Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "징용" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 징용 EN CORÉEN

jingyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 징용 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «징용» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jing

징용

C'est une tâche de prendre de force les ressources humaines nécessaires pour les opérations administratives ou militaires du gouvernement nécessaires à la guerre ou une urgence équivalente à celle-ci. Généralement, une petite partie de la rémunération est payée, mais le recrutement et le travail sont obligatoires. Au sens large, le jonghyeon est considéré comme la mobilisation des journalistes et des préposés. Il est appelé une conscription pour recruter un soldat, réquisitionner une chose pour forcer la récolte des biens. 징용은 전쟁 때 혹은 이에 준하는 비상사태에 필요한 정부의 행정상 혹은 군의 작전상 필요한 인적 자원을 강제적으로 취하는 부리는 일이다. 일반적으로 약간의 보상을 지급하기는 하지만 모집과 일을 시키는 행위는 강제이다. 넓은 의미에서의 징용은 종군 기자와 수행원들의 동원까지도 징용으로 보기도 한다. 물건을 강제로 거두는 일을 징발, 군인을 모집하기 위한 것을 징집이라고 한다.

définition de 징용 dans le dictionnaire coréen

Jing Pour engager de force les gens dans certaines tâches avec le pouvoir de l'Etat. 징용 국가권력으로 국민을 일정한 업무에 강제적으로 종사시키는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «징용» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 징용


박경용
baggyeong-yong
박성용
bagseong-yong
담종용
damjong-yong
당용
dang-yong
갑기구장용
gabgigujang-yong
개종용
gaejong-yong
가지풍도형용
gajipungdohyeong-yong
강용
gang-yong
김경용
gimgyeong-yong
김상용
gimsang-yong
김승용
gimseung-yong
공용
gong-yong
관화육종용
gwanhwayugjong-yong
막등용
magdeung-yong
몽용
mong-yong
사종용
sajong-yong
서상용
seosang-yong
소보병용
sobobyeong-yong
송방용
songbang-yong
송성용
songseong-yong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 징용

싱궈쓰타
싱쾅
쓰위안
안사
징용거부운동
원당
월대사시집
위안
위앤사
장왕청
저우
저우먀오족둥족자치현

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 징용

가변비
개갑무사
가극무
가교제작내
가중평균자본비
감시비
강아묘비내
강기
강계
강일
강원
강한상호작
간접파산비
거래비
검열작
결합비
결정작
경세치
계사내

Synonymes et antonymes de 징용 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «징용»

Traducteur en ligne avec la traduction de 징용 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 징용

Découvrez la traduction de 징용 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 징용 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «징용» en coréen.

Traducteur Français - chinois

成像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imaging
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imaging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमेजिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изображений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Imagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাফট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imagerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digubal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imaging
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徴用
130 millions de locuteurs

coréen

징용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Imaging
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसुदा तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Draft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Imaging
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrazowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зображень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Imaging
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεικόνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Imaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Imaging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Imaging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 징용

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «징용»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «징용» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 징용 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «징용»

Découvrez l'usage de 징용 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 징용 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
검은 바다 : 강제 징용자들의 눈물 - (보름달문고 37)
한국간행물윤리위원회 선정 청소년 권장도서. 조선에서 일본으로, 무작정 끌려가야 했던 어린 소년들이 있었습니다. 소년들은 하루아침에 가족과 헤어져 노예처럼 일했습니다. ...
문영숙, 2010
2
일본, 조선인 강제징용 시설 세계문화유산 등재 신청: 2016 시사읽기_16
016. 일본, 조선인 강제징용 시설. 유네스코 세계문화유산 등재 신청. EUREKA·372 (2015. 6.1) 일본이 근대 산업시설 23곳을 유네스코 세계문화유산으로 등재해줄 것을 요청했다. 지난해 하시마 탄광, 나가사키 조선소, 야하타 제철소 등 23곳을 ...
유레카엠엔비, 2015
3
日帝侵略과親日派 - 179페이지
외직 을 제외한 전 종업원 은 그 복무 하턴 사업장 에 징용 된 소위 ' 웅 징사 ' (應徵 + : 피 징용 자 ] 의 신분 을 획득 하며 , 따라서 그듈 은 ' 응징 사 복무 기율 ' (服務紀律) 기타 관계 법령 에 의해서 추생 대신 · 조선 총독 또는 관할지 도지 사의 근로 관리 ...
林鍾國, 1982
4
政府記錄保存所日帝文書解題: 理財・司計・商工・輕金屬・燃料・勞務篇
p - 민 징용 령 에 의한 육군 의 징용 되는 자의 급여 에 관한 건 / , / 국민 징용 령 에 의한 해군 에 징용 되는 자의 급여 에 관한 건 > , < 해 군 징용 공원 ( 1 貝) 규칙 > . < 국민 졍 용령 중 개정 의 건 > , < 국민 징용 령 제 3 조 제 2 항의 규정 에 의한 징용 되는 ...
政府記錄保存所 (Korea), 2002
5
조선 청년이여 황국 신민이 되어라
전시농업요원 제도는 농업 요원을 징용에서 제외하고 농업에 종 사하게 함으로써 본국에서 요구하는 식량 공출량을 맞추기 위한 것 이었다 당시를 경험한 노인들의 이야기를 들어보면, 형이나 아버지에게 징용장이 나왔으나 서울에 살던 동생이나 자식 ...
정혜경, 2010
6
흙의 향기 대지의 노래
<책소개> 저자 안기준은 평범한 농사꾼이다. 가난한 시골 마을에서 태어나 오직 살아가는 것만이 유일한 희망이고 목표였다. 아버지로부터 버림 받고 성치 않은 어머니를 모셔야 ...
안기준, 2008
7
그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까
오빠와. 엄마. 본의 패색이 짙어지면서 점점 더 살기가 어려워졌다. 조선 청년에 대한 지원병제가 징병제로 바뀌었다. 오빠는 징병엔 걸리지 않을 나이였지만 징용이 라는 노무 동원 제도가 따로 있어 언제 징집이 될지 모르는 형편이었다. 엄마 는 오빠가 ...
박완서, 2005
8
아리랑 12
식민지시대를 깊은 역사 인식으로 탐구한 조정래의 대하소설. 김제 출신의 인물들이 군산, 하와이, 동경, 만주, 블라디보스톡 등지로 옮겨서 40여년의 세월을 살아가는 모습을 ...
조정래, 2011
9
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
아무리 괴로워도 그 괴로움을 끝까 지 기억해내야만 하는 이유,그 이야기를 담은것이 바로 < 일제 강제징용자의 밥상>편이다. 지금까지 우리는 우리 민족이 겪었던 치욕스러운 역사를 세상에 알리기 위해 다 양한 자료를 활용해왔다. 그러나 이번엔 그런 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
10
조그만 깃발 하나: - 100페이지
... 알아 주는 수도 있구나 . " 한민족 체육 태회 에 맞취 사합 린 으로 부너 날아온 오글 쪼글 한 징용 할 아버지 와 이땅 의 호호 백발 할 버니 가 피차 ... 타지 않겠다 는 결의 를 하고 ... 는 징용 영감 은 이제 살면 엎 마를 녀 살 겠느냐 , 죽으면 죽었지 전태 100.
이대환, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «징용»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 징용 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日 강제징용 피해자 추모 위령비에 '낙서 테러' 발생
24일 아사히신문에 따르면 후쿠오카현 오무타(大牟田)시 아마기야마(甘木山) 공원에 설치된 '징용 희생자 위령비' 2개에 누군가가 검은 페인트를 마구 칠했고, 일본어 ... «조선일보, oct 15»
2
누리꾼 힘으로 日 강제징용자 공양탑 가는 길 재정비
미처 세우지 못한 日 강제징용자 공양탑 안내판 (서울=연합뉴스) 한국 홍보 전문가인 서경덕 성신여대 교수가 누리꾼의 모금으로 제작한 일본 다카시마(高島)의 한인 ... «연합뉴스, oct 15»
3
무한도전, 하시마섬 강제 징용 피해 할아버지 "그곳은 창살없는 ...
무한도전' 하시마섬에 강제 징용된 생존자들 할아버지들이 "하시마 섬 생활은 '창살 ... 특히 이날 제작진은 하시마에서 강제 징용자들의 삶은 어땠을지 당시 강제 징용 ... «조선일보, sept 15»
4
"한국인 위안부 2천명 강제징용" 일본군 문서 폭로(종합)
일제 군위안부 2천명 한꺼번에 강제징용 (선양=연합뉴스) 홍창진 특파원 = 중국 헤이룽장(黑龍江)성 당안국(기록보관소)은 최근 일제 괴뢰국인 만주국의 '위안부' ... «연합뉴스, août 15»
5
中 강제징용 피해자들 "성의없는 日 사과 못 받아들인다"
일본 대기업 미쓰비시(三菱) 머티리얼이 최근 중국인 강제징용 피해자에 대한 사과와 배상 계획을 밝혔으나, 중국인 피해자 변호인단은 사과를 받아들이지 않겠다고 ... «조선일보, juil 15»
6
미쓰비시, 중국에도 사과·보상… 강제 징용 한국 피해자만 외면
이번 조치는 지난 20일 강제노동에 징용된 미군 전쟁포로에 공식 사과한 데 이은 것이지만, 한국의 강제징용 피해는 “법적인 상황이 다르다”며 외면하고 있어 논란을 ... «한국일보, juil 15»
7
일본 “징용, 강제노동 아니다” 각국에 홍보 나서
기시다 후미오 일본 외무상은 10일 중의원 특별위원회에서 “국제노동기구 조약을 보면, 전시 중 징용은 강제노동의 범위에 포함되지 않는다고 되어 있다. (따라서 불법 ... «한겨레, juil 15»
8
日, 징용시설 유산 등재되자마자 “강제노역 인정 아니다” 발뺌
일본이 이처럼 '강제성'을 흐리는 번역본을 만든 것은 이번 성명의 불똥이 일제 강제징용 손해배상 청구소송으로 옮겨 붙는 사태를 경계하기 위한 것으로 보인다. «동아일보, juil 15»
9
'조선인 강제 징용' 일본 산업시설 세계유산 심사 연기
일제강점기 이 시설들에서 혹사당한 조선인 강제징용 사실을 등재 기록에 명기하는 문제를 놓고 현지에서 협상중인 한·일 정부 대표단이 이견을 좁히지 못하자, 세계 ... «한겨레, juil 15»
10
日 세계유산 등재에 강제징용 반영... 獨 공격적 압박 있었다
윤병세 외교부 장관이 22일 도쿄 총리관저를 예방차 방문, 아베 신조(安倍晋三) 총리와 면담했다. 윤 장관이 아베 총리의 선친인 아베 신타로(安倍晋太郞) 전 외무상의 ... «한국일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 징용 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jing-yong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur