Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "젖니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 젖니 EN CORÉEN

jeojni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 젖니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «젖니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
젖니

Attirer

유치

Je suis une dent pour les enfants qui sont attirés ou touchés. 유치 또는 젖니는 어린이들이 나는 치아이다.

définition de 젖니 dans le dictionnaire coréen

Dentition Dents utilisées dans l'enfance, nées entre 6 et 8 mois 젖니 생후 6~8개월경 생겨 어린이 시절에 사용하는 치아
Cliquez pour voir la définition originale de «젖니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 젖니

꼭지나무
꽃판
당분해우유
마름증
먹이기
몸살
버섯
버섯아재비
비단그물버섯
빛개오지
산간균
산균
산나트륨
산발효
산음료
산철
산측정법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 젖니

가바르
가차말
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Synonymes et antonymes de 젖니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «젖니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 젖니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 젖니

Découvrez la traduction de 젖니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 젖니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «젖니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

乳牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diente de leche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

milk tooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूध के दाँत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسنان الحليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молочный зуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dente de leite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুগ্ধদাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dent de lait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi susu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milchzahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳歯
130 millions de locuteurs

coréen

젖니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

susu waos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால் பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूध दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süt dişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dente di latte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ząb mleczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молочний зуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinte de lapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γάλα δοντιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melk tand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mJÖLK~~POS=TRUNC tAND~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melketann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 젖니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «젖니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «젖니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 젖니 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «젖니»

Découvrez l'usage de 젖니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 젖니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
모유 모유수유 이유: 부모도 반의사가 되어야 한다 4 - 192페이지
생후 4개월부터 돌이 될 때까지 아기에게는 적어도 한 개나 그 이상 여러 개의 젖니가 니가 날 때, 젖니가 난 이후, 수유가 다 끝날 무렵에 장난치고 싶을 때 젖을 먹다가 젖꼭지를 살금살금 물어 보기도 하고 물고 당겨보기도 한다. • 젖니가 날 때도 엄마의 ...
이상원, 2014
2
이짱 : 넌 몸짱이니? 나는 이짱이야!
우선 처음으로 젖니가 빠지는 시기인 만큼 앞으로 빠질 20개의 젖니를 적절 한 시기에 잘 뽑을 수 있도록 치과에 오는 두려움을 없 애는 것이 중요합니다. 막연히 이를 뽑는다고 겁을 주 거나 하지 말고 새로운 어른이가 올라올 것을 축하해 주는 것이 ...
김동석, 2011
3
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
시구는 아직 너무 어려 모두가 젖니뿐인 젖니만 없으면 돼요?” “그렇게만 되면 날마다 네게 주마.” 두 소녀가 돌아간 지 한 시간쯤 지났을 때 또다시 시구가 신부님을 찾아왔습니다. 입에서는 피가 흘러내렸습니다. 신부님은 “신부님, 이제 젖니가 없어요.
청주교구복음화연구소, 2013
4
초보 엄마 아빠를 위한 모유수유 육아백과(개정판)
엄마 젖을 물 때 아기에게 젖니가 나면 잇몸이 아파서 젖 먹는 것이 힘들어지고 엄마의 젖꼭지를 물려고 할 수 있다. 아기가 젖을 열심히 먹는 동안에는 아기의 혀 가 아랫니와 엄마 젖 사이에 있고 입술과 잇몸이 유두를 포함하여 유륜의 바깥 쪽을 감싸듯 ...
제일병원 모유수유 교육팀, 2013
5
몽해항로
장석주. 젖니. 녹지 않은 잔설 위로 복수초 촉 돋았네! 소한 대한 견뎌 내고 솟구치니 의연하다. 요것 봐, 아기 잇몸에 쌀톨만 한 젖니 났어! 폭설 큰 눈 온 뒤 눈 구덩에 갇힌 고라니, 길.
장석주, 2014
6
그녀가 나를 보고 웃네요:
젖니가 올라왔을 아빠라고 불러줬을 때, 뒤뚱거리 며 마를 떼었을 때, 처음 윤해가 못 견디게 예뻐 달려와 안겼을 때, 그때마다 보이진 않으셨어요?” 우리 아들 오동통하게 살이 오른 볼 살을 꼭 깨물어 보 고 싶어. 젖니가 올라오면 칫솔질도 가르쳐주고 ...
김선민, 2014
7
오래오래
29) 아이의 젖니가 빠졌을 때 아이를 안심시키 고 영구치가 제대로 나도록 기원하는 민간 풍속 은 나라마다 다르다. 프랑스에서는 빠진 젖니를 아이가 자는 베개 밑에 놓아둔다. 그러면 생쥐가 와서 젖니를 가져가는 대신 동전을 놓아 둔다는 것이다.
에릭 오르세나, 2014
8
그래서 이런 의학이 생겼대요: 이야기로 배우는 의학의 역사
이야기로 배우는 의학의 역사 우리누리. “으앙! 엄마, 앞니가 빠졌어요!” “괜찮아. 빠진 자리에서 새 이가 돋아날 거야.” 초등학교에 입학할 즈음에 젖니가 빠진 기억이 다들 있을 지나면 그 자리에 영구치가 새로 돋아요. 영구치가 빠 거예요. 어린아이들은 ...
우리누리, 2015
9
사랑니
우 선 내가 원치도 않았는데 모르게 태어난 것부터가 그렇 고, 내가 아무런 해코지를 하지도 않았는데 뼛속까지 찔 러대는 치통으로 나를 괴롭히는 것이 그렇다. 그동안 나 는 목숨이 어느 정도 다한 젖니만을 상대해왔지만 이 사 랑니는 그런 젖니들하고 ...
이상권, 2012
10
가족건강과 간호 - 189페이지
18 개 월 무렵 송곳니 가 나오고 2 년 6 개월 무렵 에 나머지 어금니 4 개가 나면 총 20 개의 젖니 가 모두 난다 . 생후 6 개월 전후로 치아 가 나기 시작 하면 이와 입 안을 거즈 로 잘 닦아 주거나 수유 후 물 을 마시 게 해 준다 . 18 개월 이전 까지는 엄마 의 ...
김문실외, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «젖니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 젖니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
건강한 치아의 비결 "생후 7개월부터 관리하라"
치아는 생후 7개월부터 나기 시작해 만 3세가 되면 20개의 젖니가 모두 자란다. 영구치에 비해 약한 젖니는 조금만 관리를 소홀히 해도 충치가 생기기 쉽다. 2세 이전 ... «헬스조선, oct 15»
2
건강한 치아 위해 생후 7개월부터 관심 필요
치아는 생후 7개월부터 나기 시작해 만 3세가 되면 20개의 젖니가 모두 자란다. 영구치보다 약한 젖니는 조금만 관리를 소홀히 해도 충치가 생기기 쉽다. 2세 이전에는 ... «전자신문, oct 15»
3
[맘스팁] 젖니가 모두 나오는 시기는 언제인가요?
초보 엄마와 아빠의 머릿속에는 항상 물음표가 가득하다. 아이 낳고 기르는데 알아야 할 것이 너무 많기 때문이다. 맘스팁은 엄마, 아빠들이 꼭 알아야 할 육아상식을 ... «베이비뉴스, août 15»
4
사랑니 안 뽑으면? 발치 후 통증의 이유
치아 중에는 젖니와 영구치가 있는데, 젖니 20개가 빠지고 나는 계승 영구치와 6세, 12세에 나오는 영구치들이 있다. 비계승 영구치 즉, 6세 어금니와 12세 어금니가 ... «하이닥, juil 15»
5
[별별 시험 다 보는 일본] 첫 양식 물고기는? 생선 맞히기 … 아이 젖니
생각만 해도 골치 아픈 시험이지만 일본에는 시험 보기를 즐기는 '검정(檢定) 매니어'들이 많다. 좋아하는 분야를 공부해 시험 보고 자격증을 따는 게 이들의 취미다. «중앙일보, juin 15»
6
조류계 치과의사 탄생?…젖니 뽑아주는 앵무새 화제
바로 소년의 젖니인데요, 치과의사 노릇을 톡톡히 하는 이 영리한 앵무새. 이전에도 소년의 젖니를 4개나 빼줬다고 하네요. JTBC 핫클릭. 방글라데시서 '이슬람주의 ... «중앙일보, mai 15»
7
젖니 뽑아주는 앵무새 화제
11일(현지시간) 영국 일간 데일리메일은 미국 워싱턴에 사는 안톤이라는 소년의 입에서 젖니를 찾아 제거하는 퀘이커앵무의 영상이 화제가 되고 있다고 전했다. «서울신문, mai 15»
8
골프 스윙으로 아이 젖니 빼는 아빠 영상 화제
치과 방문이 보편화되기 전에는 가정에서 부모들이 다양한 방법으로 아이의 젖니(유치)를 뽑았다. 덜 아프면서도 단번에 감쪽같이 뽑기 위한 다양한 방법을 시도했다. «서울신문, janv 15»
9
“홀대하면 안돼요”… 건강한 젖니 여든까지 간다
젖니를 사용할 수 있는 기간은 길어야 10년 정도다. 그래서 영구치가 날 무렵의 아이를 둔 일부 부모들은 어차피 빠질 치아라고 생각해 젖니에 충치가 생겨도 제대로 ... «서울신문, oct 14»
10
6세 이전에 치아 틈새·개수 확인해야 영구치 건강 지킨다
보통 젖니가 빠졌는데 영구치가 나오지 않아 치과를 찾았더니 치아 결손을 진단받는 사례가 많다. 또, 작은 어금니(소구치)가 없는 경우가 가장 흔하다. 치아 결손을 ... «헬스조선, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 젖니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeojni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur