대련만모
담양오충정
당종
덕수이씨정
동질
근강모
김영
김취
김생
목골
몸살이로구

Synonymes et antonymes de 가려 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가려»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가려 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가려

Découvrez la traduction de 가려 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가려 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가려» en coréen.

Traducteur Français - chinois

黯然失色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eclipsado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طغت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Омраченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofuscado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেকে দিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclipsées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibayangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überschattete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠れ
130 millions de locuteurs

coréen

가려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglimputi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lu mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Messa in ombra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyćmione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затьмарений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eclipsat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκίασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorskadu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskuggas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskygget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가려

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가려»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가려» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가려 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가려»

Découvrez l'usage de 가려 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가려 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사랑아 나를 몰아 어디로 가려느냐: - 4페이지
정끝별. 사립 을 조금 열었을 뿐인데 , 그늘 에 잠시 기대 앉았을 뿐인데 , 너의 숫된 졸참 마음 ] 서 일어난 불 이 제 몸 을 굴뚝 삼아 가지 를 불 쏘시개 삼아 타고 있다 저 떡갈 에게 로 저 때죽 에게 로 저 당단풍 에게 로 불타고 있다 저 내장 의 등성이 ...
정끝별, 2004
2
무시울로 가려네
삶과 그리움, 그리고 풍경을 담은 김홍훈 시화집『무시울로 가려네』. 이 시화집은 저자가 일기처럼 써 모은 생활시와 이른 아침 교회 찬양대석에서 설교를 메모하며 다듬은 설교시 ...
김홍훈, 2010
3
사기 선집: 김원중 교수가 가려 뽑은 『사기』 명편 22
중국 고대 2000년 역사와 함께 인간사 천태만상을 생생히 담은 영원한 고전 『사기』의 진수를 모은 핵심 22편 인간과 권력에 대한 위대한 성찰 『사기』 130편 중 22편을 엄선해 ...
사마천, 2015
4
세월아 가려거든(한울시선 20)
「한울문학」신인문학상 시부문으로 등단한 류제옥 시집. 산수의 서정적 관조에 의한 새로운 산소의 창조가 중심축을 이루며, 오늘의 현상과 내일의 꿈을 서정적으로 그려내고 ...
류제옥, 2007
5
당신은 어딘가로 가려 한다(개정판)
1995년 한국일보 신춘문예에 당선되어 문단에 나온 이병률 시인의 첫 시집(개정판). 조금은 어두운 조명 아래서 꼼꼼하게 직조된 시인의 시는 오늘날 거칠고 소란스러운 언어들 ...
이병률, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가려»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가려 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"'치마를 가려주세요'? 정부의 성추행예방 캠페인, 성차별적"
임수경 새정치민주연합 의원은 12일 정부의 금연 캠페인과 지하철 성추행 방지 캠페인 등에 성차별적 시선이 내재돼 있다며 정부가 여성차별과 여성혐오에 일조하고 ... «중앙일보, oct 15»
2
음식을 가려 먹어도 되레 살이 찌는 이유
다이어트 중이라 몸에 좋은 칼로리 낮은 음식만 가려 먹었는데에도 이상하게 살이 더 붙는 경우가 있다. 왜 이런 일이 일어날까. 이와 관련해 '다이어트 중'이기 때문에 ... «코메디닷컴, oct 15»
3
출근을 하면 온몸이 미치도록 가려웠다
2년 전 남들따라 가입한 비과세 통장 하나 넘쳐나서 별 의미도 없다는 1순위 청약통장 복리 좋대서 주워듣고 복리적금통장 몇% 더 벌려고 다 넣어둬 CMA통장 손가락 ... «오마이뉴스, oct 15»
4
보아, 런던 간 카리스마 가수 '가려도 빛나는 미모'
가수 보아는 10월 2일 자신의 인스타그램에 "#런던 #촬영 #잼잼"이라는 해시태그와 함께 한 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 보아는 줄무늬 터틀넥 티셔츠로 ... «중앙일보, oct 15»
5
[어제TV]'듀엣가요제' 메인보컬에 가려졌던 '서브'들의 대반란
[어제TV]'듀엣가요제' 메인보컬에 가려졌던 '서브'들의 대반란 ... 먼저 이날 첫 번째 타자로 나선 에이핑크 김남주는 메인보컬 정은지에 가려졌던 가창력을 자랑해 모두 ... «중앙일보, sept 15»
6
[사설] 北 핵·미사일 또 도발해 끝내 돌이킬 수 없는 길 가려...
북한이 14일과 15일 잇따라 장거리미사일 발사와 4차 핵실험을 결행할 수 있다고 협박했다. 북이 10월 10일 노동당 창건일을 전후해 핵·미사일 도발에 나설 수 있다는 ... «조선일보, sept 15»
7
박신혜, 식빵맨 가면 써도 가려지지 않는 '여신포스'
박신혜는 9월 13일 자신의 인스타그램에 "세균맨 혼내주는 우리우리 호빵맨 가사 맞나. 하지만 나는 호빵맨 친구 식빵맨"이라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다. «중앙일보, sept 15»
8
軍, 빅데이터로 사고우려자 가려낸다?
국방부가 빅데이터를 활용해 군내 사건·사고 유발자와 자살 우려자 특성을 분석한 시스템을 구축, 현역복무 부적격자의 입대 차단 자료로 이용할 계획이다. «한국일보, sept 15»
9
덩치 큰 SUV에 가려 … 보행자 사고 많아
삼성화재 부설 삼성교통안전문화연구소가 6일 주정차돼 있는 차량으로 인한 시야 가림과 보행자 사고를 분석해 보니 SUV가 시야를 가려 발생한 사고의 비중이 30% ... «중앙일보, sept 15»
10
'개콘-니글니글' 송영길 “가려도 역시 엑소? 나도 다 알아봐”
가려도 역시 엑소라는 이름으로 기사가 났다. 아무리 가려도 티가 난다는 것 아니냐”고 말했고, 송영길은 “나도 역시 가려도 사람들이 다 알아본다”고 저질댄스를 춰 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가려 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/galyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur