Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "텃새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 텃새 EN CORÉEN

teossae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 텃새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «텃새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Résident

텃새

Les oiseaux résidents sont des oiseaux qui restent à un endroit tout au long de l'année sans se déplacer au fil des saisons. Il y a environ 50 oiseaux résidents en Corée, et il y a des moineaux tels que des moineaux, des pies, des châtaignes, des scorpions et des écailles de tortue qui peuvent facilement être vus autour. 텃새는 계절에 따라 이동하지 않고 한 곳에 1년 내내 머무르는 새를 말한다. 한국에서 텃새는 50여 종이 있으며, 주위에서 쉽게 볼 수 있는 텃새는 참새, 까치, 박새, 곤줄박이, 직박구리 등이 있다.

définition de 텃새 dans le dictionnaire coréen

Les oiseaux Sedgebird ne se déplacent pas de façon saisonnière et vivent et vivent dans certaines zones tout au long de l'année. 텃새 계절적 이동을 하지 않고 일정 지역에서 연중 살면서 번식도 하는 새.
Cliquez pour voir la définition originale de «텃새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 텃새


붉은머리멧새
bulg-eunmeolimes-sae
붉은뺨멧새
bulg-eunppyammes-sae
초원멧새
chowonmes-sae
검은머리멧새
geom-eunmeolimes-sae
검은멧새
geom-eunmes-sae
긴발톱멧새
ginbaltobmes-sae
회색머리멧새
hoesaegmeolimes-sae
흰배멧새
huinbaemes-sae
흰정수리북미멧새
huinjeongsulibugmimes-sae
흰죽지솔잣새
huinjugjisoljas-sae
흰머리멧새
huinmeolimes-sae
흰멧새
huinmes-sae
점박이멧새
jeombag-imes-sae
멧새
mes-sae
노랑멧새
nolangmes-sae
노랑눈썹멧새
nolangnunsseobmes-sae
노랑턱멧새
nolangteogmes-sae
오색멧새
osaegmes-sae
쇠붉은뺨멧새
soebulg-eunppyammes-sae
솔잣새
soljas-sae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 텃새

대감

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 텃새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 텃새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «텃새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 텃새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 텃새

Découvrez la traduction de 텃새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 텃새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «텃새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резидент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Resident
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resident
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

留鳥
130 millions de locuteurs

coréen

텃새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezydent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резидент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Resident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Resident
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 텃새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «텃새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «텃새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 텃새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «텃새»

Découvrez l'usage de 텃새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 텃새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
텃새여 텃새여
전직 교육자의 수필집. 마루나무와 까치집, 메꽃과 들국화, 절구 안의 물망초, 민들레와 채송화, 들밥 먹던 시절, 바위가 준 꽃다발, 여의도의 벚꽃 길, 거두고 난 뒷마음, 우렁이 ...
김덕한, 1999
2
둥지를 찾아 헤매는 텃새
일제 36년간의 암울한 역사를 세계 정세의 흐름과 함 께 기술한 공인회계사의 저서.
김제방, 1994
3
계간 문학동네 2004년 여름호 통권 39호:
문학동네. 따뜻해지니 철새도 어느 곳에선 텃새 됐다지? 텃새 된 철새는 고향 놔두고 편히 살기 위해 고향 버린 셈이지만 텃새는 고향 떠나본 적 없으니. 지구의. 텃새. 외 2편 김정웅 지구가 없는 새일까? 아예 고향이 인간이 지구의 텃새라면 두고 온 ...
문학동네, 2004
4
교과서가 쉬워지는 체험학습: 과학편 - 40페이지
이렇게 이곳 에 눌러 앉 은 새 , 즉 텃새 들은 30 종 이나 됩니다 . 우리나라 에서 볼 수 있 는 텃새 가 57 종이 라고 하는데 우포 에서 볼 수 d m ae Irnll 1 驛. . T71 -唱 y 團 있는 종이 우리나라 의 절반 이상 이라는 얘기 입니다 . 텃 새는 한 지역 에서 사계절 ...
아울북초등교육연구소, 2013
5
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 98페이지
100회 특집인 그날 방송에서 미녀들에게 '텃세가 가장 심했던 미 녀'를 묻는 순위표에 '텃세'가 '텃새'로 큼직하게 적혀 있었기 때문 이야. 방송이 진행되는 동안의 화면 자막에는 분명 '텃세'로 나오는데, 스튜디오의 판넬에는 '텃새'로 적혀 있어서 순위표 ...
엄민용, 2010
6
손에 잡히는 과학 교과서 01 사계절 동식물: - 166페이지
우리나라에 살고 있는 대표적인 텃새로는 까마귀, 까치, 꿩, 멧비둘기, 박새, 수리부엉이, 오색딱따구리, 올빼미, 참새, 흰뺨검둥오리 등이 있습니다. 굴뚝새, 말똥가리, 물까마귀, 새매 등처럼 여름엔 한반도 북쪽이나 깊은 산속에 들어가 알을 낳고, 가을 ...
김정숙, ‎김중석, 2013
7
동물
WOW! HOW? WOW! <물속에 사는 동물, 어류> 어류의 종류 어류의 호흡법 HOW? WOW! 어류의 새끼 키우기 심해어의 특징 HOW? WOW! HOW? WOW! <젖을 먹고 사는 동물, 포유류> 포유류의 종류 HOW?
책빛 편집부, 2009
8
잘 가라 폭탄 갈매기야:
부산에서만 살아가는 텃새입니다. 덩치가 큰 녀석들은 초겨울에 왔다가 봄이 되면 가버리 는 철새들로 재갈매기와 붉은 부리 갈매기입니다. 철새들 은 눈치도 빠르고 체력이 좋습니다. 재갈매기는 알류샨 열도와 캄차카 반도가 고향인데 겨울에 올 ...
김상남, 2014
9
녹색 고전 : 한국편
셋째, 법정은 극심한 대기 오염 때문에 텃새와 철새들 도 이 땅을 꺼리고 있다고 말하고 있습니다. 인간은 맹독 성 농약과 살충제 같은 화약약품을 많이 사용한 나머지 땅은 말할 것도 없고 공기마저도 크게 오염시켰습니다. 더구나 텃새의 서식처나 철새 ...
김욱동, 2015
10
계간 문학동네 2006년 겨울호 통권 49호:
텃새인 거죠. 그런데 이 화자의 불행은 자신이 한눈에 사랑하게 되는 문희라는 이름의 여자가, 이름만 텃새였 지 실은 어머니와 같은 철새과라는 사실이구요. 말하자 면 그것도 운명일 텐데, 고개가 갸우뚱해지는 것은 부자 혹은 모자가 대물림하는 ...
문학동네, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «텃새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 텃새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
권창훈 "중동 텃새 우려…더 많이 준비해야"
한국 축구 국가대표팀 미드필드 권창훈(수원 삼성)은 5일 "쿠웨이트 전은 중동 텃새 등으로 어려운 환경이 예상된다"고 우려했다. 권창훈은 이날 오전 2018 러시아 ... «데일리한국, oct 15»
2
'부탁해요 엄마' 노수산나, 유진에 텃새 작렬..얄미워
나리는 진애가 비서실에 들어오자 텃새를 부리면서, 그에게 퇴근시간에 맞춰 일거리를 넘겼다. 나리는 진애에게 손으로 500장의 초청장을 쓰라고 말해 그를 퇴근하지 ... «중앙일보, sept 15»
3
정준하 "박명수, 특채 출신에 텃새 심했다"
정준하 “박명수, 특채 출신에 텃새 심했다“. 기사입력 2015.08.26 13:50:00 | 최종수정 2015.08.26 19:54:56. facebook; 0. twitter; 0 ... «매일경제, août 15»
4
한강에 눌러앉은 '철새' 가마우지…텃새가 된 이유는?
한국에서 알을 낳고, 4계절 머무는 텃새로 바뀌고 있는 겁니다. 민물가마우지는 몸길이 80cm 정도에 온몸이 검은색인 물새. 한강에서만 대여섯 곳의 번식지들이 발견 ... «JTBC, juin 15»
5
한강 일대 민물가마우지 개체 급증 '텃새화'
국립생물자원관이 1999년부터 올해까지 17년 동안 조류 동시센서스 자료를 분석한 결과, 민물가마우지 개체수는 1999년 269마리에서 올해 9280마리로 약 34배가 ... «아시아경제, juin 15»
6
보금자리 둥지로 날아든 한반도 텃새 '딱새'
한반도 전역에서 발견되는 토종 딱새가 둥지로 날아와 새끼들에게 먹이를 나눠주고 있다. 날개길이가 7~9cm에 불과한 딱새는 검은색 날개와 중앙에는 흰색 얼룩 무늬 ... «환경방송, juin 15»
7
한국 미얀마 결전 D-1…텃새없는 원정, 왜 태국서?
징계에 따라 한국과 미얀마는 중립지역인 태국에서 홈 텃새 없이 월드컵을 향한 긴 여정의 첫 발을 내딛는다. 한국은 미얀마를 비롯해 쿠웨이트, 레바논, 라오스 등과 ... «더팩트, juin 15»
8
'열대·희귀 조류' 제주 텃새화…지구온난화 영향
원래 열대지방에서 살던 이 새는 제주에서 번식하며 텃새화됐습니다. 멸종위기종으로 동남아시아에서 주로 서식하는 '긴꼬리딱새' 역시 이 때쯤 제주에 날아와 번식 ... «KBS뉴스, juin 15»
9
'길조의 텃새' 큰오색딱따구리 장성 남창계곡서 포착
【장성=뉴시스】송창헌 기자 = 길조의 텃새로 알려진 큰오색딱따구리가 전남 장성 남창계곡에서 발견됐다. 내장산국립공원 백암사무소는 2일 "남창계곡 주변 소나무 ... «중앙일보, juin 15»
10
'힐링캠프' 성유리, 김려원, 아이돌 가수에 대한 편견과 텃새가 연기자의 …
이날 성유리가 첫 연기를 할 때 가수에 대한 텃새 때문에 힘들었다는 이야기를 털어놓았다. 당시 시청률이 한자리 수로 나와 모두 자기 탓인 것만 같았다고 고백했다. «ajunews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 텃새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/teos-sae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur