Signification de "점박이멧새" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 점박이멧새 EN CORÉEN
점
박
이
멧
새
jeom
bag
i
mes
sae
QUE SIGNIFIE 점박이멧새 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «점박이멧새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 점박이멧새 dans le dictionnaire coréen
Bruant tacheté [Forme] Les mâles sont semblables à des oiseaux qui nichent, mais leur oreille gris est grise et les rayures sont épaisses entre leurs épaules. L'amélioration de la journée est claire. La puissance et la poitrine sont pâles et il y a des taches sombres au centre de l'abdomen. Après Kegel, cet endroit a l'air flou mais contrairement à un banderole, sa poitrine est blanche. Les femelles sont très semblables aux bruants et n'ont que des taches sur le ventre. [Distribution] Il pousse dans le nord-est de la Chine, la partie sud de l'Extrême-Orient russe et l'hiver en Corée. Il est distribué dans le nord-est de la Chine et les pays voisins. [Statut] C'est un résident très rare avec des enregistrements dans la région du nord. 점박이멧새 [형태] 성조 수컷은 멧새와 유사하나 귀깃은 회색이고 어깨사이에 줄무늬가 굵다. 날개선은 뚜렷하다. 멱과 가슴은 옅은 색이며, 배 가운데에 짙은 반점이 있다. 깃갈이 후에 이 반점이 흐릿하게 보이지만 멧새와 달리 가슴이 흰색이다. 암컷은 멧새와 매우 비슷하며 배에 있는 반점이 흔적만 있다. 멧새와는 달리 날개선이 뚜렷한 흰색이고 어깨사이의 줄무늬가 더 굵다.[분포] 중국 동북지방, 극동러시아 남부에서 번식하고 한국에서 월동한다. 중국 동북지방과 인근 국가에 한정 분포한다.[현황] 북부 지역에 기록이 있는 매우 드문 텃새이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «점박이멧새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 점박이멧새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «점박이멧새» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «점박이멧새» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 점박이멧새 en coréen
EXEMPLES
LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «점박이멧새»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme 점박이멧새 est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 점박이멧새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeombag-imes-sae>. Mai 2024 ».