Signification de "저녁매미" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 저녁매미 EN CORÉEN

저	녁	매	미
jeo	nyeog	mae	mi

QUE SIGNIFIE 저녁매미 EN CORÉEN

Cigales du soir

저녁매미

Les cigales sont des insectes appartenant à la cigale. La longueur du corps est de 32 à 39 mm chez les mâles, de 23 à 28 mm chez les femelles et de 6 à 8 mois chez les adultes. Ils pleuraient tôt le matin et le soir, surtout parce qu'ils pleuraient le soir. Il est distribué dans certaines parties du sud d'Hokkaido au Japon - Kyushu - Yakushima. Il pleut souvent le soir par beau temps, la couleur du corps est brun rougeâtre avec un motif noir ou vert, les ailes sont transparentes et verdâtres. Il a été dit dans le passé qu'il est distribué en Corée, cependant, les cigales enregistrées sont confondues avec Mys. Dans l'île d'Ishigaki au Japon, les cigales du soir, Ishigaki cigales du soir, vivent.

저녁매미는 노린재목 매미과에 속하는 곤충이다. 몸길이는 수컷이 32-39㎜, 암컷 23-28㎜이고 성충은 6-8월에 나타난다. 주로 이른 아침과 저녁에 울며, 특히 저녁에 울기 때문에 저녁매미라는 이름이 붙여졌다. 일본의 홋카이도 남부 일부~큐슈~야쿠시마에 분포한다. 주로 날씨가 좋은 날 저녁때 많이 울며, 몸빛깔은 적갈색 바탕에 검은색 또는 녹색 무늬가 있고 날개는 투명하며 녹색을 띤다. 한국에서도 분포한다고 과거에 명시되어 있었으나 기록된 저녁매미는 소요산매미나 쓰름매미와 착오한 것이다. 일본 이시가키섬엔 저녁매미 아종인 이시가키저녁매미가 서식한다.

définition de 저녁매미 dans le dictionnaire coréen

Cigales du soir Insecte de la cigale.

저녁매미 매미목[同翅目] 매미과의 곤충.

TRADUCTION DE 저녁매미

Découvrez la traduction de 저녁매미 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 저녁매미 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «저녁매미» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 晚上蝉
• Traducteur Français - espagnol: La cigarra noche
• Traducteur Français - anglais: The evening cicada
• Traducteur Français - hindi: शाम सिकाडा
• Traducteur Français - arabe: الزيز مساء
• Traducteur Français - russe: вечер цикады
• Traducteur Français - portugais: a cigarra noite
• Traducteur Français - bengali: সান্ধ্য উচ্চিংড়ে
• Traducteur Français - français: la cigale du soir
• Traducteur Français - malaisien: petang Cicada
• Traducteur Français - allemand: der Abend Zikade
• Traducteur Français - japonais: ヒグラシ
• coréen: 저녁매미
• Traducteur Français - javanais: Evening Cicada
• Traducteur Français - vietnamien: những con ve sầu buổi tối
• Traducteur Français - tamoul: மாலை சிக்காடா
• Traducteur Français - marathi: संध्याकाळी उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• Traducteur Français - turc: Akşam Ağustos böceği
• Traducteur Français - italien: la cicala serata
• Traducteur Français - polonais: wieczór Cykada
• Traducteur Français - ukrainien: вечір цикади
• Traducteur Français - roumain: greier seară
• Traducteur Français - grec: το βράδυ τζιτζίκι
• Traducteur Français - afrikaans: die aand sonbesie
• Traducteur Français - suédois: kvällen cikada
• Traducteur Français - norvégien: kvelden cicada

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «저녁매미»

Découvrez l'usage de 저녁매미 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 저녁매미 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

[세트] 대종사 (전7권/완결)

휴우......, 하루살이는 내일을 알지 못하고, 저녁매미 는 봄가을을 알지 못하지....... 어리석은 자는 ... 백리 향을 바라보았다. “뭐? 하루살이? 저녁매미?한쪽 다리가 없다고 장기판 의 졸로 보고 있구나!” 백리향은 크게 웃었다. 그것은 경멸이었으며 비웃음이.

이영신, 2013

대종사 2

휴우......, 하루살이는 내일을알지 못하고, 저녁매미는 봄가을을 알지 못하지....... 어리석은 자는먼곳은 알아도 가까운 곳에 진리 가 숨어 있음은 알지 못한다네." 순간, 주화룡은 고개를 휙 돌리고 잡아먹을 듯이 백리향을 바라보았 다. "뭐? 하루살이?

이영신, 2011

마법사의 도시 5

귓가로는 아스라한 보랏빛 노을을 배경으로 동학사로 내려오니 음식점들에서 풍겨 오는 냄새에 회가동했 저녁 매미 소리가 들려왔다. “산이라 그런지 매미가참 많네.아직 6월인데도 이렇게시끄러우면 한여름에는 귀가 따가울 정도겠다.” “난 매미 소리 ...

고동남, 2013

입술에 묻은 이름

모래내 천변 오동가지에 맞댄두 꽁무니를 포갠두 날개로 가리고 사랑을 나누는 저녁 매미 도둑의 시간을 거짓말의 시간을 발기된 탑과 덩굴과 안개의 시간을 「황금빛 키스」 부분 왜 아니겠는가? 삶이 이게 전부는 아니다. 폭포처럼 일 방통행인 시간만 ...

권혁웅, 2012

고3 완전정복: 고등어가 살아남기 위해 필요한 것들 - 177페이지

그리고 오늘 저녁 맛있어, 돼지 불고기 나와. 요구르트하고.” 옥희는 내 말에 웃으며 손을 꼭 붙잡았다. 본격적인 여름에 접어들고 있어서인지 6시가 조금 넘은 시 각에도 세상은 훤했다. 저녁매미 우는 소리가 쓰름쓰름, 어깨 너머로 날아든다. 운동장에서 ...

유수레, 2009

오리, 날다

그날 저녁, 매미소리 우렁찬 나무 밑에 모깃불 피워놓 고 온 가족이 앉아 수박을 먹을 때였다. 윤이 화제에 올 랐다. “아야, 윤아. 니 언제 올라가노?” 투박한 손으로 수박을 썰던 아버지가 물었다. 윤은 대 답하지 않았다. 언제 올라가야 할지 실은 스스로도 ...

그린가넷, 2014

[세트] 얼음태양 (전2권/완결)

그는 어느 틈에 시작된 저녁 매미의 울 음을 귀에새겨 넣으며 잠을 청했다. 가뭇가뭇하게 어렴풋한 잠이찾아들 무렵,문득 들린 작은소음에 진성은 저도 모르게 다시 눈을뜨고 말았다. 이제는 너무나 익숙해진 저 덜커덕거리는 특유의 자전거 소리를 착 각 ...

정애녹, 2012

얼음태양 1

그는 어느 틈에 시작된 저녁 매미의 울 음을 귀에새겨 넣으며 잠을 청했다. 가뭇가뭇하게 어렴풋한 잠이찾아들 무렵,문득 들린 작은소음에 진성은 저도 모르게 다시 눈을뜨고 말았다. 이제는 너무나 익숙해진 저 덜커덕거리는 특유의 자전거 소리를 착 각 ...

정애녹, 2012

류근원 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 25) - 186페이지

노을 할 머니의 웃음소리가 얼마나 컸던지 저녁 매미도 울기를 멈 추고, 개망초도 깜짝 놀라 꽃잎을 흔들어 보입니다. 노을 할머니는 이번엔 소년의 얼굴을 빤히 바라봅니다. “이번 추석엔 할미가 추석빔을 해 주마. 알았지?” 그때입니다. “신부님, 신부님!

류근원, 2013

얼음태양 1권

스스로를 비아냥거리며 진성은 모로 돌아누웠다. 아직까지도 느닷없이 울어대는 개구리 소리나 지척에 서 울리는 개들의 짖음에 깜짝깜짝 놀라는 일이 있긴 했 지만 그래도 처음보다는 자연의 소리에 익숙해졌다. 그 는 어느 틈에 시작된 저녁 매미의 ...

정애녹, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «저녁매미»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 저녁매미 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[신간] 저녁매미 일기

저녁매미 일기'는 창렬한 각오로 삶의 신념을 지키는 중년 무사의 이야기를 통해 시대소설 특유의 품격 있는 미의식과 고답적인 낭만을 고스란히 선사하는 책이다. «뉴스1, mars 13»