Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정미약조" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정미약조 EN CORÉEN

jeongmiyagjo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정미약조 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정미약조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 정미약조 dans le dictionnaire coréen

Bâton de langue Un traité qui a permis aux relations diplomatiques avec le Japon, qui avait été rompu depuis 1547 (Myeongjong 2), d'être restauré en 47 ans. 정미약조 1547년(명종 2) 사량진왜변(蛇梁鎭倭變) 이후 단절되었던 일본과의 국교를 47년에 다시 허용한 조약.

Cliquez pour voir la définition originale de «정미약조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정미약조


어촌낙조
eochonnagjo
개제헌병약조
gaejeheonbyeong-yagjo
극락조
geuglagjo
기유약조
giyuyagjo
계해약조
gyehaeyagjo
학조
hagjo
임신약조
imsin-yagjo
정학조
jeonghagjo
정묘약조
jeongmyoyagjo
조일기류지간행이정약조
joilgilyujiganhaeng-ijeong-yagjo
막조
magjo
낙조
nagjo
삭조
sagjo
선교약조
seongyoyagjo
약조
yagjo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정미약조

물알오름
물오름
물화
정미
정미7조약
정미
정미
정미사화
정미
정미의병
정미전신록
정미초등학교
정미통공
정미환국
민교
민교-한천유고
민병
민섭
민시

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정미약조

가창
가단
각도변
가구식구
가즈나왕
가라지
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
간담상
강가왕
강구
갓난아기체
가트23
가야금산

Synonymes et antonymes de 정미약조 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정미약조»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정미약조 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정미약조

Découvrez la traduction de 정미약조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정미약조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정미약조» en coréen.

Traducteur Français - chinois

味道的父母答应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los padres prometieron gustativas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tongue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाद माता-पिता का वादा किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآباء طعم وعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вкусовые родители обещали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pais gosto prometido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদ বাবা প্রতিশ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les parents du goût promis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu bapa rasa dijanjikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschmack Eltern versprochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精米ヤクジョ
130 millions de locuteurs

coréen

정미약조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rasa tuwane prajanji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha mẹ hương vị hứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேஸ்ட் பெற்றோர்கள் வாக்குறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चव पालकांनी वचन दिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tat anne vaat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genitori Gusto promesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taste rodzice obiecali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Смакові батьки обіцяли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Părinții Gust promis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γεύση γονείς υποσχέθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Smaak ouers belowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Smak föräldrar lovade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taste foreldre lovet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정미약조

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정미약조»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정미약조» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정미약조 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정미약조»

Découvrez l'usage de 정미약조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정미약조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
영웅의 참모들: - 16페이지
하였으나 5 년 후인 명종 2 넌 ( 1547 ) 정미 약조 ( 고커 륜천 게촛 ) 를 체결 하여 교역 재개 를 허락 하였 다 { 정미 약조 는 임신 약조 의 내욤 보다 더 대마도 주의 무역량 을 게한 하고 수직 인주 도서 인 을 정리 하였으며 벌칙 까지 명시 하였다 { 어 시기 ...
이윤섭, ‎이선영, 2014
2
임진왜란과 병자호란
왜변이 일어난 후 조선 정부는 대마도와 통교를 단절하였으나 3 년 후인 명종 2년(1547) 정미약조(丁未約條)를 체결하여 교역 재개를 허락했다. 정미약조는 임신약조의 내용보다 더욱 대마도주의 무역량 을 제한하고 수직인•수도서인을 정리하였으며 ...
이윤섭, 2011
3
한권으로읽는조선왕조실록 - 260페이지
당시 의 조일 관계 에서 보면 1544 년 사량 진 왜변 으로 조선 에서는 왜인 의 내 왕 을 금지 시킨 바 있었지만 , 대마도 주의 사죄 와 통교 재개 허용 을 바라는 간청 을 받아 들여 1547 년 정미 약조 를 맺고 왜인 들의 통교 를 허용 하였다 . 하지만 정 미약 ...
박영규, 2004
4
임진왜란 병자호란: - 10페이지
... 변이 일어난 후 조선 정부 는 대마도 외통 교률 단절 하 었으나 3 년 후인 명종 2 년 (1547) 정미 악조 ( 조크 는 츰 힝또 ) 를 체걸 하여 교역 재개 들 허락 했다 정미 약조 는 임신 의 눌 조의 내용 보다 더욱 태마 도 주의 무역량 을 제한 롭 1 고 수 적인 ?
이윤섭, ‎임종필, 2012
5
바다에새겨진한국사 - 241페이지
그러나 막부 의 거듭된 통교 재개 요청 과 쓰시마 도주 의 간청 에 의해 3 년 후인 1547 년 ( 명종 2 ) 에 정미 약조 를 체결 하고 통교 를 다시 허락 하 였다 . 정미 약조 는 6 조로 되어 있는데 , 임신 약조 의 내용 보다 더 가혹 하 게 교역량 을 제한 히 - 2 ...
강봉룡, 2005
6
생각하는 한국사 2: 고려시대부터 조선·일제강점까지
조선과 일본은 1547년에 정미약조를 맺고 왜인들의 통교를 허락하였지만, 여러 가지 규제를 받았고, 일본 전역이 전운에 싸이자 왜구들은 명나라 해안과 조선 해안 지방에서 약탈을 감행하였다. 왜구는 조정의 토벌대에 의해 섬멸되고 대마도와의 무역 ...
성기환, 2008
7
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
... 자 아예 왜인들의 내왕을 금지했다가 1547년 통제가 강화된 정미약조를 체결하여 통교를 재개했다. 그 때문에왜인들은 불만이 많았는데, 마침 일본 내부에서 전쟁이 심화되어 식량을 구할 길이묘연해지자 왜구들은명 나라와조선해안을 넘나들며 ...
이상각, 2014
8
한일 교류 와 상극 의 역사 - 131페이지
그 후 , 후기 왜구 의 활발 화 를 배경 으로 중종 39 년 ( 1544 ) 에 경상도 蛇梁 에서 발생한 왜구 사건 ( 이른바 사량 왜변 ) 을 계 기로 조선 과 대마 의 관계 는 다시금 단절 되고 , 명종 2 년 ( 1547 ) 에 맺어진 정미 약조 에서 왜인 의 입항 지가 부산포 로 ...
北島万次, 2010
9
Munhwa. Hoehwa - 105페이지
중종 39 넌 0544 ) 에 일어난 사량 진 왜변 에 의하여 중종 18 년 에 추 중한 30 척 을 삭감 하여 25 척 으로 환원 하였다 . 이 삭감 은 명종 2 년 0547 ) 의 정미 약조 ( T 未約條) 에 의한 것이다 (「 명종 실록 」 권 4 , 명종 2 년 2 월 c ,未條) . 정미 약조 의 주요 ...
Kyu-ik Cho, 2008
10
부산의역사 - 91페이지
그러나 대마도 주의 사신 을 통한 간곡 한 요청 에 의 해 명종 2 년 ( 1547 ) 에 정미 약조 ( T 未 9 )條) 를 체결 하여 다시 한번 통교 를 허락 하되 임신 약조 를 보다 더 구체 화 하였다 . 이 정미 약조 에서 주목 되는 것은 부산포 가 조선 유일 의 개항장 으로 ...
강대민, ‎문영백, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정미약조 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeongmiyagjo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur