Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "전동톱" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 전동톱 EN CORÉEN

jeondongtob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 전동톱 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «전동톱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 전동톱 dans le dictionnaire coréen

La scie électrique est une scie qui utilise l'énergie électrique pour couper l'os pendant la chirurgie. L'azote gazeux est également utilisé comme source d'énergie. La lame de scie ne tourne pas, mais coupe les os en effectuant un petit mouvement alternatif à l'avant, à l'arrière ou sur le côté. Lors de la coupe des bandages en plâtre, ils utilisent des scies électriques du même principe, mais celles-ci se distinguent généralement des scies électriques destinées à couper les os, appelées pansements en plâtre. 전동톱 수술시 뼈를 자르기 위하여 사용되는 전기를 동력원으로 한 톱을 말한다. 질소가스를 동력원으로 한 것도 있다. 톱의 날은 회전하는 것이 아니고, 전후 혹은 좌우로 작은 왕복운동을 행하는 것에 의하여 뼈를 자른다. 석고붕대를 자를 때에도 같은 원리의 전동톱을 사용하나 보통 이것은 석고붕대 절단기라고 불러 뼈를 자르는 목적의 전동톱과는 구별되고 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «전동톱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 전동톱


백스톱
baegseutob
뱀톱
baemtob
붕어톱
bung-eotob
닥터스톱
dagteoseutob
개구리발톱
gaegulibaltob
가회톱
gahoetob
갈고리발톱
galgolibaltob
그린톱
geulintob
기계활톱
gigyehwaltob
기계톱
gigyetob
레드톱
ledeutob
리지톱
lijitob
매발톱
maebaltob
며느리발톱
myeoneulibaltob
내향성손톱
naehyangseongsontob
내릴톱
naeliltob
내생발톱
naesaengbaltob
노랑매발톱
nolangmaebaltob
손톱
sontob
띠톱
ttitob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 전동톱

전동
전동공구
전동
전동
전동
전동명왕릉
전동명황릉
전동발전기
전동싸리
전동
전동의수
전동장치
전동중학교
전동
전동차의자
전동초등학교
전동
전동칫솔
전동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 전동톱

체인
하드
하늘매발
점프스
전기
쥐꼬리
코너
술리
탕개
옆탕개

Synonymes et antonymes de 전동톱 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전동톱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 전동톱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 전동톱

Découvrez la traduction de 전동톱 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 전동톱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «전동톱» en coréen.

Traducteur Français - chinois

动力锯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sierras eléctricas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Power saws
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्युत आरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناشير كهربائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

силовые пилы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serras elétricas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাওয়ার সাঃ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gergaji kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motorsägen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電動のこぎり
130 millions de locuteurs

coréen

전동톱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saws Power
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưa máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவர் ஸல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉवर saws
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güç testereler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seghe a motore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

силові пилки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferăstraie electrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kragsae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Motorsågar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorsager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 전동톱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «전동톱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «전동톱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 전동톱 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전동톱»

