Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "갈겨니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 갈겨니 EN CORÉEN

galgyeoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 갈겨니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «갈겨니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frissonnant

갈겨니

Le grenat est un poisson d'eau douce habité en Asie de l'Est. Le corps a 15-20 cm de long, neige, poisson bleu rétro-éclairé, très semblable à une pyramide. J'ai une grosse tête. La saison de reproduction est de fin mai à juillet, et elle est mariée. La nourriture est de l'eau salée, des poteaux d'eau ou des mouches. Spécialement la pêche à la mouche avec le stock de mouche. Il est distribué dans les vallées et les rivières lentes. Il est faible contre la pollution et ne peut pas vivre en dessous de 1-2 degrés. Il est généralement comestible et peut être cultivé à des fins ornementales. C'est un poisson d'eau douce couramment trouvé dans l'eau claire de la Corée, du Japon et de la Chine. 갈겨니는 동아시아에 서식하는 민물고기이다. 몸길이 15-20cm, 눈이 크고 등이 푸른 물고기로 피라미와 아주 흡사하다. 머리가 큰 편이다. 산란기는 5월 하순부터 7월까지이며, 혼인색을 띈다. 먹이는 소금쟁이나 물땡땡이, 또는 파리 등이다. 특히 파리를 주식으로 해 플라이낚시에 잘 낚인다. 물의 속도가 느린 계곡이나 하천에 분포하며, 오염에 약하여 1-2급수 이하로는 살지 못한다. 보통 식용으로 하며, 관상용으로 키우기도 한다. 한국과 일본, 중국의 맑은 물에서 흔히 볼 수 있는 민물고기이다.

définition de 갈겨니 dans le dictionnaire coréen

Fragile Poisson d'eau douce avec des carpes et des carpes. 갈겨니 잉어목 잉어과의 민물고기.
Cliquez pour voir la définition originale de «갈겨니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갈겨니


참갈겨니
chamgalgyeoni
덤불꼭두서니
deombulkkogduseoni
덩굴며느리주머니
deong-gulmyeoneulijumeoni
도당할머니
dodanghalmeoni
두루주머니
dulujumeoni
갯괴불주머니
gaesgoebuljumeoni
가지꼭두서니
gajikkogduseoni
갈퀴꼭두서니
galkwikkogduseoni
가는괴불주머니
ganeungoebuljumeoni
거니
geoni
그레이스앤드컴퍼니
geuleiseuaendeukeompeoni
괴불주머니
goebuljumeoni
고속할머니
gosoghalmeoni
귀주머니
gwijumeoni
귀여니
gwiyeoni
꼭두서니
kkogduseoni
꿀주머니
kkuljumeoni
냉주머니
naengjumeoni
넛할아버지/넛할머니
neoshal-abeoji/neoshalmeoni
눈괴불주머니
nungoebuljumeoni

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갈겨니

가냐노
가자미
가지
개발
거미과
게젓
계리
계리삼층석탑
계숲
계정
고둥
고등어
고리
고리가시우무
고리가지나방
고리꽃마리
고리나방과

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갈겨니

가바르
가차말
개프
갯방동사
개털
각종다라
가즈
가카
가쿠
가랑
가라
가리사
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
거활
검은목고

Synonymes et antonymes de 갈겨니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈겨니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 갈겨니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 갈겨니

Découvrez la traduction de 갈겨니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갈겨니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갈겨니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Galgyeoni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galgyeoni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brittle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galgyeoni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Galgyeoni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galgyeoni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galgyeoni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galgyeoni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galgyeoni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galgyeoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galgyeoni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カワムツ
130 millions de locuteurs

coréen

갈겨니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galgyeoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galgyeoni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galgyeoni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिसूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galgyeoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galgyeoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galgyeoni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galgyeoni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galgyeoni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galgyeoni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galgyeoni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galgyeoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galgyeoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갈겨니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갈겨니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갈겨니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 갈겨니 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈겨니»

Découvrez l'usage de 갈겨니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갈겨니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
은빛 갈겨니
소아과 의사 출신 수필가 오세윤의 산문집. 가족을 다룬 이야기로 어머니를 그린 그리움, 아버지를 기린 아버지의 찔레꽃, 아버지의 죽음을 의학적으로 묘사한 내일이면 늦으리, ...
오세윤, 2005
2
역사와 지성 - 594페이지
그렇다면 피라미 가 없는 강 에는 어떤 종이 주동 세력 을 형성 하게 되 는가 그것이 바로 갈겨니 이다 . 삼척 가곡천 , 울진 왕피천 . 영덕 오십 천 , 포항 형산강 , 울산 태화강 , 회야강 . 해남 삼산 천 , 구 산천 , 계곡 천 등에서 의 왕자 는 갈겨니 이다 . 갈겨니 ...
김재용, 1996
3
고래바위
물속의 모래알까지 셀 만큼 맑은 물에 납자루와 갈겨니가 살았다. 몸이 넓고 납작한 납자루는 조개의 입안에 알을 낳았다. “그러면 조개가 알을 먹지 않니?” “아니, 이렇게 해야 오히려 안전해. 다른 물고기들이 건들지도 못하고.” “그래도 위험할 것 같은데 ...
이순원, 2013
4
가야 고고학 의 새로운 조명 - 421페이지
... 어류 망 사용 내지는 유사 어구 어법 거랭 이 미꾸라지 등 개 · 꾹 저구 · 메기 · 둑 중개 · 붕어 · 피라미 · 밀어 · 잉어 · 지 · 미꾸리 · 미꾸라지 · 검정망둑 반두 흐 ( 흡착 ) 바구니 뜨기 버들치 · 갈겨니 · 돌고기 · 피라미 · 메기 · 뱀장어 · 붕어 · 잉어 · 누치 · 모래 ...
부산대학교. 한국민족문화연구소, 2003
5
原州市史: . Yŏksa pʻyŏn - 98페이지
( 뱀장어 · 버들치 · 피라미 · 갈겨니 · 쉬리 · 참마자 · 미꾸리 · 참 종개 · 퉁가리 · 미유 기 · 둑 중개 · 꺽지 ) 의 담수어 를 보고 하였는데 . 이 가운데 버들치 와 둑 중개 가 단연 우세 하였다고 하였다 . l ) 최기철 과 전상린 은 힁 성군 안흥면 강림리 와 월현리 ...
원주시사편찬위원회, 2000
6
瑞山・泰安文化遺蹟 - 484페이지
하천 의 상류 지역 에선 버들치 , 갈겨니 등 이 우세 하게 전재 하고 , 중 · 하류 지역 에선 피라미 ,唱 줄납 줄개 , 긴 몰개 , 참붕어 등 이 단연 우세 하게 나타나고 있는 반면 기수역 권 의 망등 어과 어류 의 출현 점도 는 매우 낮게 나타나고 있어 역천 하류 의 ...
忠北大學校. 考古美術史學科, ‎瑞山文化院, 1991
7
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
갈겨니 [ 갈겨니 ] < 동물 % 민물 고기 의 하나 . 크기 는 15cr 안팎 이 며 몸 은 옆 으로 납작 하고 길다 . 몸옆 에는 가운데 로 긴 한 줄 의 검은 색 무늬 가 있다 . 물 이 맑고 바닥 이 모래 와 자갈 로 된 강 이나 개울 의 중류 와 상류 에 산다 . 갈 참나무 [ 갈 ...
이양혜, 2002
8
2003 신춘 문예 당선 소설 작품집 - 415페이지
마지막 남은 작품 은 「 재회 기 」「 아홉 마리 갈겨니 」 5 최 이었 다 .「 재회 기 」 는 구성 이 웬만 하고 문장 이 안정감 이 있으며 「 아흡 마리 갈겨니 」 는 간판 일 이라는 구체적인 현장 과 인간 관계 의 익 명성 을 잘 연결 했다 . 그러나 전체적으로 비교할 때 ...
박경화, 2003
9
Kukhoebo - 347-350호 - 140페이지
또한 심석 종고 담수어 반 에서는 남양주군 수동천 의 대표 어종인 버들치 갈겨니 쉬 리 등 수종 의 민물 고기 를 출품 하였다 . 수동천 은 바로 심석 종고 담수어 반 을 지도 하시는 홍순서 선 생 의 노력 에 의해 지금도 맑은 물 이 흐르고 있다 고 한다 .
Korea (South). Kukhoe, 1995
10
나를 쉬게 하는 그곳, 단양
멸종 위기 식물로 알려진 모데기풀과 솔나리, 노 랑무늬붓꽃 등의 야생식물이 지천에 널려 있고 삵, 멧돼지, 고라 니, 하늘다람쥐, 참갈겨니 등 2,000여 종의 동물이 서식하고 있 다. 소백산은 또 천년 고찰을 품고 있는 우리나라 불교의 성지이기 도 하다.
곽병욱, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갈겨니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갈겨니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'1급수' 분당 운중천에 토종 민물고기 방류
이런 하천은 참갈겨니와 버들치, 산메기같은 토종 민물고기가 서식하기 좋은 환경입니다. 서판교 유치원 어린이와 환경단체회원들이 이번에 방류한 2천6백 마리는 ... «SBS뉴스, oct 15»
2
운중천, 토종 민물고기 2천600마리 방류
[분당신문] 성남시는 오는 19일 오전 10시 30분 분당구 운중동 운중천(운중공원 옆)에서의 건강한 생태계 보전을 위해 산메기, 참갈겨니 등 토종 민물고기 2천600마리 ... «분당신문, oct 15»
3
성남시 운중천 토종 민물고기 방류
시는 운중천의 수질이 깨끗하고 보다 나은 건강한 생태계보전을 위해 산메기, 참갈겨니 등을 관내 유치원생, 시민, 공무원 약 200여 명이 참여하는 민물고기 방류행사 ... «ajunews, oct 15»
4
[자막뉴스] 어른 팔뚝만 한 '배스'…입 안서 나온 '토종 물고기'
잡힌 배스 입안과 뱃속에서는 돌고기와 갈겨니 같은 토종 물고기들이 나옵니다. 평소에도 닥치는 대로 잡아먹지만, 겨울을 앞두고 토종의 씨를 말리고 있습니다. «SBS뉴스, sept 15»
5
"도심 명소" vs "운영비 폭탄"…청계천복원 10년 명암
수표교 등 22개의 다리와 갈겨니·붕어·버들치 등 다양한 물고기, 테마별 녹지공간도 시민들이 접할 수 있게 됐다. 홍병윤 서울시설공단 청계천관리처장은 27일 "적을 ... «연합뉴스, sept 15»
6
멸종위기종 '가는돌고기와 묵납자루' 보셨나요
이번 수중 촬영 어류상 조사를 통해 크고 작은 묵납자루와 가는돌고기는 물론 배가사리, 참갈겨니 등 다양한 어종이 왕성한 활동을 하고 있는 것으로 보아 특별보호 ... «충북일보, sept 15»
7
속리산국립공원, '묵납자루·가는돌고기 등
금번 수중 촬영 어류상 조사를 통해 크고 작은 묵납자루와 가는돌고기는 물론, 배가사리, 참갈겨니 등 다양한 어종이 왕성한 활동을 하고 있는 것으로 보아 특별보호 ... «환경매일신문, sept 15»
8
"낙동강·섬진강 인근 주민 기생충 감염률 높아"
조신형 질병관리본부 연구원(말라리아·기생충과)은 "낙동강과 섬진강에는 참붕어, 돌고기, 갈겨니 등의 민물고기가 많이 서식한다"며 "이들 어류에서는 간흡충 등 ... «SBS뉴스, août 15»
9
[명인·명물을 찾아서] 토종 물고기 보존하고 우리 농어민 보듬는다
... 납자루, 참중고기, 긴몰개, 참몰개, 몰개, 점몰개, 왜매치, 돌마자, 됭경모치, 참갈겨니, 치리, 참종개, 미유기, 자가사리, 꺽지, 퉁가리, 얼룩동사리, 수수미꾸리 등이다. «서울신문 자정고, juil 15»
10
여우야 여우야 뭐하니
... △ 국립공원관리공단 소백산사무소는 소백산 동물 깃대종을 참갈겨니에서 여우로 바꿨다. 깃대종은 특정지역의 생태·지리·문화적 특성을 반영하는 야생 동식물을 ... «경기일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갈겨니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/galgyeoni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur