Signification de "절묘호사" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 절묘호사 EN CORÉEN

절	묘	호	사
jeol	myo	ho	sa

QUE SIGNIFIE 절묘호사 EN CORÉEN

définition de 절묘호사 dans le dictionnaire coréen

Luxe exquis Une collection d'œuvres de Sine of the Song Dynasty en Chine.

절묘호사 중국 송말(宋末)의 사인(詞人) 주밀(周密)의 작품집.

TRADUCTION DE 절묘호사

Découvrez la traduction de 절묘호사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 절묘호사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «절묘호사» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 精致奢华
• Traducteur Français - espagnol: lujo exquisito
• Traducteur Français - anglais: Exquisite luxury
• Traducteur Français - hindi: अति सुंदर लक्जरी
• Traducteur Français - arabe: بديعة فاخرة
• Traducteur Français - russe: Изысканный роскошный
• Traducteur Français - portugais: luxo requintado
• Traducteur Français - bengali: সূক্ষ্ম বিলাসিতা
• Traducteur Français - français: luxe exquis
• Traducteur Français - malaisien: Kemewahan yang indah
• Traducteur Français - allemand: exquisiten Luxus
• Traducteur Français - japonais: 絶妙贅沢
• coréen: 절묘호사
• Traducteur Français - javanais: Kemewahan banget
• Traducteur Français - vietnamien: tinh tế sang trọng
• Traducteur Français - tamoul: அழகிய ஆடம்பர
• Traducteur Français - marathi: उत्कृष्ट लक्झरी
• Traducteur Français - turc: Zarif lüks
• Traducteur Français - italien: lusso squisito
• Traducteur Français - polonais: Exquisite luksusowe
• Traducteur Français - ukrainien: вишуканий розкішний
• Traducteur Français - roumain: de lux rafinat
• Traducteur Français - grec: Έξοχα πολυτελείας
• Traducteur Français - afrikaans: pragtige luukse
• Traducteur Français - suédois: utsökt lyx
• Traducteur Français - norvégien: utsøkt luksus

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «절묘호사»

Découvrez l'usage de 절묘호사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 절묘호사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

인간사화: - 35페이지

後人有切近的當、 259)氣格凡下者,終使人可憎。”余謂:北宋詞亦不妨疏遠。若梅溪以降,正所謂“切近的當、氣格凡下”者也。 37. 사집 ≪초당시여≫와 ≪절묘호사≫의 비 교, 평가 주이존이 ≪초당시여(草堂詩餘)≫를 통렬히 폄하하고 ≪절묘호사(絶妙好 ...

왕궈웨이, 2015

삼국지 8: 솥발처럼 갈라선 천하

절묘 ( 읊럼 뻬 하다는 뜻 을 감춰 쓴 글 입니다 외손 제구 ( 짜 룻풍 을 테 도 바 찬가지로 풀이 하면 , 외손 ( 짜 룻옮 ) 은 딸 [ 흐 ] 이 낳을 0 똘 〔 구 101 니 함지 눌호 ... 하면 , 결국 절묘 호사 ( 읊럼 빴흐 룻옮 후캬 다시 말 해 썩 잘 지을 글 이란 뜻 이지요 .

나관중, 2002

삼국지(1~10 합본):

절묘 ( 앞 뻬 하다는 뜻 을 감춰 쓴 글일 니다 . 외손 제구 ( 짜렇 도 테 도 마 찬가지로 풀이 하면 , 외손 ( 짜렇 ) 은 딸 [ 흐 ] 이 낳을 0 똘 ... 절묘 호사 앞 빴렇 렇캬 다시 말 해 썩 잘 지을 글 이란 뜻 이지요 . ” “ 나도 바로 그렇게 보았 지 은근히 언정 았다 그러나.

나관중, 2002

위촉오 삼국전쟁 120장면 제71장면

... 글자)' 자가 됩니다. 이 네 글자를 모두 합하면 '절묘호사絶妙好辭', 즉 참으로 좋은 글이라는 뜻입니다.” 조조가 탄복하여 말했다. “나도 바로 그렇게 풀이했다.” 모두들 양수의 뛰어난.

나관중, 2013

황석영 삼국지 (1~10): 합본

... 않겠습니까. 끝으로 '제구(齏臼)'는 오신(五辛, 달고 쓰고 맵고 시고 짠 맛)을 받아들이는 그릇이니, '受' 자 곁에다 '辛' 자를 더하면 말씀 '사(辭,辤와 辭 는 같은글자)'가 됩니다. 이 모두를 합쳐보면 바로 '절묘호사(絶妙好辭)', 즉 참으로 좋은 글이라는 ...

황석영, 2013

삼국지 6: 서촉으로 가는 길

... 되지 않겠습니까. 끝으로 '제구(齏臼)'는 오신(五辛, 달고 쓰고 맵고 시고 짠 맛)을 받아들이는 그릇이니, '受' 자 곁에다 '辛' 자를 더하면 말씀 '사(辭,辤와 辭 는 같은 글자)'가 됩니다. 이 모두를 합쳐보면 바로 '절묘호사(絶妙好辭)', 즉 참으로 좋은 글 ...

나관중, ‎황석영, 2003

기인 기사: 조선 의 별난 사람 별난 이야기 - 1권 - 235페이지

합하면 ' 절묘 호사 陷妙好鮮 넉 자가 되니 , 비문 이 ' 절묘한 좋은 글 이란 뜻 이다 . 이 고사 에서 깔고 모르는 것이 30 리나 차이 가 난다 [有智無旨較 드 十 밈 . ' 라는 말이 유래 했다 . 지금도 문장 이나 시가 가 특별히 뛰어 났을 때는 ' 절묘 호사 라는 말 ...

송순기, ‎간호윤, 2008

국역월사집 - 2권 - 89페이지

참 으로 절묘 호사 <絶妙好辭) 입니다 . 성대 하신 뜻 을 감히 그대로 받을 수 없으니 , 삼가 잘 장정 <裝核) 하여 벽 에 걸어 두고 조석 으로 보고 완미 할까 합니다 . 그렇게 하면 제가 죽기 전에는 이 몸 이 늘 옥수 <玉樹) 21 ] 곁에 있는 셈 이 되겠지요 .

이정귀, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999

註解長時調 - 214페이지

사마 상여 는 전한 (曾>勤 의 문 인 이며 린 상여 는 전시대 조 0 場) 나라 사람 임 c 骨竭珍琴 + s 錯- O ( 황견 유부 외손 저구 ) 는 銘% 8 ( Ri ( 절묘 호사 ) - 즈아 (曾 1 弗 의 비문 (卑幻 에서 온 말 . 황견 은 색사 ( 으 錄) 로 색 ( 흐 ) 사 ( % ) 가 합치면 절 (絶) ...

黃忠基, 2000

三國誌演義 - 22페이지

그러므로 황견 유부 黃絹幼婦 는 절묘 絶妙 가 되며 외손 제구 % k 孫鹽 5 ] 는 호사 好辭 가 됩니다 . 즉 , 그 뜻 을 합쳐 보면 절묘 호사 絶妙 다 辭. 참 좋 은 글 이라는 찬사 입니다 . " 조조 는 크게 놀란다 . " 바로 내가 생각한 것과 같구 나 . " 모든 사람들 은 ...

羅貫中, ‎김구용, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «절묘호사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 절묘호사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

삼국지의 여인들 ⑤ 조조, 조비, 조식 모두가 사랑한 원소의 며느리 견씨

원소의 아내로서 최고의 권력에 온갖 호사를 누리며 신하나 첩의 목숨 따위는 ..... 이에 '절묘호사(絶妙好辭·아주 묘하고 좋은 말)'가 되니 모두 조조와 양수의 기지를 ... «월간조선, nov 14»