Découvrez l'usage de 전동톱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 전동톱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이 남자가 죽는 법 2
전기톱 말고. 그건 빠르긴 해도 이 정도는 아니야. 그 이렇게 깔끔하게 걸로 사람 목을 자르면 너덜너덜해지지 잘리지는 않아.” “그럼?” “전동 톱 말이야.” 이해를 하긴 그가 본 표정이 되는 박만덕. 해 봐야 전기톱이 다일 테니까. 하겠다는 못 전동 톱이라고 ...
헤니르, 2015
2
[세트] 이 남자가 죽는 법 (전6권/완결)
전기톱 말고. 그건 빠르긴 해도 이 정도는 아니야. 그 이렇게 깔끔하게 걸로 사람 목을 자르면 너덜너덜해지지 잘리지는 않아.” “그럼?” “전동 톱 말이야.” 이해를 하긴 그가 본 표정이 되는 박만덕. 해 봐야 전기톱이 다일 테니까. 하겠다는 못 전동 톱이라고 ...
헤니르, 2015
3
[세트] 파괴자 (전5권/완결)
5밀리미터에서 점점 가늘어지 는 의료용 전동 톱이 있습니다. 경험이 적은 분들은 망치 와 끌을 쓰기도 합니다만, 제 경우 전동 톱을 쓰지요.” 모자를 쓴 여성의 손이 부들부들 떨린다. 여전히 고개 를 들지 못하고 있다. 말이 나오자 여성은 기겁하듯, 살짝 ...
기소령, 2014
4
파괴자 4
전기톱이나 끌로요.” 전기톱이라는 말이 나오자 여성은 기겁하듯, 살짝 움찔거렸다. 흰 가운을 입은 여성은 손을 깍지 끼고 의자를 흔들거리며 말을이었 다. “길이 3센티미터, 폭이 5밀리미터에서 점점 가늘어지는 의료용 전동 톱이 있습니다. 경험이 ...
기소령, 2012
5
퇴마록 세계편 1
현암은 흉기들을 저만치 던져 버리고 반대쪽에 열려 있는 문 너머로 보이는 푸른색 문을 주시했다. 분명 저 너머에 호웅간이 있을 것 같았다. “문을 부수려면 공력을 아껴야지.” 현암은 좀비가 떨어뜨린 전동 톱을 들고 문 쪽으로 서 서히 걸음을 옮겼다.
이우혁, 2011
6
이 남자가 죽는 법 4
헤니르. “누가 물었냐? 이 새끼 뭐 이리 입이 가벼워?” 박태일은 고개를 두리번거렸다. 옆에 전동 톱이 놓여 있는 게 보였다. 그걸 본 박태일은 히죽 웃었다. “자, 한바탕 시원하게 놀았으니 이제 짜릿하게 놀아야 지?” 전동 톱을 들고 코드 부위를 확 잡아 ...
헤니르, 2015
7
투견 1 - 하
스포츠 백의 지퍼를 열고 전동 톱을 꺼냈다. 그리고 책상 짓이오?” 박병진은 전동 톱을 보는 것만으로도 기절을 할 것 같 하는 응접 테이블 위에 올려 놓은 진호의 사진을 품 안에 안고 뒷걸음을 쳤다. 달려들어서 족제비가 았다. 와락 바짝 다 가서서 씹어 ...
한만수, 2014
8
천년의 제국 3
알파는 묶여 있는 시오 헤이브와 주변에 포진 하고 있는 종업원들, 그리고 흉흉하게 번득이는 전동 톱을 보고 얼굴이 시퍼레졌다. 그는 주춤대며 시오 헤이브가 앉아 있는 의자 앞을 가로막 았다. “영업 끝났습니다. 지금은 손님을 받지 않습니다.” 구르몽 ...
테암컵, 2012
9
노바디 2 (완결): - 105페이지
드라마 촬영세트에 사 용하는 것처럼 생긴 커다란 조명등이 철사에 묶여 침대 위로 비스듬 히 기울어져 있고, 수술도구를 실은 수레와 두개골을 절개하는데 사 용될 전동 톱 등 몇 가지 장비가 벽에 아무렇게나 걸려 있었다. 마 치 731부대의 실험실이나 ...
이석화, 2014
10
작전명 킬레이션 2 (완결): - 193페이지
랜 드로버를 몰고 와 다리 초입에 멈춰 선 영민이 랜턴을 보내자, 이제나 저제나 영민이 나타나기만을 초조하게 기다리고 있던 켜고 신호를 한 두 개씩을 들쳐 매고 다리 위로 올라가 랜드로버에 실은 193 기장이 들고 있던 전동 톱의 전원을 끄고 서둘러 ...
유이록, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «전동톱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 전동톱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'윤곽수술', 수술 전 알아둬야 할 주의사항
V라인 사각턱 수술은 하악각을 충분히 박리해낸 뒤에 하악각 절골을 위해서 특수 제작된 톱을 이용해 곡선으로 절골하고이중각을 방지하기 위해서 작은 전동톱으로 ... «IT Daily, nov 15»
2
이집트 상공 러시아 여객기 추락… 사고 원인 세 가지 가설
전문가들의 말에 따르면, 터빈의 프로펠러 날이 “엄청난 속도로 밖으로 튕겨져 나와 수평으로 날면서 전동톱처럼 항공기 날개와 기체를 절단냈을 가능성도 있다고 ... «Russia포커스, nov 15»
3
큰 집과 이별하고 작은 집 지어보실래요?
창문을 달기 위해 튀어나온 부분을 전동톱으로 잘라내고 있다(위). 다락방에서 타정기로 방수천을 붙이는 작업을 하고 있다. <월든>을 쓴 미국의 자연주의자 헨리 ... «한겨레21, sept 15»
4
[취재후] 영화보다 더 치밀한 탈옥, 그러나 결말은…
전동톱으로 1cm의 강철벽을 사람이 빠져나갈 수 있을 정도의 크기의 직사각형 모양으로 절단했다. 이처럼 전동공구를 반복적으로 사용하기 위해서는 이동식 전력 ... «KBS뉴스, juin 15»
5
아기 운다고 전동톱으로 목자른 美 50대女 체포…범행 후 자해로 입원
【시카고=AP/뉴시스】차의영 기자 = 생후 9개월 된 여자 아기가 친척 여인의 전동 톱에 목이 잘려 사망했다고 9일(현지시간) 시카고 경찰의 한 소식통이 말했다. «뉴시스, mars 15»
6
전동톱으로 열차역 티켓머신 터는 도둑들 포착
지난 10일(현지시간) 영국 데일리메일은 최근 런던 북부와 하트퍼드셔주(州)의 6개 기차역에서 전동톱을 이용, 역사 내 티켓 자동발매기를 턴 도둑들을 경찰이 공개 ... «서울신문, juin 14»
7
벌목하다 사람 잡을 뻔…아찔 상황 포착
남자는 휴대용 전동톱을 이용, 옆으로 길게 뻗은 나무가지를 잘라내려 한다. 나무의 크기가 워낙 거대해 나뭇가지의 길이도 만만치 않다. 남자가 있는 힘을 다해 전동톱 ... «서울신문, mai 14»
8
일본 전문가 "항로변경 여부가 초점"
... 완전히 전복된 후에도 세면기를 엎어놓은 것 같은 상태로 선체에 공기가 남아 있을 수 있기 때문에 잠수부가 구조를 위해 수중에서 전동톱으로 선체 바닥에 구멍을 ... «연합뉴스, avril 14»
9
콜롬비아인은 채소를 안 즐긴다
오늘 작업할 영역은 2㏊ 정도. 흔히 일본어로 '간벌'이라 부르는 작업인데 우리말로는 '솎아베기'다. 열댓명의 숙련된 벌목공들은 각자의 전동톱을 점검하기 시작했다. «영남일보, nov 13»
10
[수도권] 달밤의 지하철 스크린도어 설치공사
곳곳에서 전동톱과 전동드릴이 "왱" 소리를 내고 용접기가 불똥을 뿜었다. 선로에 내려선 직원들이 전동톱에서 튀어나온 파편을 부지런히 빗자루로 쓸어담았다. «조선일보, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 전동톱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeondongtob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur