Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정숙하" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정숙하 EN CORÉEN

jeongsugha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정숙하 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정숙하» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 정숙하 dans le dictionnaire coréen

Tranquillement C'est un tatouage de la période moyenne de Joseon. Il a joué un rôle actif en tant que capitaine lors de l'invasion japonaise de 1592, et a fait appel aux forces militaires de l'armée, 정숙하 조선 중기의 문신이다. 임진왜란 때 의병장으로 활약하였고, 1595년 동부승지로 있으면서 전쟁터에서 순국한 군사들의 의총을 만들 것을 상소하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «정숙하» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정숙하


개박하
gaebagha
각하
gagha
강하
gangha
급강하
geubgangha
극빙하
geugbingha
김덕하
gimdeogha
김동하
gimdongha
김경하
gimgyeongha
긴잎산박하
gin-ipsanbagha
곡빙하
gogbingha
공하
gongha
과거급제축하
gwageogeubjechugha
권용하
gwon-yongha
권곡빙하
gwongogbingha
권상하
gwonsangha
견갈락하
gyeongallagha
경하
gyeongha
경혈폭하
gyeonghyeolpogha
경폐징하
gyeongpyejingha
늑하
neugha

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정숙하

수해문제
수혁
수혁-소은시고
수홍
정숙긴날개멸구
정숙왕후
정숙
정숙
정숙
정숙태자
순검
순경
순공주
순남
순대부
순만
순목
순붕
순서

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정숙하

갑문운
가드너운
가격인
강반
강제
강면
간경습열대
고제
고나
공간전
공즉기
과호흡부
과전이
경수불리
계여

Synonymes et antonymes de 정숙하 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정숙하»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정숙하 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정숙하

Découvrez la traduction de 정숙하 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정숙하 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정숙하» en coréen.

Traducteur Français - chinois

安静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquilo y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quiet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدوء و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тихий и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranquilo e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্ত এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calme et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenang dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig und
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静粛な
130 millions de locuteurs

coréen

정숙하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên tĩnh và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sessiz ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillo e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cichy i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тихий і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liniște și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήσυχο και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stil en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stille og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정숙하

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정숙하»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정숙하» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정숙하 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정숙하»

Découvrez l'usage de 정숙하 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정숙하 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
논술명작 67. 구운몽: - 86페이지
그런 정숙 듐지 못한 여은 을 공주 인 저 와 비교하 다니 , 서를 모욕 늠 뿐 뒤 건 7 끗요 ? ” 곤 미안 능내 오 . 그러나 누가 정 낭 곳툴 정숙 웅찌 않다고 하 였소 ? 그끄 는 이미 이 세상 사람 이 0 } 니나 참 0 정숙 하 부 를 올 」 지 얼마 되지 도 않아 이리 ...
김만중, 2011
2
최후의 권력, 연방대법원
마셜이 '정숙, 정숙 Oyez, oyez ' ○ 하고 외치면, 청중들이 일어서고 그런 다음 대법관은 세 무리로 나뉘어 대법관석에 오른다. ... 공개 법정이 시작되기 전 마셜이 '정숙하 시오' 하고 외치며 방청객에게 정숙과 주의를 환기시키는 감탄사이다. 대법관으로 ...
존 폴 스티븐스, 2013
3
열녀문의 비밀 (하)
열녀문이 서면 부지런하고 정숙하 며 검소하고 화순한 모습으로만 기억될 테니 그것도 나쁘 지 않다 여겼습니다.” “무엇이 원통하고 또 무엇이 잘못이라는 겁니까?” 백동수가 말을 자르며 끼어들었다. 홍 씨는 호랑이 같 은 눈과 반달곰 같은 덩치에 놀라 ...
김탁환, 2014
4
파멜라 1
글쎄, 하느님께서 훌륭하신 우리 마님을 데려가셨 어요. 그다음에는 우리 주인님이 나타났지요. 그러 고는 무슨 말을 하셨나요?─ 글쎄, 사실상 '정숙하 지 말아라, 파멜라'라고 말하신 거지요.” “그래서 지금까지 16년 이상 동안 좋은 평판을 들으며 정숙 ...
새뮤얼 리처드슨, 2008
5
발가락이 닮았다: 김동인 단편전집 2 (한국문학을 권하다 17)
그렇 지만 늙은이의 마누라로는 참 정숙하다는 평판이 높은 걸.” “정숙하다?” 짐작이 갔네. 때는 봄날일세그려. 늙은이의 마누랄세그려. 모험도 하고 싶겠지. 봄날 젊은 피가 끓어오르지만 인천 바닥에서는 정숙하 다는 평판이 높은 만치 끓어오르는 ...
김동인, 2014
6
방콕 100배 즐기기: - 147페이지
요일 을 대표 하는 색 과 그 의미 를 살펴보면 다음 과 같다 CD 요임 리 고 E-. 대표 하는 색 은 노란색 으로 풍요 와 새 생명 을 상 밖 은 미래 를 만드는 사람 이라는 의미 가 있다 . 분홍 사랑과 우정 을 간직 하고 정숙 하 이다 . 아픈 사람 을 도우며 봉사 를 ...
성희수, 2015
7
흙 1:
그렇게도 아담스럽고 얌전하고 정숙하 가식이라는 것을 아 프게 깨달았다. 왜 내 아내 정선이가 얌전, 정숙, 그 물건이 아닌가 하고 울고 싶었다. 미소가 미(여자를 미워하는 성질)를 자기가 가졌는가고 스스로 의심하여 아내 정선을 재인식하려고 힘도 써 ...
이광수, ‎김지수, 2015
8
셰익스피어 로맨스 희곡 전집
카밀로, 그분이 어찌 머물게 되셨소? 카밀로 정숙하신 왕비님 간청 덕이죠. 리온티스 그냥 '왕비'라 하쇼. 합당해야 '정숙'대지. 사실은 안 그래. 당신 말고 딴 사람도 그것을 알고 있소? 당신은 머리 회전이 빨라서 보통 멍청이보다 많이 알아차리거든.
윌리엄 셰익스피어, 2008
9
첫여자
하지 만 그 녀 를 바 라보 는 진 헌 의 눈 빛 보 저 녁 이 나 먹 자 며 다른 사람 하나 더 불 러 도 되 나는 희 연의 말 어 흔쾌 하 그러자 고 대 답했다 . 어리 Ol잊고 있었을 까 . 어 머 니 가 그 럴 리 가 없 화 려 한 듯 정숙 하 게 . 여 우 처럼 꾸 민 여자 가 눈 앞어 ...
온더블랙, 2014
10
채털리 부인의 연인 (하): 열린책들 세계문학 226
어떻게 남자들이 피곤 강물이 내 영혼 속을 흐르는 것처럼 난 정숙하게 지내는 것이 아주 즐겁소. 난 지금 우리 사이에 흐르는 정숙함이 싶어 하지 않고 평화로운 상태 를 누리면서 작은 불꽃을 타오르게 만드는 능력이 전혀 없는 것은, 강가에 서 있을 ...
데이비드 허버트 로런스, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정숙하 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeongsugha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur